書籍介紹
★疫情下不必出國也能看到德國日耳曼國家博物館來臺展出之歐洲珍貴文物48件、精選收錄臺史博之占卜相關館藏文物83件、以及中央研究院之殷商甲骨、國立臺灣博物館之原住民占卜用具、府城算命巷百年老店啟明堂擇日館、白惠文姓名學等重要文物36件。
★臺史博首次與歐洲聲譽卓著的國家級博物館進行跨國館際交流合作，歷時3年的展覽籌備時間，完整呈現特展「命與運」、「觀察與推算」、「神靈的預示」、「扭轉運勢」、「占卜的人們」、「占卜與遊戲」等6大單元展覽內容，主單元文案中、英、德文全文對照。
★由3位東西方占卜研究權威學者及研究策展人共同撰寫專文，內容分別介紹東西方的預知法門、歐洲占卜簡史、以及展覽導讀等，全文中英對照。
★獨家收錄幕後工作集錦及展場精彩照片19張，同場加映線上收聽詼諧逗趣的〈卜卦調〉及唸歌〈問卜〉，掃描QR code還可連結中研院網站觀看殷商甲骨文物之3D掃描模型。
對於未來動向的預測，與命運本質的探索，從過去到現在，始終是不同文明社會感興趣的課題。不管是西方的歐洲、或東亞的臺灣，運用自然與超自然力量推算未來的方法—占卜，發展成為歐洲及臺灣的民俗文化。本書呈現「算×命：歐洲與臺灣的占卜特展」的精華內容，包含了歐洲與臺灣常民面對不可知、不確定的未來時，使用哪些方法與技術預測未來？又如何趨吉避凶？對於占卜與命運，占算者與問卜者是如何看待？藉由文物展現東西方占卜的文化觀與世界觀，邀請讀者思考占卜的文化意涵。
目次
序｜以共通常民經驗，展開臺史博與國際接軌｜張隆志
Folk History as a Bridge between the NMTH and the International Community｜Lung-chih Chang
序｜來自日耳曼國家博物館的訊息｜丹尼爾．赫斯
Message from the Germanisches Nationalmuseum｜Daniel Hess
東方與西方的預知法門：徵兆、宗教與歷史｜朗宓榭
Traditional Ways of Prognostication, East and West: Signs, Religion, and History.｜Michael Lackner
歐洲占卜簡史｜烏爾里克．路德維希
A Very Short History of Divination in Europe｜Ulrike Ludwig
「算 × 命：歐洲與臺灣的占卜特展」導讀｜祝平一
An Introduction to "Calculating × Destiny: Divination in Europe and Taiwan"｜Ping-yi Chu
算命之前 算命之後：當「占卜」成為展覽｜張淑卿
Before the Fortune, After the Telling: An Exhibition of Divination｜Shuching Chang
算 × 命：歐洲與臺灣的占卜特展
Calculating×Destiny: Divination in Europe and Taiwan
命與運
Destiny and Fortune
觀察與推算 Observation and Calculation
…自然現象 Natural Phenomena
…人體特徵 Physiognomy
…人為推算 Calculation
神靈的預示 Spiritual Guidance
…啟示與預言 Revelations and Prophecies
…扶乩與通靈 Fuji and Spirit Mediums
扭轉運勢 Changing One's Destiny
占卜的人們 Fortune-Telling and -Hearing
占卜與遊戲 Divinations and Games
誌謝
編／著／譯者簡介
朗宓榭Michael Lackner
德國埃爾朗根紐倫堡大學國際人文研究院院長／漢學系教授，德國知名漢學家，科技部第10 屆「杜聰明獎」得主，曾任中央研究院歷史語言研究所訪問學者，通曉德、英、法、中、義、西、拉丁等多國語言。
烏爾里克路德維希Ulrike Ludwig
德國明斯特大學宗教與政治卓越學群教授，研究領域為早期與現代史。
祝平一
中央研究院歷史語言研究所研究員，研究領域為中西交通史、科技史。
張淑卿
國立臺灣歷史博物館助理研究員，「算×命：歐洲與臺灣的占卜特展」研究策展人。
序言／導讀
國立臺灣歷史博物館（以下簡稱臺史博）是全臺灣唯一以「臺灣史」為核心的國家級博物館。自 2011 年開館並營運10年後，在2021年11月升格為三級機構。升格後的首要目標，便是「國際化」，要更積極走出臺灣，成為一個代表臺灣的、國際級的歷史博物館。而本次「算 × 命：歐洲與臺灣的占卜特展」，正是臺史博升格之後與國際連結的首檔國際展，也是臺史博首次與歐洲聲譽卓著的國家級博物館進行跨國交流，展覽的視角將臺灣的占卜文化提升置於世界中，與 歐洲文化一同觀看與對話。
此次特展緣起於2018年， 經由德國知名的漢學家、 也是科技部第 10 屆「杜聰明獎」 得主、 德國埃爾朗根紐倫堡大學國際人文學院（International Consortium for Research in the Humanities of the Friedrich-Alexander University of Erlangen-Nuremberg）Prof. Dr. Michael Lackner（朗宓榭教授）的穿針引線下，臺史博與日耳曼國家博物館共同合作以東西方 （東亞與歐洲）共通的文化經驗與常民文化議題「預測與命運」為主題，雙邊各自策展，於德國、臺灣二地辦理展覽，隔年 （2019）完成「展覽合作協議」簽訂，開啟了歷時3年的展覽籌備工作。最後日耳曼國家博物館於2020年12月推出「此命當何—歐亞的卜術、數術與神術」特展（Signs of the Future: Divination in East Asia and Europe），臺史博則於2021年12 月接棒 推出本次具有臺灣特色的占卜特展，運用豐厚的常民文物館藏及借展，增添更多臺灣在地性的史料及文物，包含臺灣原住民占卜用具、臺南府城算命巷百年老店啟明堂擇日館、日本時代將日本熊崎氏姓名學引進臺灣 的白惠文等重要文物，深化臺灣占卜發展的在地面貌。
而這次合作展覽的德國日耳曼國家博物館 （Germanisches Nationalmuseum）， 成立於1852年，專責研究與展示歐洲德語系 區域的藝術、歷史、文化，是德語系最大的文化史博物館與研究中心，蒐藏有130萬件藏品，也是德國重要的國家博物館之一，因此此次合作對臺史博而言，是個難得的合作機會，尤其在 2020 年起全球開始面對疫情的挑戰下，臺、德雙方如何突破跨國文物運 送的艱難考驗，共同攜手，順利完成德國、 臺灣二地的展覽，更是一次難能可貴的經 驗，也建立起新疫情時代下國際交流合作的新模式。未來，臺史博將更致力拓展國際學術交流與國際性的館際合作，進而提升臺灣的國際知名度，讓國際及國人看見「世界中 的臺灣」，也讓世界看見臺灣。
籌備過程中特別感謝德國日耳曼國家博物館 Prof. Dr. Georg Ulrich Groβmann、 Prof. Dr. Daniel Hess 二位前後任館長的全力支持，慷慨提供該館精彩的藏品，以 及 Dr. Thomas Eaer、Dr. Heike Zech、 Marie-Therese Feist、Dr. Anne-Cathrin Schreck、Dr. Barbara Rök、Anja Löchner 等日耳曼國家博物館夥伴的熱情協助與支 援，展覽才得以順利開展。同時也感謝明斯特大學（University of Münster）Prof. Dr. Ulrike Ludwig，提供歐洲占卜文化史的研究基礎，埃爾朗根大學的蔡芷芳小姐、張詠詠小姐、中央研究院歷史語言研究所的林玉 雲編審等人於籌備期間的種種協助，中央研究院歷史語言研究所祝平一研究員在展示內 容上給予許多指導，在此致上最誠撀的感謝！！
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Calculating X destiny : divinatoin in Europe and Taiwan
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：占卜,算命,博物館特展
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：180
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣歷史博物館
- 取得授權資訊：聯絡處室：展示組
姓名：周宜穎
電話：06-3568889-2256
地址：台南市安南區長和路1段250號