書籍介紹
本書為文化部文化資產局「重要傳統表演藝術歌仔戲─廖瓊枝進階傳習計畫為二位進階藝生張孟逸、王台玲將其七齣代表劇目的十二折戲進行講戲，並詳細記錄其角色詮釋、套路站頭及表演特色，再以二位進階藝生為主角進行表演錄影演出，成果即為《講戲與做戲──廖瓊枝經典折子戲》之出版，包括具導表演性質的劇本書一冊及四張DVD全紀錄。前者得見廖老師經典劇目及表演藝術何以樹立的心血結晶，透過其心其口其形的文字描述，是學習、研究廖老師歌仔戲表演藝術的重要參考著作。後者則是張孟逸與王台玲二位進階藝生對廖老師藝術繼承及化用的成果證明，尤其可與2004年廖老師演出錄影的《廖瓊枝歌仔戲經典劇目》進行對照，以見先後/師生同中有異的藝術態度與詮釋。
目次
目次
局長序 讓傳承的情亦延續下去
協同主持人 藝術傳承轉化的一種示範
王魁負桂英018
三娘教子042
宋宮秘史070
山伯英台086
樓台會102
陳三五娘 磨鏡120
留傘、雙吃醋 136
王寶釧 三擊掌160
別窯172寫血書182
什細記 哭靈190
序言／導讀
讓傳承的情亦延續下去
歌仔戲是昔日農業社會的主要娛樂，亦是節令、祭典及喜慶
等活動不可或缺的重要文化內容。1980年，廖瓊枝藝師因緣際會
受邀參加許常惠教授舉辦的民間樂人音樂欣賞會，她的歌聲
感動了許常惠，也感動了在場的所有觀眾。當時已從五台辦退休
的廖瓊枝自此走入文化界，展開歌仔戲的薪傳工作，至今已超過
四十年。1987年，藝師開始在台北市社教館延平分館(今大稻埕
戲苑)教授歌仔戲，為了教學需要，她開始自編教材，憑著年輕
時在內台演出的記憶為底本，重新編寫歌仔戲劇本、編排演員的
唱腔與身段。在教學及整理教材的過程中，逐漸發展出較為穩定
的演出範本。文化部2009年登錄歌仔戲為重要傳統表演藝術並
認定藝師為保存者，藝師即開始參與本局四年為一屆的重要傳
統表演藝術--歌仔戲傳習計畫。不論是唱功、身段、演技，
藝生們都能近身向藝師學習、請益，逐步磨練出深厚的歌仔戲藝術
精髓。第一、第二屆藝生分別於2012、2016年取得結業證書，
目前第三屆藝生也持續進行傳習課程。
本局為了支持優秀的結業藝生能夠具備全方位的表演能力
即瞭解劇團的經營方式，並進一步學習、演廖瓊枝藝師的經典
作品，便接續選出張孟逸王台玲兩位結業藝生，參與重要傳統
表藝術歌仔戲---廖瓊枝進階傳習計畫。透過兩年來多元
的課程規劃，在傳承藝師歌仔戲的基礎上，進階藝生持續精進
自身的表演藝術與文化內涵，即將蛻變為成熟的比演者與教學
者。本次出版獎細與作戲---廖瓊枝經典折子戲影像紀錄，
也涵蓋在進階傳習計畫之內，由張孟逸和王台玲主演陳三五娘、
王魁負桂英、山伯英台、什細記、王寶釧、三娘教子及宋宮秘史
等七齣劇目精選錄製十二折折子戲。有關歌仔戲的表演詮釋，
在當前的歌仔戲出版中
分類
其他詳細資訊
- 出版品網址（線上版或試閱版)：連結
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：歌仔戲，劇評，表演藝術
- 附件：DVD
- 頁/張/片數：204
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：文化部文化資產局
- 取得授權資訊：聯絡處室：
文化部文化資產局 傳藝民俗組 傳統藝術科
姓名：陳淑莉
電話：04-22177763
地址：臺中市南區復興路3段362號