書籍介紹
本刊集結內容是為國立傳統藝術中心於2023年主辦的《水之月音:陳茂萱與璇音四十》
系列活動成果，其中包括特展的精華內容:展覽文字與重要展出文物圖片與說明、音樂
會演出的作品說明，以及透過同事、學生等人對陳茂萱教授之追憶文章，呈現臺灣音樂
發展之一隅。
目次
導奏 Introduction （共3篇）
01 國立傳統藝術中心主任序 - 陳悅宜
Preface by Director of National Center for Traditional Arts Annie Chen
03 臺灣音樂館館主任序 - 賴世哲
Preface by Director of Taiwan Music Institute Shih-che Lai
05 璇音四十.勇敢前行 - 王穎
FORMUSICA 40th Anniversary: Bravely Moving Forward En Wang
10 第一樂章 陳茂萱與台灣璇音雅集 (共3篇)
Movement I Mao-shuen Chen and FORMUSICA
11 陳茂萱—家庭音樂滋養的美好果實 - 林嘉瑋
Mao-shuen Chen – A Sweet Fruit of Family Music Nourishment Chia-wei Lin
25 台灣璇音雅集的成長軌跡 - 王穎、嚴琲玟、吳佩蓉
Tracing Formusica En Wang, Pey-wen Yen, Pei-jung Wu
31 「陳茂萱與璇音四十」音樂系列活動策劃理念 - 胡宇君
The Concept of Mao-shuen Chen and FORMUSICA 40th Anniversary Concert
Series Yu-chun Hu
36 第二樂章 與陳茂萱的音樂對話 (共10篇)
Movement II A Musical Dialogue with Prof. Mao-shuen Chen
37《小提琴奏鳴曲》林進祐
Sonata for Violin and Piano Chin-yow Lin
47《夜風吹醉舞》蘇凡凌
Dance in the Night Wind Fan-ling Su
53《奏鳴隨想》 蕭慶瑜
Sonant Caprice Ching-yu Hsiau
59《蚵仔麵線》嚴琲玟
Oyster Noodles Pey-wen Yen
67《在淸晨，回憶的低語 》趙菁文
At Dawn, the Whispers of Memory Ching-wen Chao
77《如歌的行板》吳佩蓉
Andante Cantabile Pei-jung Wu
85《舞春》 羅珮尹
Vivacious Spring Pe-yin Lo
91《 無盡燈 》 胡宇君
Everlasting Lights Yu-chun Hu
99《線性時間》王瑩潔
Linear Time Ying-chieh Wang
105《圓》邱妍甯
Mandala Yen-ning Chiu
CHEN Mao-Shuen and FORMUSICA 40th Anniversary Special Issue
112第三樂章 與陳茂萱走過的路 (共18篇)
Movement III My Past with Mao-shuen Chen
113永遠的師大仁—陳茂萱 - 吳正己
Forever a part of NTNU – Mao-shuen Chen Cheng-chih Wu
115 無限懷念 - 廖嘉弘
Infinite Remembrance Chia-hong Drapal Liao
117 憶陳茂萱教授 - 陳曉雰
Remembering Professor Mao-shuen Chen Hsiao-fen Chen
121 一位溫暖的老師 - 黃均人
In Memory of Prof. Chen – A Teacher Dedicated to Music Who Worked with
Heart Chun-zen Huang
123 回憶陳茂萱 - 金慶雲
Memories of Mao-shuen Chen Ching-yun Chin
129 懷念陳老師— 一個對音樂工作用功和用心的老師 - 任蓉
In Memory of Prof. Chen – A Teacher Dedicated to Music Who Worked with
Heart Jenny Rong Ren
133 心無掛礙安息吧！ - 戴金泉
Rest in Peace with No Worries! Ching-chuan Dai
135 追憶一位謙虛正直的音樂大師—陳茂萱老師 - 陳博治
Memories of a Humble and Upright Music Master – Prof. Mao-shuen Chen Bo-
chih Chen
139 家和萬事成 - 鄭仁榮
Home’s Well That Ends Well Ren-rung Cheng
143 憶恩師陳茂萱教授 - 錢善華
Memories of Prof. Mao-shuen Chen Shan-hua Chien
145 音樂教育的先知先賢—陳茂萱教授 - 謝隆廣
The Prophet and Sage of Music Education – Professor Mao-shuen Chen Long-
kwang Hsieh
149 上帝眼中的瞳人，我們的心肝寶貝—追憶陳茂萱教授 - 阮慧秋
The Apple of God’s Eye, Our Dearest Child – Remembering Prof. Mao-shuen
Chen Hui-chiu Juan
157 緬懷《亦師亦友》陳茂萱師 - 邵玉焜
In Memory of Prof. Mao-shuen Chen – A Teacher and a Friend Yu-kun Shao
161 超過半世紀的師生情誼—追憶陳茂萱老師 - 許瑞坤
A Teacher-Student Friendship of More Than Half a Century – In Memory of
Prof. Mao-shuen Chen Jui-kun Hsu
167 永懷恩師 - 林明慧
Remembering Our Teacher Ming-hui Lin
171 緬懷陳茂萱老師 - 王杰珍
Remembering Prof. Mao-shuen Chen Cheh-chen Wang
175 樂音永不止息— 緬懷陳茂萱老師 - 李宜芳
The Music Never Stops – In Memory of Prof. Mao-shuen Chen Yi-fang Lee
179 紀念心中的一位偉人—陳茂萱老師 - 盧志銘
In Memory of a Great Man in Our Hearts – Prof. Mao-shuen Chen Chih-ming Lu
186 附錄
187 一、陳茂萱大事記 Chronicle
193 二、陳茂萱作品總覽 Works by Mao-shuen Chen
編／著／譯者簡介
作者
王穎 台灣璇音雅集 集長
王杰珍 國立臺灣師範大學音樂學系退休副教授
王瑩潔 美國紐約大學多媒體影像配樂藝術碩士 / 臺北市立大學音樂學系兼任
講師
任蓉 國立臺灣師範大學音樂學系退休教授
吳正己 國立臺灣師範大學校長
吳佩蓉 台灣璇音雅集 資深會員 / 國立臺灣師範大學音樂學系講師
金慶雲 國立臺灣師範大學音樂學系退休教授
阮慧秋 道生聖樂學院前院長
李宜芳 真理大學音樂應用學系教授
邱妍甯 德國烏茲堡音樂大學作曲系最高文憑 / 國立臺灣師範大學音樂學系兼
任助理教授
林明慧 國立臺灣師範大學音樂學系教授
林進祐 國立臺中教育大學音樂系 退休作曲教授
林嘉瑋 美國加州大學戴維斯分校 音樂哲學博士
胡宇君 美國加州大學洛杉磯分校 作曲哲學博士
邵玉焜 前臺北市立中正高中音樂班主任
陳曉雰 國立臺灣師範大學音樂學系教授兼主任
陳博治 國立臺灣師範大學音樂學系退休副教授
許瑞坤 國立臺灣師範大學音樂學系退休教授
黃均人 國立臺灣師範大學民族音樂研究所教授兼所長
廖嘉弘 國立臺灣師範大學音樂學院院長
趙菁文 史丹佛大學音樂學博士 / 國立臺灣師範大學音樂學系專任副教授
錢善華 國立臺灣師範大學音樂學系退休教授
蕭慶瑜 國立臺灣師範大學音樂學系專任教師
盧志銘 國立臺灣藝術大學音樂學系兼任講師
謝隆廣 國立臺灣師範大學音樂學系退休教授
戴金泉 國立臺灣藝術大學音樂學系退休教授
鄭仁榮 國立臺灣師範大學音樂學系退休副教授
嚴琲玟 台灣璇音雅集 資深會員 / 真理大學音樂應用學系兼任講師
羅珮尹 東吳大學音樂學系副教授
蘇凡凌 作曲家 / 華人作曲家協會主席
序言／導讀
國立傳統藝術中心 主任 序
臺灣音樂館自109年起與國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心簽訂合作備忘錄，共同推動臺灣音樂，從109年的陳主稅、110年的郭芝苑、111年的陳泗治，以南北兩地共同辦理展覽與音樂會的方式，向國人介紹臺灣音樂發展歷程中重要的音樂家與其重要的音樂作品及成就。
112年兩單位延續合作方式，以臺灣重要作曲家、音樂教育家陳茂萱教授為主題，同樣規劃了一系列的展覽、音樂會以及音樂敘事劇場活動，期望以不同形式，將陳教授的作品推廣到更遠更廣之處。陳茂萱教授除是臺灣重要的作曲家，更是臺灣音樂教育的重要奠基者，其所編寫的樂理教材、書籍等，都影響著臺灣音樂教育的發展。不論在任職國立臺灣師範大學音樂學系系主任期間，或是創辦台灣璇音雅集與致凡音教院，陳茂萱教授對於臺灣音樂人才的培育除了注重樂理基礎的養成外，對於創作者的鼓勵更是不遺餘力。
非常遺憾陳教授在本次活動規劃期間離開了，但在【陳茂萱與璇音四十】系列的各場展演中，我們仍看到這群師生與夥伴們致力打造獨一無二臺灣音樂型式的熱情。系列活動雖已落幕，但以這本特刊留下陳教授的諄諄提醒，讓我們在向前邁進的同時可以更堅定更有信心地一起向世界喊出「這款音樂只有臺灣有！」。
臺灣音樂館 館主任 序
陳茂萱教授出身於北港，一個在傳統中式家廟中演奏西方古典樂的家族。他曾在音樂系前躊躇，最後卻成為臺灣音樂教育發展中重要的推手；其作品建
構在西方音樂理論基礎，卻蘊含著濃濃的東方哲理與精神內涵。
在112年臺灣音樂館與璇音雅集共同主辦的【陳茂萱與璇音四十】系列活動中，共辦理了兩場展覽、兩場音樂會以及兩場音樂敘事劇場演出，我們都可以看到在陳教授一絲不苟的外表下，對於學生的溫柔提攜與照顧，以及他對於臺灣這片土地的熱愛。這本特刊彙集了本次系列活動辦理的成果，完整保留了展覽與音樂會所展現的精華：由策展人經由田調、訪問、採集而成的展覽內容，看到在中西音樂交融下，陳茂萱教授的音樂理念是如何養成；音樂會中，看學生們透過陳茂萱教授的作品與其進行對話，從音符中聆聽師生間的情誼以及對於臺灣音樂的共同願景；從一篇篇曾與陳教授共事的同事、曾指導的學生懷念文字中，看到臺灣音樂發展史中有這樣一位可敬又可愛的長者，是何其有
幸！
在此感謝台灣璇音雅集、策展人林嘉瑋助理教授、陳學毅教授以及許多尊敬、愛護陳教授的人士們，讓臺灣音樂館能完整記錄與收藏陳茂萱教授對於臺
灣音樂那份摯愛與堅持。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：CHEN Mao-Shuen and FORMUSICA 40th Anniversary Special Issue
- 適用對象：青少年，成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：陳茂萱，台灣璇音雅集，璇音四十
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：192
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立傳統藝術中心
- 取得授權資訊：聯絡處室：國立傳統藝術中心->臺灣音樂館->研典展覽科
姓名：臺灣音樂館研典展覽科
電話：02-88669600-2723
地址：台北市士林區文林路751號