書籍介紹
一、本書係依據民國88年嘉義縣立文化中心出版的「嘉義縣民間文學集」第6―10冊改寫而成,內容包括東石鄉、六腳鄉、朴子市、太保市等鄉鎮市採錄而得的民間傳說及故事,共計50篇。
二、本書改寫者皆為110學年度嘉義縣國民教育輔導團語文領域本土語文輔導小組成員,共計10人。
三、有鑑於採錄的文本保有地方的語言文化,然而篇幅長短差距甚大,且當年尚未有教育部的臺灣閩南語推薦用字;本書期望能轉化過去的採錄成果,將其標準化、規格化,改成一篇篇長短適中的完整散文,提供本縣高中、國中、國小作為補充教材,讓學生藉以學習閩南語並認識我們的鄉土文化。
四、本書設定每篇約900字,印成左右兩頁,以便於讀者閱讀。因有字數的要求,故對於原採錄的文本,或者加以延伸補充,或者去蕪存菁而有所刪減。更為便於教學及推廣,原有的台語字詞則一律改為教育部的臺灣閩南語推薦用字。
五、本書邀請原採錄編輯「嘉義縣民間文學集」的黃哲永老師、邱素綢老師逐一審定文稿,特此致謝。
目次
目錄2-3
1加走庄的傳說4-5
2黃畿中解元6-7
3黃解元佮王大人的傳說8-9
4鼠尾風10-11
5東海無龍王12-13
6白馬鞍藤14-15
7庄拚庄16-17
8小槺榔的故事18-19
9榕樹王20-21
10講好話22-23
11水牛埤的傳說24-25
12刻白翎鷥26-27
13有孝新婦佮不孝新婦28-29
14落第秀才30-31
15巧新婦32-33
16道士遇著鬼34-35
17胡蘆墩阿九舍36-37
18阿不倒義仔38-39
19水鬼牽跛瑞40-41
20黃牛42-43
21丁蘭44-45
22作賊打鑼46-47
23兩个新婦48-49
24兩兄弟50-51
25白賊七仔52-53
26司公洪仔的傳說54-55
27大相公的故事56-57
28小姑陳的由來58-59
29新厝內的故事60-61
30尾斗尖62-63
31萬善同居64-65
32豬肚燉蓮子66-67
33賊仔囝婿68-69
34蛇囝70-71
35未食攏無穩72-73
36乞的得雙份74-75
37周成過臺灣76-77
38擔醃缸的老人78-79
39賣瓷仔的翁仔某80-81
40做牛還債82-83
41東石王船佮五年千歲84-85
42一个舉人賣十兩銀86-87
43好心有好報88-89
44王大人墓90-91
45朴子媽祖戰水神92-93
46大耳香爐94-95
47發展進前的王大人96-97
48王大人的身世背景98-99
49王大人佮林太監100-101
50鴨母王的傳說102-103
版權頁104
編/著/譯者簡介
國民教育輔導團語文領域本土語文輔導小組/總編輯 下楫國小校長 林錦花
分類
其他詳細資訊
- 適用對象:青少年,成人(業務參考),成人(學術性),成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞:鄉土,民間傳說及故事
- 附件:無附件
- 頁/張/片數:104
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者:嘉義縣政府
- 取得授權資訊:聯絡處室:嘉義縣下楫國小 林錦花校長
(1)聯絡處室:校長室
(2)姓名:林錦花
(3)電話:05-3601508
(4)地址:嘉義縣東石鄉下楫村147號