書籍介紹
國立臺南生活美學館輔導範圍為南部七縣市，主要服務在地推動社區營造，2020年開始啟動藝術轉動社區計畫，期許以藝術做為媒介，透過藝術家進駐、在地社區人士的媒合，共同創造不一樣的可能性，讓在地社區的生活可以變得更好。藉由探訪及挖掘社區亮點，透過藝術注入翻轉社區的潛能。此書呈現藝術轉動社區南部七縣市研究成果。
目次
Preface序
Launching Art for Social Change｜Huang Chiung-Ying, Director of National Tainan Living Art Center
起動 藝術轉動社區｜黃瓊瑩 國立臺南生活美學館館長
Introduction 導論
Incubating Art for Social Change in the Community｜Wu Ma-Li
孵育藝術轉動社區的生態系｜吳瑪悧
Uncovering How Does Art Inspire Social Change?｜Hsu Yuan-Ta
發見 藝術如何轉動社區？｜許遠達
Research 研究調查
Chiayi County, Chiayi City｜Chen Shi-Yu, Chang Kai-Ting, Mu Lu-Lang
嘉義縣市｜陳思宇、張凱婷、穆陸瑯
A Comprehensive Analysis of Regional Research
區域研究調查綜合分析
An Unconventional Inclusive Dance Practice: Tsui Tsai-Shan’s Dance Art and Bonding with the Xincen Community
另類舞者的不老實踐：崔綵珊在新岑社區的舞蹈藝術與社群連結
Tainan City｜Yang Chia-Hsuan
臺南市｜楊佳璇
A Comprehensive Analysis of Regional Research
區域研究調查綜合分析
Participation as a Means of Revitalizing, Expanding and Creating the Public Sphere of Temple Courtyards - The Tainan Phoo Tse Lantern Festival
以參與作為廟埕公共領域的活化、擴張與創造──普濟殿燈會
Kaohsiung City｜Lin Pei-Ying
高雄市｜林佩穎
A Comprehensive Analysis of Regional Research
區域研究調查綜合分析
A Reinterpretation of Black and White Social and Cultural Initiatives Brought Forth by the Development of the Port City
重新詮釋黑與白之間──港口城市發展帶來的社會文化動能
Pingtung County｜Liu Yi-Zih
屏東縣｜劉逸姿
A Comprehensive Analysis of Regional Research
區域研究調查綜合分析
Cultural Revitalization on the Calisi: Projects in Sandimen and Taiwu
斜坡上的文化復振運動──三地門與泰武的實踐之路
Penghu County｜Hsu Szu-Chieh
澎湖縣｜許思婕
A Comprehensive Analysis of Regional Research
區域研究調查綜合分析
Fishing from the Perspective of Survival: Penghu’s Artistic Energy of the Ocean
從生存概念探討「討海」──孕育澎湖藝術的海洋能量
Kinmen County｜Wang Ting-Chi
金門縣｜王莛頎
A Comprehensive Analysis of Regional Research
區域研究調查綜合分析
Reflections on Youths Returning to Their Hometown, and Community Revitalization - the Local Methodology Culture Studio in Kinmen County
青年返鄉與社區復振的反思──金門縣敬土豆文化工作室
編／著／譯者簡介
計畫主持人吳瑪悧
德國杜塞道夫國立藝術學院雕塑系畢業。
現任職國立高雄師範大學跨領域藝術研究所教授。
曾任遠流出版社藝術館叢書主編、文化部「公共藝術獎」評審委員、國家文藝獎決審委員、威尼斯雙年展藝術家推選委員會委員、文化部文化白皮書共同撰述委員、台新藝術獎提名及決審委員、公廣集團第六屆董事、蕭壠國際藝術村顧問。
主要社群藝術及展覽策畫：2018 台北雙年展「後自然──美術館作為一個生態系統」（共同策劃）、「舌尖上的旗津」於高雄旗津灶咖基地（2016迄今）、「與社會交往的藝術──香港臺灣國際交流展」（2013–2014）、「基隆河上基隆河下──基隆河環境藝術行動」（2012）、「樹梅坑溪環境藝術行動」（2011–2012）、「樹梅坑溪溯溪行動」（2010）、「台北明天還是一個湖」（2008台北雙年展）、「斷層路徑行動」於高師大燕巢校區（2007）、「嘉義縣北回歸線環境藝術行動」（2006–2007）、「人在江湖──淡水河溯河計劃」（2006）、「23.5環境藝術工作站──來北回歸線種樹」（2005）。
重要獲獎：第十九屆國家文藝獎、第十一屆台新藝術獎年度視覺藝術獎（「樹梅坑溪環境藝術行動」）。
序言／導讀
The National Tainan Living Art Center, affiliated to the Ministry of Culture, mainly serves seven regions in southern Taiwan. A key mission of the Art Center is “community empowerment.” “Art for Social Change” commenced in 2020, the preliminary case studies mainly covered the issues, approaches, influences, and potential of individual cases. Hence, it is our priority to gather information (the basic data of prominent cases, creators, and intermediate organizations) and then analyze the cases (the context of community-related issues, art forms, the approaches of artists, and how communities participate in the cases and their influences). The results of the research were presented to the public in a forum. Artists and professionals of community empowerment were invited to give feedback and suggestions for improvement prior to publication. During the forum, experts held a round-table discussion to exchange ideas about how to effectively manage resources and sustain the development when introducing art into communities. Open conversations from the discussion have also been edited for inclusion in the book.
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：A Research Project of National Tainan Living Art Center 2020
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)
- 關鍵詞：藝術，社區營造
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：175
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺南生活美學館
- 取得授權資訊：聯絡處室：行政室
姓名：黃鈺婷
電話：06-2984990-6004
地址：臺南市中西區中華西路二段34號