書籍介紹
2021戲曲國際學術研討會於9/23～9/27一連五天，在戲曲學院內湖校區的國際會議廳舉辦，戲曲學院17年來持續辦理戲曲國際學術研討會。這次會議共計有國際 8人、中國大陸 22人、台灣 52人，共 82人參與，共有 87篇論文發表，四場專題講演、三場專業演出，算是圓滿完成。這次收錄論文集共有六十八篇，涵蓋戲曲的方方面面，包含知識性、教育性、文化性與實務性的論述，希望藉此讓戲曲研究在領域與方法上，有著更新更廣的論述，並推動著戲曲研究在文化藝術上的貢獻，讓戲曲文化在優質的教育體制下永續發展。
目次
劉序……………………………………………………………………………………I
曾序…………………………………………………………………………………II
施序…………………………………………………………………………………III
會議議程……………………………………………………………………………IV
目錄………………………………………………………………………………XIII
專題演講
王安祈 作者入戲 尋找崑曲…………………………………………………………………………………1
施德玉 臺南陣頭歌舞的身段表演特色………………………………………………………………..6
發表論文（依會議順序排序）
呂錘寬 絃管散曲之藝術性與傳播……………………………………………………………………… 09
李惠綿 論沈寵綏運用鈐記符號辨正崑腔口法………………………………………………….…11
岡崎由美 日本唐話辭書中的中國戲曲資料……………………………………………………….14
李舜華 古今雅俗之變：經學視域下的禮樂與演劇……………………………………………16
林珀姬 文化變遷中的傳統認知…………………………………………………………………………..20
游宗蓉 第九研究室的薪傳者
——張清徽先生韻文學研究的開創及其影響………………………………………..25
沈 冬 國語流行歌曲的萌芽
──平議〈高山青〉與音樂家周藍萍……………………………………………………28
張啟豐 年戲曲國際學術研討會論文集
──洛神………………………………………………………………………………………………….32
康尹貞 日治時期台灣戲曲「台灣主題」之形成………………………………………………..35
海 震 記憶•動作記憶•口傳身授：京劇傳承與文化記憶…………………………….40
趙義山 王陽：曲、劇、演密切結合的典範之作………………………………………………..45
朱恒夫 論乾隆朝金川之戰的影子腔演述………………………………………………………….48
洪淑苓 牛女、孟姜、梁祝與青白蛇
──曾永義院士劇作對中國民間四大傳說的承衍與創發……………………52
沈惠如 修煉愛情˙妖凡入聖--新編白蛇戲曲評析………………………………………………55
陳 芳 詮釋．感知．道地：三問莎戲曲……………………………………………………………58
林佳儀 晚明清初絃索北套音樂組織之研究………………………………………………………..60
黃思超《南詞定律》所選《牡丹亭》例曲探析………………………………………………….65
李菄峻 表演特質思考客家戲曲劇本改編
──以《白兔記》為例……………………………………………………………………………68
蔡欣欣 1960年代臺灣歌仔戲的星洲展演……………………………………………………………72
洪瓊芳 敘事與心理結構析論一心戲劇團歌仔戲劇本…………………………………………78
丁肇琴 包公戲的改編與新編
──以《龍袍》和《包公打舅》為例…………………………………………………….85
王耀華 永義教授《戲曲學》學科理論的構建…………………………………………………….90
徐雪輝 曾永義先生民族故事劇之意趣神色……………………………………………….…….94
韓芸霞 錫伯族“朱倫呼蘭必”闡釋……………………………………………………………………98
汪天成 南戲《蘇秦》的演變…………………………………………………………………………….100
劉美芳 七子戲「十八棚頭」劇目的名義探析………………………………………………….113
徐亞湘 日治時期臺灣京調女班探析
──園永樂社系統諸班為例………………………………………………………………….116
程育君 超常的技藝：倒立做為特技的身體行動方法初探……………………………….120
彭書相 雜耍拍球視訊教學實踐之成效………………………………………………………………124
張大新 元代中後期歷史劇家國觀念的複歸與重構…………………………………………..128
張福海 金“院本”名称考…………………………………………………………………………………132
路應昆 曲腔之“群”與戲曲音樂的種類劃分………………………………………………….140
張勇風 大輅椎輪、謔不傷雅
──南戲《張協狀元》語言風格及生成探析………………………………………144
陳 強 蒲州梆子與秦腔以及秦腔與山陝地區諸劇種關係………………………………148
林吳峻民 傳統戲曲與中文歌劇的跨界分析
──以中文歌劇《桃花扇》為例………………………………………………………152
王潞偉 山西沁水縣上木亭村城隍廟劇場佈局演進考………………………………………156
蘇 杭 人物形象：從傳奇《雷峰塔》到話劇《青蛇》…………………………………..160
李 慧 21世紀以來摺子戲研究述略………………………………………………………………..165
詹惠登 打造新布袋戲實驗室第一號作品《救母小金剛》……………………………….168
劉慧芬 臺灣京劇教育史闕漏考察
論空軍「大鵬劇校」建校始末與時代意義…………………………………………..172
陳佳彬 戲曲・科技・美學：傳統戲曲劇目的現代劇場新詮譯………………………180
魏伯全 退居以待時用：喬萊《耆英會記》之政治隱喻與園林寄情………………188
王友蘭 近代「源自說唱的小戲」探析……………………………………………………………..192
吳淑慧 亂離、評點：李卓吾批評《玉合記》初探…………………………………………..202
呂紹帥 論雜技基本功與翻滾之關聯性
──以虎跳為例…………………………………………………………………………………….212
張惟翔 運動科學知能融入特技/馬戲教育對職涯發展影響之探討………………….222
馬薇茜 試探劇曲創作納入多元教學與實務，對在地永續發展之影響
──以曾永義教授《鄭成功與臺灣》為例…………………..………………………225
黃 琦 從「蓬瀛戲弄」演出思考當代戲曲發展折子戲的可能性……………………228
王璦玲 閱讀湯顯祖
──晚明《牡丹亭》評點中「文本意識」之轉化與其批評語境………..231
侯淑娟 《紅梅記》折子選輯及其對當代新編戲的影響…………………………….…….238
吳秀卿 啓明本《五倫全備記》研究
──以鄭經世的接受為中心………………………………………………………………….242
卜 鍵 詞謔四題…………………………………………………………………………….………………….248
張育華 試論台灣國光劇團之品牌建構與傳播 ………………………………………………252
李佳蓮 戲曲文本中的空間研究
──以李漁劇作及其梨園本的「園宅」為觀照.........................................258
游素凰 歌仔戲曲體形式及其編腔創作方法..............................................................262
羅 斌 福建閩南繡娘及布袋戲服...............................................................................268
白 寧 再讀《書金伶》
——有關葉堂唱口傳承的思考......................................................................272
邱一峰 民間劇場從原型到重塑的戲曲形態析論.....................................................276
吳佩熏 圖文並茂：宋代節令詩與風俗畫中的戲劇活動
──從范成大詩說起.......................................................................................282
林鶴宜 馬來西亞職業歌仔戲戲班在困境中的經營策略與劇種形塑：
從「新麒麟」到「筱麒麟」...........................................................................288
王亞維 探索戰後閩南語戲曲與電影結合的機遇與興衰.........................................292
林智莉 無佛處稱尊：葉小紈《鴛鴦夢》的家族使命與個人情感........................300
收錄論文（依姓氏筆畫順序排序）
王文君 馬廉舊藏《曲海總目提要未刊稿》考述.....................................................310
容世誠 “聲音的來臨，戰火的聲音”：劉別謙與三十年代粵劇電影...............313
陳靝沅 「即地即景」之迎鑾戲曲文學
——《龍井茶歌》箋校.................................................................................318
鄒元江 蘇聯學者對梅蘭芳《舞臺生活四十年》
跨文化閱讀的“他者”視野與誤讀..............................................................330
2021戲曲國際學術研討會與會專家學者介紹...........................................................332
編／著／譯者簡介
編：王學彥
學歷
國立 臺灣藝術 大學表演灣藝術 大學表演灣藝術 大學表演灣藝術 大學表演學院 藝術學 藝術學 Ph.D h.D 博士
東吳大學音樂研究所畢業 東吳大學音樂研究所畢業 東吳大學音樂研究所畢業 東吳大學音樂研究所畢業 碩士
政戰學校音樂系理論作曲組畢業 政戰學校音樂系理論作曲組畢業 政戰學校音樂系理論作曲組畢業 政戰學校音樂系理論作曲組畢業 政戰學校音樂系理論作曲組畢業
任教科目
音樂編創、電腦音樂、曲式學、對位法、傳統樂器音響學、畢業製作、音效設計等
經歷
國防部藝術工作總隊音樂官 國防部藝術工作總隊音樂官 國防部藝術工作總隊音樂官 國防部藝術工作總隊音樂官
國光劇藝實驗學校科隊長 國光劇藝實驗學校科隊長 國光劇藝實驗學校科隊長 國光劇藝實驗學校科隊長 國光劇藝實驗學校科隊長
國光劇藝實驗學校副大隊長 國光劇藝實驗學校副大隊長 國光劇藝實驗學校副大隊長 國光劇藝實驗學校副大隊長
國光劇藝實驗學校戲、音樂舞蹈科主任 國光劇藝實驗學校戲、音樂舞蹈科主任 國光劇藝實驗學校戲、音樂舞蹈科主任 國光劇藝實驗學校戲、音樂舞蹈科主任 國光劇藝實驗學校戲、音樂舞蹈科主任 國光劇藝實驗學校戲、音樂舞蹈科主任 國光劇藝實驗學校戲、音樂舞蹈科主任
國立光藝術戲劇學校音樂科主任 、訓導總務國立光藝術戲劇學校音樂科主任 、訓導總務國立光藝術戲劇學校音樂科主任 、訓導總務國立光藝術戲劇學校音樂科主任 、訓導總務國立光藝術戲劇學校音樂科主任 、訓導總務國立光藝術戲劇學校音樂科主任 、訓導總務國立光藝術戲劇學校音樂科主任 、訓導總務國立光藝術戲劇學校音樂科主任 、訓導總務國立光藝術戲劇學校音樂科主任 、訓導總務國立光藝術戲劇學校音樂科主任
、訓導總務國立台灣戲曲學院音樂系首任 主國立台灣戲曲學院音樂系首任 主國立台灣戲曲學院音樂系首任 主國立台灣戲曲學院音樂系首任 主國立台灣戲曲學院音樂系首任 主國立台灣戲曲學院音樂系首任 主國立台灣戲曲學院音樂系首任
主國立台灣戲曲學院總務長、主任秘書 國立台灣戲曲學院總務長、主任秘書 國立台灣戲曲學院總務長、主任秘書 國立台灣戲曲學院總務長、主任秘書 國立台灣戲曲學院總務長、主任秘書 國立台灣戲曲學院總務長、主任秘書 國立台灣戲曲學院總務長、主任秘書
國立台灣藝術大學戲劇系兼 國立台灣藝術大學戲劇系兼 國立台灣藝術大學戲劇系兼 國立台灣藝術大學戲劇系兼 任講師
現任國立台灣戲曲學院研發長 現任國立台灣戲曲學院研發長 現任國立台灣戲曲學院研發長 現任國立台灣戲曲學院研發長 現
著：國立臺灣戲曲學院戲曲學院研討會發表者
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：國際學術研討會，戲曲，研討會論文，戲曲研討會
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：1400
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣戲曲學院
- 取得授權資訊：聯絡處室：圖書資訊中心
姓名：熊秋芳
電話：02-29367231-2613
地址：台北市內湖區內湖路二段177號