書籍介紹
為彰顯國內外文化保存組織的交流成果、文化資產與博物館界最新趨勢研討，文化部文化資產局特於 111年 4月 15至 16日辦理「鏈結：文化保存國際組織交流論壇」，並 記 錄 本次 會議主要內容，包括涵蓋文化資產、博物館、國際交流與青年參與等主題的國內外講座與座談，以及引介「推動臺灣參與文化保存國際非政府組織 (iNGO)倡議」的具體行動等，分享給更多有興趣的各界人士。
目次
與世界分享臺灣文化價值
文化保存 永續交
壹、緒論
一、活動緣起.
二、論壇主題與議程
(一)論壇主題
(二)論壇議程
三、論壇活動數據
貳、推動臺灣參與文化保存國際非政府組織(iNGO)倡議
一、文化保存國際公開文件的經驗
二、「倡議」(Initiative)
三、推動臺灣參與文化保存國際非政府組織(iNGO)倡議
(一)準備過程
(二)倡議全文
四、簽署現場紀錄
參、國際非政府組織(iNGO)的文化保存夥伴
一、國際文化紀念物與歷史場所保存委員會(ICOMOS)秘書長
二、國際博物館協會(ICOM)永續發展工作組主席
三、國際自然保育聯盟(IUCN)東亞區副主席
四、國際工業遺產保存委員會(TICCIH)主席
五、現代運動建築、場所及鄰里文件與保存國際委員會(DOCOMOMO)主席
六、亞太水下文化資產研討會(APCONF)指導委員會理事
肆、國際專題講座
一、全球目標的實現：文化資產、夥伴關係和新興專業人才參與
二、為文化遺產建立一個共通的雲端空間
伍、永續環境與氣候變遷的跨域共學
一、主題說明
(一)永續環境
(二)文化的轉型實踐
(三)氣候變遷
(四)跨域共學
二、主題內容
(一)文化資產的永續實踐
(二)博物館與永續社會
(三)遺產、氣候平權與SDGs全球視野
(四)群眾參與共學共榮
三、小結
陸、數位賦權與整合協作
四、主題說明
五、主題內容
(一)文化保存的數位化發展
(二)文化保存的多元整合與呈現
六、小結
柒、國際交流經驗分享：文化資產領域
一、主題說明
(一)水下文化資產相關國際組織參與
(二)數位文化資產國際組織參與：ICOMOS-CIPA
(三)工業遺產國際組織參與：TICCIH
(四)現代建築遺產國際組織參與：DOCOMOMO
二、主題內容
(一)水下文化資產保存與維護
(二)文化資產數位與開放創新應用：CIPA參與
(三)從國際參與到地區引領：臺灣在工業遺產保存
(四)國際主要文化組織參與經驗傳承：DOCOMOMO
三、小結
捌、國際交流經驗分享：博物館領域
四、主題說明
(一)博物館與文化平權
(二)博物館韌性
五、主題內容
(一)博物館與人權
(二)博物館與韌性實踐
六、小結
玖、青年參與和國際回饋
一、主題說明
(一)青年參與
(二)國際回饋
二、主題內容
(一)參與國際組織的經驗傳承
(二)青年參與國際的行動與視野
(三)參與國際組織的經驗傳承
三、小結
拾、總結
附錄一：文化保存國際交流組織展覽海報
附錄二：全球目標的實現【演講全文】
附錄三：建構文化資產的通用雲端空間【演講全文】
編／著／譯者簡介
閻亞寧, 翁國華, 李東明, 顏敏傑, 王曉鴻, 李兆翔作 ; 閻亞寧, 李東明, 李兆翔主編
序言／導讀
【部長序】與世界分享臺灣文化價值
在高度全球化的時代，跨國跨領域的文化保存合作已成趨勢。本次舉辦之文化保存國際組織交流論壇，很榮幸邀請到國際非政府組織的代表及專家學者共襄盛舉，讓臺灣與國際社會的文化交流，能有更多認識與合作的機會。特別感謝ICOMOS 秘書長Mario Santana、ICOM永續發展工作組召集人Morien Rees、TICCIH主席Miles Oglethorpe、DOCOMOMO主席Uta Pottgiesser、IUCN WCPA東亞區副主席熊谷嘉隆及APCONF理事Bill Jeffery對本次論壇的支持與肯定。
這次論壇呼應聯合國永續發展目標(SDGs)，提出「永續發展」、「文化平權」、「數位轉型」跟「擴大參與」四大主題。特別是近年來，全球面對極端的氣候變遷、疫情的爆發，我們需要跟國際社會交流，並學習更多經驗，來因應更多突如其來的衝擊。另外，近期俄羅斯入侵烏克蘭的事件，也讓國際社會清楚的看見，這不只是軍事的戰爭，更是對烏克蘭文化與認同的侵略。因此身為自由民主國家的一員，我們必須更加團結的落實文化平權，擴大參與，如此才能對抗國際霸權的文化侵略。
透過本次論壇熱烈且嚴謹的討論，並經由國內外非政府組織代表與專家學者形成共識，發表「推動臺灣參與文化保存國際非政府組織倡議」，作為將來文化保存行動的參照。未來臺灣將積極與世界分享文化保存經驗，並善盡宣揚多元的文化價值。
【局長序】文化保存 永續交流
為接軌國際整合保存趨勢，規劃辦理文化保存國際組織交流論壇，以文化資產與博物館的跨域協作為主題，邀集國內外相關重要組織理事或會員，以及近年積極參與相關國際非政府組織（iNGO）的專家學者，進行知識與經驗分享。
這次論壇研討主題包括文化資產如何有效應對氣候變遷的挑戰，成為可持續發展的「永續資產」；博物館如何關照不同對象及族群的教育、健康及經濟等需求，成為服務社會發展的場所；文化資產與博物館如何透過數位轉型實踐，新興科技應用於跨域共創、數位典藏；以及擴大青年參與，促進世代傳承等議題，並精煉出「強化文化保存之國際接軌」、「推動文化保存之跨域共學」、「促進文化保存之整合協作」及「鼓勵文化保存之青年參與」四項策略目標及相應行動綱領，推動臺灣參與文化保存國際非政府組織，進一步拓展國際交流網絡。
本次論壇獲致國內外各組織領域的廣泛支持與迴響，尤其在「青年參與國際回饋」場次，不少年輕學者均有亮眼的表現，未來我們仍將持續鼓勵青年及國內文化關注者們參與國際文化事務，並提供與世界交流的平臺，也透過這次論壇發表資料的彙編梳整，將經驗與成果轉化成永續辦理的養份。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Linking : the Exchange Forum for International Organization of Cultural Preservation
- 出版品網址（線上版或試閱版)：連結
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：文化保存，文集
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：110
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：文化部文化資產局
- 取得授權資訊：聯絡處室：文化部文化資產局 綜合規劃組 國際交流科
姓名：許博雅
電話：04-22177581
地址：臺中市南區復興路3段362號