書籍介紹
本書為國立臺灣美術館110年度科技藝術大展「世界不隨人類生滅」展覽專輯，內容收錄本次展覽策展專文、藝術家創作自述、作品圖版及藝術家介紹等相關資訊。
參展藝術家 Participating Artists: (依姓氏拼音排列)：
阿德爾‧艾比登 Adel ABIDIN
新井卓 Takashi ARAI
賈娜‧阿爾安妮 Jananne AL-ANI
莊志維 Chih-Wei CHUANG
徐叡平 Rae Yu-Ping HSU
AKI INOMATA
尼爾‧柯廷 Nile KOETTING
劉肇興 Jawshing Arthur LIOU
羅智信 Jr-Shin LUO
宮永愛子 Aiko MIYANAGA
宮島達男 Tatsuo MIYAJIMA
米卡‧塔尼拉 Mika TAANILA
露口啓二 Keiji TSUYUGUCHI
Y2K
目次
目錄 館長序
Director’s Preface
策展專文
Curatorial Essay
藝術家作品圖版及簡歷
Plates with
Artists’ Statements
and Biography
宮永愛子
Aiko MIYANAGA
露口啓二
Keiji TSUYUGUCHI
徐叡平
Rae Yuping HSU
豬股亞希
AKI INOMATA
莊志維
Chih-Wei CHUANG
新井卓
Takashi ARAI
賈娜．阿爾安妮
Jannane AL-ANI
02
05
17
18
24
28
32
36
40
46
50
54
60
64
68
72
78
84
88
米卡．塔尼拉
Mika TAANILA
尼爾．柯廷
Nile KOETTING
Y2K
羅智信
Jr-Shin LUO
劉肇興
Jawshing Arthur LIOU
阿德爾．艾比登
Adel ABIDIN
宮島達男
Tatsuo MIYAJIMA
展出作品清單
Exhibited List of Works
感謝誌
Acknowledgements
Contents
編／著／譯者簡介
黃舒屏
現任國立臺灣美術館展覽組組長
序言／導讀
COVID-19 疫情依然肆虐全球，它讓我們值此黑暗時刻能緊密連結在一起，期待很快即能挺過苦
難，共同迎向光明。也正是在此時，國美館所推出的「世界不隨人類生滅」（後簡稱「世界」）一展，
更有其深刻的意義。 同樣在近幾年很風行的人類世概念背景下，「世界」要求觀者重新審視自身並
質問：之為人類的我們，是否仍然不願承認人類在自然、世界面前的渺小而兀自狂妄？「世界」由
客座策展人山峰潤也（Junya Yamamine）所策劃，邀請到國內外 14 組藝術家共同呈現，其中
媒材各異其趣，但都共同承載有「警示」的意味，並回應著其主題所指向的一種更為超越的生滅與
其規律。
源自於克勞德 ‧ 李維史陀（Claude Lévi-Strauss）在其著作《憂鬱的熱帶》中的名言：「世界不
伴人類而生；亦必不伴人類而亡」，中文展題「世界不隨人類生滅」亦甚具挑臖效果，說明自然與
世界是超越人類的存在，而且我們終將不會看到它消亡的一天。與此同時，本展也鼓勵人們將視
角轉向那些過去經常被忽略的事物，例如那總不吭一聲的「植物」；從超越的層次來看，自然界無
論是時間或空間的尺度，皆遠超越於人類環境（所謂建設）。藝術家露口啓二鏡頭下的植物，就
是具有如此強盛但又尋常的力量，在被人類因各種理由而廢棄的環境中，泰然自若地長出自然的
歷史 / 時間。露口的《自然史》系列完美地回應了策展人的核心關懷，人類的生滅，其實無涉於自
然世界他物，我們既不帶來，也帶不走任何什麼。寫歷史的權力或許正應該從人類手中繳回。
本展除了有知名日本藝術家宮島達男、新井卓等人的經典作品，以及台灣新生代藝術家們所帶來
的精彩作品外，亦有來自美國、伊拉克、芬蘭、約旦等地的藝術家，其美學風格與作品所探討的
議題脈絡相信將帶給觀者另一種視野。伊拉克的藝術家 Adel Abidin 所呈現的 2013 年作品〈交響
曲〉，正是為了紀念於 2012 年在巴格達街頭被宗教極端主義分子（當地所謂的道德警察【Moral
Police】）以亂石扔擲致死的近 90 名青少年，原因只是因其留有被視為道德敗壞的「emo」髮型，
以及從而被冠上惡魔崇拜的罪名。這些被處理成帶有高度繪畫性的錄像作品，像極了一幅「集體
遺像」，交響曲所演奏的正是此終結悲歌，希望能於其中找到救贖。其作品也呼應了總體策展概
念的末世氛圍，但更重要的不是悲觀、負面的情緒沉淪，而是藉此呼籲並提供省思，在人類欲同
世界和平共存之前，應先學會怎麼理解他人、認同差異，才能迎來黑暗後的曙光。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：The World Began without the Human Race and It Will End without It
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：科技藝術，數位藝術，人類世
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：88
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣美術館
- 取得授權資訊：聯絡處室：展覽組
姓名：張晏慈
電話：04-23723552-710
地址：臺中市西區五權西路1段2號