書籍介紹
本書中將透過有趣的漫畫及故事，認識臺灣恆春半島民謠、七字詩詞、學習民謠吟唱與月琴彈奏的技巧，並搭配賞析之念詞與吟唱、彈唱音檔，以及羅馬拼音和教育部漢字版本輔助，作為認識恆春半島民謠與學習教材。
本書為推廣恆春民謠而編寫，共分成八個單元，包括圖文知識、歷史知識、曲調介紹、樂曲欣賞等，設計一套讓大眾與初學者易親近的文本，並附有簡譜與音檔QRcode，是一套兼具文化傳承與發展脈絡，深入淺出的優質教材。
目次
1恆春半島彈民謠
2月琴作伙彈
3古城的故事
4走唱滿州鄉
5海洋的聲音
6信仰與生活
7風的傳承
8半島創作誌
編／著／譯者簡介
余昕晏
現任 國立臺北藝術大學藝術與人文教育研究所專任助理教授
學歷
美國哥倫比亞大學 音樂教育博士
研究 / 專長領域
音樂教育、展演推廣、音樂社會學
序言／導讀
序
恆春半島民謠作為台灣重要的音樂文化，過去有許多人在教育扎根的投入與努
力，使其傳承得以蓬勃發展至今。然而，民謠的學習，可視為是一種音樂文化
的學習，需要透過多元方法策略，並建立循序漸進、由淺入深的民謠學習步驟。
本教材的編纂，目的即在於為當前民謠教與學現況，創造更為脈絡化的學習方
法。
本書分為八個單元，內容包含圖文故事、地方歷史知識、民謠曲調介紹、
七字詩唸詞、民謠樂曲賞析及吟唱等內容，設計一套讓初學者或一般大眾容易
親近與理解之學習文本。教材以圖文搭配方式呈現「故事性」與「知識性」並重的
內容。豐富色彩的童趣插畫、多元影音搭配，讓教材不會如一般工具書難以親
近，並鼓勵學習者能透過賞析，進而理解學習內涵，並保有持續深入學習的主
動性。此外，各單元所選錄的七字詩，除了提供羅馬拼音輔助與字詞註解，左
上角也都會放上唸詞音檔的Qr code，使學習者得以透過「聆聽」感受與熟悉台
語字詞的發音、押韻及語言聲調變化等。
最後，在每單元曲調的吟唱教學中，除了提供吟唱簡譜，同時也提供兒童
及成人吟唱音檔，以及彈唱賞析，讓學習者在使用教材文本時，同時能更貼近
這項聲音文化。民謠的學習，從「聆聽」與「感知」開始，鼓勵大家打開耳朵，一
同進到民謠聲音的世界，並透過「吟唱」，增強對曲調旋律的熟悉，從最直接的
感官體驗，使民謠學習成為生活日常的一部分。
本書的完成，需要感謝許多人的協助，包含恆春半島學校端的校長、老師
們、詩詞創作者、地方藝師與長輩等個人及單位。長期以來與您們交流對話的
內容與經驗，皆成為民謠學習與教學的知識養分。期待藉由此教材的出版，讓
恆春半島民謠的教學傳承，如半島落山風一樣，持續強勁的吹著，吹過恆春甚
至是臺灣各個角落，傳達當今「越在地，越國際」的核心價值。
余昕晏
國立臺北藝術大學 藝術與人文教育研究所教授
分類
- 書籍分類 ：生活藝術；文化歷史；教育學習
- 出版品分類：圖書
- 主題分類：
教育文化
- 施政分類：
教育及體育
其他詳細資訊
- 英文題名：Hengchun Folksong
- 適用對象：青少年，成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：恆春半島民謠，恆春民謠，滿州民謠，月琴
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：168
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：屏東縣政府
- 取得授權資訊：聯絡處室：屏東縣政府文化處藝文推廣科
姓名：吳立仁
電話：08-7360330#531
地址：屏東縣屏東市大連路69號