書籍介紹
本書主要探討臺南市市定古蹟「原臺南合同廳舍」的所在環境、興建緣由及其歷史發展，並以專章探討本廟之建築特色。除前言與結語外，主要分為三個章節：首先，探討本建築所在鷲嶺南坡一帶的地理位置與清代以前歷史發展，以藉此了解本建築的環境狀態及其變遷；其次，介紹原臺南合同廳舍的設置緣由與其後的發展，論述本建築在日治及戰後以來的歷史沿革，包含日治初期市區改正下的「火防線」和小公園、臺南市區計畫中的「大正綠園」與「御大典記念塔」、1930年代「臺南合同廳舍」的出現，以及戰後的歷史變遷等，以藉此進一步認識本建築的歷史變革；最後介紹本建築的重要建築特色，主要分為三個部分，分別為：現代主義建築與臺南合同廳舍的設計、「御大典記念塔」的消防意義與建築特色、「臺南合同廳舍」的建築特色及目前情況。
目次
目 次
序
第一章、前言
第二章、原臺南合同廳舍的所在地
（一）所在地理環境
（二）荷鄭以前的歷史發展
（三）清領時期的歷史發展
第三章、原臺南合同廳舍的設置與其後的發展
（一）早期的市區改正：「火防線」、小公園與派出所
（二）臺南市區計畫：「大正綠園」與「御大典記念塔」
（三）「臺南合同廳舍」的出現
（四）戰後「原臺南合同廳舍」的歷史變遷
第四章、原臺南合同廳舍的建築概述
（一）現代主義建築與臺南合同廳舍的設計
（二）「御大典紀念塔」的消防意義與建築特色
（三）「臺南合同廳舍」的建築特色及目前情況
第五章、結語
附錄
編／著／譯者簡介
吳建昇
後山台東出生，祖籍台南市將軍區北埔（四埔吳）
國立成功大學歷史學碩士、博士
曾任台南縣文化局文化資產課課員、南瀛國際人文研究中心執行秘書
現任國立嘉義大學應用歷史學系專任助理教授、南瀛國際人文研究中心學術委員
序言／導讀
大臺南文化資產叢書第九輯
致敬府城守護者「原臺南合同廳舍」
「防火」是一個城市發展過程中，與民眾身家性命息息相關的重要議題。臺南作為臺灣最早開發的城市之一，其消防歷史發展最早可追溯至清領時期由地方仕紳擬定、知縣立碑告示的「防火章程」，這是臺灣史上最早的城市防火制度，而這塊石碑目前仍保存於大南門碑林。
日治時期，市區改正計畫進一步將近代的防火概念納入城市規劃，而有防火避難地(例如今市定古蹟原大正公園)、劃定防火線、設立消防高塔等措施。「原臺南合同廳舍」即在此城市規劃概念下，於日治時期1930年代後期落成。一開始作為消防隊、警察派出所、警察會館等單位的聯合辦公處所(即：合同廳舍)，然而不論進駐機關如何更迭，消防單位始終是合同廳舍中長駐的一員。
隨著時代與科技演進，消防單位守護城市的範圍不僅只於火災現場，更擴及地震、颱風等各種災害的緊急救護。臺南合同廳舍是臺南逾八十年來消防史的重要見證，市府於1998年將其指定為古蹟，並於2019年修復完成。難能可貴的是，修復完成的合同廳舍，除了維持長久以來消防單位駐守的機能外，更進一步設置消防教育館舍──「臺南消防史料館」，透過豐富的消防文物、生動的展示，向大眾訴說發生在我們這座城市的消防故事。
大臺南文化資產叢書第九輯《府城守護者：臺南合同廳舍的時空記憶》的出版，表達我們對這座守護臺南超過一甲子的古蹟最誠摯的感謝。書中詳實記錄了「原臺南合同廳舍」及周遭環境的發展與變遷，以及臺南消防制度與歷史的演進，是大眾認識「臺南城市守護者──原臺南合同廳舍」的最佳入門書。
臺南市長 黃偉哲
走進臺南合同廳舍，探索府城的發展與變遷
臺南自荷治時期至今，歷經不同政權更迭，積累成豐厚的城市空間紋理，也形塑古都獨特的文化底蘊與城市風貌，其中，以大正公園圓環及其周邊的府城舊城區最具代表性。為妥善保存、活化珍貴的歷史文化空間，在文化資產的指定、保存之外，文化局於2017年將含括大部分臺南舊城區範圍及五條港等地區劃定、公告為「府城歷史街區」。
在古蹟林立的「府城歷史街區」中，位於大正公園圓環旁的市定古蹟「原臺南合同廳舍」以其沉穩堅毅，在逾八十年的歲月中扮演著街區中獨一無二的「守護者」。臺南合同廳舍落成於1930年代，選址於當時臺南市區地理位置的制高點，在不同時期皆有消防單位駐守，肩負府城街區及市民安全的守護責任至今。
透過大臺南文化資產叢書第九輯-《府城守護者：臺南合同廳舍的時空記憶》的出版，我們期望能將合同廳舍及其周邊街區發展的故事，傳遞給更多喜愛臺南歷史文化的人們。知名史學作家吳建昇以其深厚的歷史學素養，梳理清領時期以降龐雜的歷史文獻，輔以實地田野調查後，轉譯為脈絡清晰、易讀的圖文。
《府城守護者：臺南合同廳舍的時空記憶》書寫的不僅是一座古蹟的形制特色與生命歷程，更重要的是它見證臺南市如何透過都市規劃、防災制度設立等方式，攜手守護這座城市。
臺南市政府文化局 局長 葉澤山
《府城守護者：臺南合同廳舍的時空記憶》
帶你從不一樣的視角看臺南
古蹟是一座城市的珍貴記憶，而曾經存在於其中的文物，則是潛藏於記憶中那些細膩而生動的故事細節。在臺南市文化資產管理處輔導的古蹟修復個案中，原臺南合同廳舍是少數建築硬體修復工程與文物普查工作同步執行的案例。古蹟的修復，讓合同廳舍得以再現其建築風采；文物普查則為建置於其中的消防史料館，提供了豐富、細緻的內容素材，讓關於合同廳舍與臺南這座城市故事得以被更多大小朋友認識。
「大臺南文化資產叢書」第九輯特別邀請長期投入臺南文化資產研究，同時也是義消子弟的吳建昇老師，撰寫《府城守護者：臺南合同廳舍的時空記憶》，透過嚴謹的史料梳理及田野調查，將原臺南合同廳舍的地理環境變遷、歷史變革，以及發生於其上的精采故事，轉換成主題化的精采的圖文，帶著讀者搭上時光列車，重回1930年代，看合同廳舍如何守護臺南這座城市的發展。
《府城守護者：臺南合同廳舍的時空記憶》書中不僅記述合同廳舍的歷史、分析其建築風格與特徵，更從城市規劃與發展的角度，記述了清領時期至今，「消防」觀念與制度的變遷，及其如何影響臺南這座城市的空間紋理擘劃、形塑城市樣貌。
竭誠邀請各位讀者和我們一同翻開《府城守護者：臺南合同廳舍的時空記憶》，從「消防」的視角認識臺南這座城市，以及守護臺南逾八十年的市定古蹟「原臺南合同廳舍」。
臺南市文化資產管理處 處長 林喬彬
風華再現，現代老建築的重生
「原臺南合同廳舍」，對許多臺南人來說，或許是一個十分陌生的名子，不過如果提起在民生綠園旁的消防隊，我想在臺南長大的孩子，一定會有深刻的印象：雄偉的高塔建築、斑駁的白色牆面、威風凜凜的大消防車，以及在圓拱門上顯眼的紅色「119」圖案，這些醒目的標誌圖示，可能是許多人對這棟老建築的共同記憶。特別是對於義消子弟的筆者而言，每次經過看著這些諾大的消防標誌時，心裡都會有一種親切感與無比的驕傲感。
不過，除了存在最久的消防隊以外，長久以來這棟老建築還曾經有許多不同的機關進駐，像是與當地人有密切關係的「民生派出所」，老臺南人可能曾在民生路一側「空軍新生社」的餐廳用餐，曾在這裡辦公的還有內政部保五總隊、市警局少年隊與婦幼隊等。而在更古老的日本時代，這裡曾經是臺南市「消防組詰所」、「錦町警察官吏派出所」、「臺南州警察會館」等單位的辦公處，如此豐富多元的政府機關，其實正顯示「臺南合同廳舍」的原有意義，亦即這裡在是被規劃做為不同單位聯合辦公的處所。
「原臺南合同廳舍」，興建完成於現代主義建築盛行的1930年代後期，落成迄今已有八十多年的歷史，這是一座充滿現代風格的老建築，在1998年6月26日已被臺南市政府公告為「市定古蹟」。而在2019年完成古蹟修復工程後，目前除仍持續做為「臺南市消防局第七大隊中正分隊」的進駐地，在民生路一側的部分空間則被整理成「臺南市消防史料館」，不僅依原有消防用途繼續使用，具有見證臺南消防史的意義與價值外，在老建築完成修復之後，也能夠再現古蹟文化新風貌，並藉此推廣消防安全教育的重要性。
本書撰寫期間，正好是在「原臺南合同廳舍」的整修工程逐漸完工、新設展館落成使用之際，筆者非常榮幸可以投入本書的編撰工作，也有幸見證與紀錄這棟老建築再現風華的歷程。本書大抵以時間為縱軸，並擴及空間環境的介紹，最後在針對建築進行介紹，主要章節分為三個部分：原臺南合同廳舍的所在地；原臺南合同廳舍的設置與其後的發展；原臺南合同廳舍的建築概述等，期待本書能夠補充史料館內的背景介紹，讓許多好朋友能進一步認識這棟建築的歷史發展與文化價值，更期望拋磚引玉，有更多年輕學者能投入臺南消防歷史及老建築的調查研究。又本書編修審閱過程極盡謹慎，惟筆者才疏學淺，錯誤遺漏之處或所難免，敬希方家暨讀者不吝指正，是所企盼。
本書之完成，首先感謝臺南市政府文化局葉澤山局長、文資處林喬彬處長以及總編輯黃文博校長的邀約撰寫，審查委員陳嘉基老師的用心審閱與專業意見，編輯郭怡均小姐一路奔走辛勞，《聚珍臺灣》王子碩老師的意見探討與照片提供，府城文物收藏家郭宣宏老師的明信片提供，學生及助理余宗岳的參與協助，兩位高中同學臺南市消防局莊家銘先生、臺南市警察局李旼暾先生的聯繫幫忙，也要感謝「臺南市消防局」及「中正分隊」各位長官、「臺南市消防史料館」各位解說老師、所有協助過這本書完成在每一個好朋友，最後感謝國立嘉義大學應用歷史學系池永歆主任等師長同仁及所有同學的支持，一路打拼的好夥伴－許献平老師、王素滿老師、李國殿組長、詹評仁教授、柯如蓉老師、金智學長、王御風學長、杜正宇、王世宏、陳志昌、吳明勳、楊芸庭、余文章、王杏珠及蘇白梅等好友們的驅策勉勵；還有我的父母、岳父母及內人陳美秀小姐的無限包容，我最可愛的兩個寶貝–宇勛、宇蕎，當然還有許多默默在文化工作耕耘的夥伴們，謹在此向大家致上最誠摯的謝意與敬意。
作者 吳建昇
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：臺南市古蹟，原臺南合同廳舍，臺南消防史料館，
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：288
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：臺南市政府文化局
- 取得授權資訊：聯絡處室：臺南市政府文化局
姓名：林旻諠
電話：06-2991111-8167
地址：台南市安平區永華路2段6號13樓