書籍介紹
國立臺灣藝術教育館自民國46年成立以來，致力於推動藝術教育工作已逾一甲子，在早期表演藝術場域缺乏的年代，南海劇場更是孕育表演藝術的搖籃。
為保存對南海劇場之記憶與印象，108年起，本館即規劃進行南海劇場相關表演藝術工作人員口述訪談之影像紀錄，並將訪談逐字稿編輯出版為「印象．南海」，2023年，訪談對象包括：陳錦誠、懷劭．法努司、黃翠華、孫成傑、梁志民、王琄、牛川海及侯啟平等8位。
目次
序 2
侯啟平V.S牛川海 4
黃翠華V.S孫成傑 12
陳錦誠V.S懷劭·法努司 28
梁志民V.S王 琄 42
編／著／譯者簡介
總編輯 李順霖
企劃編輯 朱美樺、楊舜涵
監製單位 故事工場文創股份有限公司
顧 問 李麗芳、于善祿、王亞維、林哲健
協同編務 林佳鋒、林素春、林雨萱、張月華
美編設計 梁淑清、宋脩玥
攝 影 黃仁君、鄭偉志、張星濯
序言／導讀
南海劇場歷經超過一甲子的風華，舞臺上，劇場人在此造夢綻露頭角；舞台下，觀眾在此留下世代銘記。在早期缺乏表演場地的年代，南海劇場曾為最熱門的表演藝術場地，現今許多知名表演藝術工作者都在這奉獻了首次的演出。南海劇場可說是臺灣劇場表演的發源地，更是孕育臺灣眾多戲劇泰斗的文化搖籃。
自2019 起，推動「南海劇場口述歷史暨影像紀錄」專案，持續訪談在臺灣表演藝術領域中，傑出關鍵的代表人物，至今已累積近24位珍貴的口述及影像文化資產，他們分別是賴聲川、牛川海、邵玉珍、王友輝、曹復永、王海玲、馬丁尼、金士傑、林懷民、朱陸豪、陳玲玲、王孟超、吳靜吉、李永豐、郎祖筠、趙自強、朱宗慶、劉若瑀、李立群、張曉風、黃建業、賴德和、葉怡均、林克華等24位前輩。在這些表演藝術前輩的引領下，我們彷彿踏上了時光隧道回到舞台歷史的現場，並沉浸其中。透過他們的回憶，我們更加深刻地洞悉南海劇場在表演藝術領域所積累的文化寶藏和人文價值。
在逐漸揮別疫情所困的今日，為創造更多元的對話與視角，今年鎖定「經典首演」結合「多元對談」的模式，以首次性的特殊意義，策劃臺灣具代表性劇團及當年首演的劇目進行記錄。包括當年最常在南海劇場進行畢業公演的文化大學戲劇系，民國58年戲劇系全系動員演出莎翁名劇《凱薩大帝》，這齣戲促成了侯啟平與牛川海成為一輩子的劇場知己。而原舞者首演的《山水篇》則開啟了台灣原住民樂舞從山林原野進到室內劇場的歷史一刻，其中關鍵的推手陳錦誠與懷劭·法努司，在首演的特殊夜晚之後，攜手謬力揭開了台灣原住民樂舞嶄新的篇章。九歌兒童劇團的《判官與小六子》則讓當年初試啼聲的黃翠華與孫成傑，在兒童劇版圖中穩站腳步，如今各自開枝散葉，成為兒童劇的翹楚，但談及兒童劇的演出場地，南海劇場始終還是他們的最愛。果陀劇場在南海首演的《台北動物人》，當年導演是梁志民，重要演員有王琄，這對師兄妹回憶起南海劇場，不約而同都提到南海劇場幫他們紮下最重要的「基本功」，特別是在還沒有麥克風的年代，南海劇場是訓練裸聲、肉嗓子最佳的場地。
藉由上述經典首演的對話模式，不僅讓受訪者親切的細數和南海劇場的淵源，也深度的觸及受訪者及其搭檔表述出南海劇場對於後續演藝生命及藝術工作發展之影響，進一步展望南海劇場與臺灣表演藝術更為壯闊的未來。
分類
其他詳細資訊
- 出版品網址（線上版或試閱版)：連結
- 適用對象：青少年，成人(業務參考)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：藝術；教育；戲劇表演
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：54
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣藝術教育館
- 取得授權資訊：聯絡處室：表演藝術教育組
姓名：楊舜涵
電話：(02)2311-0574 分機 114
地址：10066臺北市中正區南海路43號