書籍介紹
「回甘」-南投縣客語繪本故事創作合輯，是文化局第一本以全客語編輯完成的客語繪本書，為出版專屬南投在地故事的客語繪本，特別聘請對客語繪本故事創作具有豐富經驗的彭歲玲老師，遠從台東蒞縣指導客語薪傳師群創作，繪本內的四則故事充滿對南投客家的感情連結，創作者皆為客語薪傳師，除了對客語文字的使用及拼音的要求力求精準正確外，創作期間透過不斷的討論，對故事進行修改及繪製，並設計吸引學童學習的有趣圖像，每頁文字更搭配四縣腔、海陸腔及英文錄音，透過掃描QR code就能聆聽，不但適合小朋友學習，當成客語輔助教材，也很適合成人閱讀及學習。
目次
客語繪本目錄
02縣長序
03局長序
04彭歲玲老師導言：有魔法个繪本
06童話之一：魔法阿婆
24童話之二：綻筍个大地
42童話之三：BUBU摎HAHA
60童話之四：尋火雞卵
78彭歲玲老師作品
80活動花絮
84附錄客語拼音與華語對照
84四縣 – 魔法阿婆 / 魔法阿婆
89海陸 – 魔法阿婆
94四縣 – 綻筍个大地 / 恢復生機的大地
98海陸 – 綻筍个大地
102四縣 – BUBU摎HAHA / BUBU和HAHA
106海陸 – BUBU摎HAHA
110四縣 – 尋火雞卵 / 尋找火雞蛋
114海陸 – 尋火雞卵
編／著／譯者簡介
彭歲玲客家委員會客語薪傳師指導老師
左鳳媛客家委員會客語薪傳師學員
吳如芬客家委員會客語薪傳師學員
呂金燕客家委員會客語薪傳師學員
林秀貞客家委員會客語薪傳師學員
林淑亭客家委員會客語薪傳師學員
徐銀珍客家委員會客語薪傳師學員
陳勇仁客家委員會客語薪傳師學員
陳美鳳客家委員會客語薪傳師學員
黃秋金客家委員會客語薪傳師學員
楊常婉客家委員會客語薪傳師學員
蔡淑后客家委員會客語薪傳師學員
鄭淑雲客家委員會客語薪傳師學員
戴秋玲客家委員會客語薪傳師學員
羅春米客家委員會客語薪傳師學員
羅鳳惠客家委員會客語薪傳師學員
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：青少年
- 關鍵詞：1.人文地理 2.客家 3.繪本 4.南投縣
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：120
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：南投縣政府文化局
- 取得授權資訊：聯絡處室：客家科
姓名：吳明權
電話：049-2231191-702
地址：南投市建國路135號