書籍介紹
古代「草蟲畫」描繪野地花草間的昆蟲及小動物，牠們的精巧美麗及生動姿態是表現的重點。透過草蟲畫，不但彰顯了這些微小動植物的美好，也因為牠們繁衍眾多的生物特性或是名稱的諧音，讓草蟲畫帶有象徵長壽或多子多孫的幸福寓意。
無論在生活中或是圖像裡，精巧美麗、充滿生命力的昆蟲與小動物，經常被忽略。今年夏天，讓我們來一場捉迷藏的遊戲，看看您能不能在畫裡找到牠們可愛的小身影。
目次
目 次
Contents
院長序
Director's Foreword
展覽概述
Introduction
Ⅰ草蟲怎麼畫？
What is grass and insect painting
Ⅱ草蟲寓意
The meaning of grass and insects
Ⅲ草蟲的聲音
The sound of weeds
Ⅳ不受傳統「草蟲畫」青睞的甲蟲
Beetles not favored by traditional "grass and insect paintings"
Ⅴ「草蟲」vs.「昆蟲」——對於「蟲」的不同概念
Bugs vs. Insects
Ⅵ草蟲捉迷藏
Insects Play Hide and Seek in the Grass
Ⅶ草蟲明星—蝴蝶
Grass and insect star - butterfly
附錄
Appendix
編／著／譯者簡介
邱士華, 楊若苓主編;
王湘文, 王遠騰, 王釋玄, 何炎泉, 何芸, 卓逸民, 吳怡欣, 吳誦芬, 洪敬承, 邱士華, 陳克敏, 徐堉峰, 張華芝, 童文娥, 曾惠芸, 楊若苓, 楊曼妙, 葉文斌, 詹明澍, 詹愷崴, 蔡志偉, 樂大春, 劉霽頎, 蕭瑄, 盧勇仁, 戴淑美, 戴為愚文字撰述
序言／導讀
一、草蟲怎麼畫？
傳統草蟲畫作可分成兩大類畫法：一類偏向仔細勾勒昆蟲、花木的輪廓與結構，小心塗上對應的顏色，好像希望達到類似相片般清晰的「工筆」草蟲畫。另一類則偏向以奔放的筆畫，透過線條本身的粗細變化與速度感，加上微妙的水墨或色彩暈染，創造昆蟲與小動物於草木間飛鳴跳躍的「沒骨」草蟲畫。不同的畫家會選擇以不同的比例混和這兩種畫法，達成他們期待的效果，展現出各自的魅力。這次展出的畫作中，你最喜歡哪一件描繪草蟲的方式呢？
二、草蟲寓意
許多小昆蟲因為名字的諧音或是生物特性，在文學及風俗傳統中累積豐富意涵。草蟲畫不只彰顯這些微小動植物的特性與美好、寄託對生命起滅的感傷，兼具祝福甚至勸誡的寓意。你知道多少跟昆蟲有關的典故呢? 猜猜看，這些昆蟲在古人的眼中可能具有甚麼意涵呢?
三、草蟲的聲音
發出響亮叫聲的鳴蟲，很容易引起注意。即使是畫不出聲音的「草蟲畫」，也總能看到牠們的身影。你能分辨得出這些鳴蟲與他們的聲音嗎？
四、不受傳統「草蟲畫」青睞的甲蟲
並不是所有昆蟲或小動物，都有平等的機會成為草蟲畫中的要角。在不同時空與文化的影響下，人們喜愛的昆蟲或動物會有些變動。例如近來很受小朋友歡迎的鍬形蟲或是兜蟲，在古代草蟲畫中，就不是熱門的存在。這次我們特別展出有這類甲蟲的草蟲畫。數量稀少，彌足珍貴喔！
五、「草蟲」vs.「昆蟲」——對於「蟲」的不同概念
傳統所謂的「蟲」，除了現代生物學「昆蟲綱」的六足節肢動物外，連蜘蛛、蜈蚣、蚯蚓，甚至青蛙、蝸牛……都囊括在「蟲」的分類裡。所以草蟲畫中出現的非「昆蟲」生物，不一定是配角，在過去牠們可能就具有「蟲」的身份，理所當然的是畫中主角。
你我身邊常見的昆蟲和小動物，還有哪些是「草蟲畫」裡的常客呢？快來找找看吧！
六、草蟲捉迷藏
由於昆蟲尺寸微小，「冊頁」或「扇面」形式就足夠成為草蟲畫的舞台。不過古代還有不少草蟲畫作，畫在「手卷」或「立軸」上。這些大尺幅的作品，包含的昆蟲、小動物以及花卉草木的種類與數量，當然也就更多了。
觀賞這類尺幅比較大的草蟲畫，特別容易得到玩捉迷藏的趣味。葉子上、石頭邊……每個畫面的小角落都可能藏著之前沒發現的小昆蟲。牠們的小小的身影和動態，讓人感受到大自然即使在微渺處也充滿生機——這正是許多草蟲畫表現的重要畫意。
在這次展出的手卷和立軸草蟲畫裡，請問你找到了幾隻昆蟲呢？
七、草蟲明星—蝴蝶
蝴蝶除了悅目的翅膀外，「蝶」字的發音又與代表七、八十歲長者的「耋」字相同，因此轉化為長壽的象徵，寓意極佳。草蟲畫中最受歡迎的明星，無疑就是蝴蝶了！
本次特展與昆蟲學家們合作，經辨認後部分蝴蝶展件十分寫實，甚至可以對應出特定的品種；部分則是「想像型」蝴蝶，可能用好幾種蝴蝶的特徵合體，或可局部換上其他物種的構造，創造出不存在的美麗品種。你能分辨出哪些蝴蝶可能真實存在？哪些又是畫家想像出來的嗎？
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Hide-and-Seek Insects
- 適用對象：青少年，成人(業務參考)，成人(學術性)
- 關鍵詞：草蟲、書畫、博物館特展
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：320
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立故宮博物院
- 取得授權資訊：聯絡處室：
姓名：林慧嫻
電話：
地址：台北市士林區至善路二段221號