書籍介紹
《立言傳曲——莊永明口述影音紀實暨文稿紀念專輯》為臺灣文史專家莊永明先生以口述的方式，透過七個主題：〈以音樂回首臺灣文協 100 年〉、〈從「呂泉生的奮鬥人生」到「呂泉生的音樂世界」〉、〈從「四月望雨」到「四月望春雨」〉、〈收藏的歌仔冊與歌本〉、〈經典台語歌曲為何唱錯與歌謠翻唱問題〉、〈尋根正本立言傳曲——對臺灣歌謠的觀點〉、〈我聽我唱我寫——對臺灣歌謠的投入與著作〉，紀錄他對臺灣歌謠研究的個人觀點。本書整理及潤飾自莊永明先生口述影音逐字稿，觀看影片之外亦可獨立閱讀，經由文字認識莊永明先生所暢談的臺灣歌謠小故事。 《大我歌聲 小我歌曲——日本時代的臺灣歌謠》書寫於2018年間，莊永明先生以精簡的兩萬餘字梳理出1920、1930 年代臺灣歌謠的創作，並以歌曲折射出那個年代的時代性及政治、文化、社會背景，是莊永明先生對日本時代臺灣歌謠的個人看法整理，部分內容於口述中亦有陳述解析，比如本書第一集「以音樂回首臺灣文協100 年」等，可視為本書的延伸閱讀，亦是其生前於國立傳統藝術中心臺灣音樂館撰寫的文稿，特別收錄於此紀念。
目次
06 文化部部長序/
10 中心主任序/
14 館主任序/
第 1 集 以音樂回首臺灣文協 100 年 18/
第 2 集 從「呂泉生的奮鬥人生」到「呂泉生的音樂世界」 48 /
第 3 集 從「四月望雨」到「四月望春雨」 78 /
第 4 集 收藏的歌仔冊與歌本 98 /
第 5 集 經典台語歌曲為何唱錯與歌謠翻唱問題 112/
第 6 集 尋根正本立言傳曲——對臺灣歌謠的觀點 132/
第 7 集 我聽我唱我寫——對臺灣歌謠的投入與著作 152/
編／著／譯者簡介
發行人／陳悅宜；共同策劃／周雅菁、鄒求強、賴銘仁；主編／翁誌聰
序言／導讀
莊永明老師是臺灣非常重要的文史專家，他用一生 投注臺灣文史工作，除了以策展、講座和老街導 覽的方式，一步一腳印來帶著民眾認識臺灣，他的研究 與著作也豐沛多元。從 1980 年代開始，接連撰寫臺灣 歌謠、歷史與人物、地理與采風、諺語等專欄，而後結 集成《台灣第一》、《台灣諺語淺釋》系列與《台灣歌 謠追想曲》等珍貴著作。莊老師對臺灣文史研究的文字也深深吸引我。1980 年代，我在《自立晚報》服務的時期，當時的副刊欄連載了三年多莊老師的「鄉土紀事」，他以一年中的每一天切入，寫出臺灣歷史上重要的人事物，獲得廣大迴響，後來這也集結編撰成《臺灣記事》。我從字裡行間之中，學習到莊老師對臺灣這塊土地的熱情及態度。去年八月，莊老師離開我們，在總統親自頒發褒揚令的現場，蔡英文總統更肯定莊老師是臺灣公眾史學頭一人。為了把莊老師對臺灣的情感傳承下去，我們投入製作《立言傳曲——莊永明口述影音紀實暨文稿紀念專輯》。這套專輯特將〈以音樂回首臺灣文協 100 年〉列為首篇，並以〈我聽我唱我寫——對臺灣歌謠的投入與著作〉作結。
透過莊老師的生動描述，藉由「音樂」切入，引領讀者循序知曉，從 100 年前臺灣文化協會啟蒙臺灣文化主體意識，至探究臺灣音樂、歌謠的發展歷程。值得一提的是，愛唱歌的莊老師，口述影片中不只唱起他的招牌歌〈杯底不可飼金魚〉、〈台北市民歌〉，甚至〈望你早歸〉及自己填詞的貝多芬名曲〈歡樂頌〉也都能即興高歌。而國立臺灣交響樂團出版的《台灣歌謠傳鄉情》CD，裡面的 120 首臺灣歌謠也是由莊老師生前親自選編，恰與本紀念專輯互為輝映。我一直認為，文化部推動重建臺灣藝術史，最重要的是有血有肉、有溫度的人與作品，莊老師就是其中的典範。莊老師曾描述自己是「憨工」，現在我們也一起加入他的「憨工」文史團隊，透過這套紀念專輯的出版，感念莊老師為臺灣文史與音樂文化的貢獻與付出，也希望號召更多人一起投入臺灣文史研究，把莊老師對臺灣的情感，一起延續下去。文化部長 李永得
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：莊永明，立言傳曲，文化協會，日本時代的臺灣歌謠，臺灣歌謠，臺灣音樂，臺灣文學口述史料
- 附件：其他：別冊*1、DVD*7
- 頁/張/片數：180
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立傳統藝術中心
- 取得授權資訊：管理單位：國立傳統藝術中心臺灣音樂館
電話：(02)8866-9685
地址：臺北市士林區文林路751號