書籍介紹
本書發掘那些高舉「海外發展」大旗，來回移動在環太平洋（包括南北美洲、澳洲、太平洋諸島和東亞）的日本人移民被湮沒的複雜跨國史故事。藉由追溯這些跨越重重海域的殖民定居者足跡，解開他們的身分認同與主體位置之謎。
國家與移民的關連是本書敘事的另一個重要主題。本書透過二戰前亞太盆地的移民群體、擴張主義思想、殖民專業知識和資本的交流，連結在美日人社群與帝國日本。日本跨太平洋移民的軌跡體現出一種普遍的國家思想和實踐結構，不僅支撐著日本帝國建設的支柱，也促進定居殖民主義的無界追求。在美日本移民的事業興衰牽動著帝國內滿洲和臺灣的農業發展，作者試圖記載日本帝國主義伸展到其主權與軍力之外，卻被遺忘的這一面。
目次
致臺灣讀者序 .....................................................................................iii
前言與謝辭 .........................................................................................xi
緒 論 ...............................................................................................1
在分隔之帝國太平洋中的日本移民與定居殖民主義 ............................ 6
從帝國間視角講述跨太平洋移民與定居殖民主義 .............................. 16
美國邊疆神話、種族排斥，與日本人定居殖民主義的順應環境 ...... 24
日本人定居殖民主義的多變面貌和階段 .............................................. 39
第一部 想像的「日本太平洋」（1884-1907） ........... 47
第一章 美國的移民開拓者與日本人定居殖民主義的起源 ....49
福澤諭吉與1880 年代日本的定居殖民主義本土化 ............................. 53
跨太平洋擴張主義網絡，以及美西和夏威夷成為日本人的新天地 .. 64
白人至上主義與日本人喪失加州和夏威夷的新天地 .......................... 75
第二章 日本擴張的先鋒 ...............................................................93
跨太平洋移民擴張主義者與日本殖民協會 .......................................... 95
東北亞與南洋的跨太平洋開拓者 ........................................................ 107
跨越太平洋追尋沒有種族主義的新天地，以及日本定居者同化主
義的興起 ................................................................................................ 121
從日裔美國到中國新天地 .................................................................... 135
移民會社與帝國日本大規模人口流動系統化 .................................... 141
第二部 捍衛日本人海外發展（1908-1928） ............ 157
第三章 跨太平洋移民與國家／私營定居殖民主義的模糊
分界 ..................................................................................159
小村主義與日本殖民前途的全國論戰 ................................................ 162
彼此相關的國家與私人努力，征服朝鮮和巴西新天地 .................... 176
美墨邊境的殖民資本與日裔美國，短促的另闢新天地之夢 ............ 192
第四章 美國排斥移民、日裔美國與日本在巴西新天地的
跨國移民 .......................................................................... 211
國家與私營定居殖民主義結合 ............................................................ 212
為國家資助海外發展形塑全國思維 .................................................... 220
《1924 年美國移民法》與國家一舉成為海外擴張核心行動者 ......... 228
國家扶植巴西新天地定居殖民與日裔美國 ........................................ 238
第三部 日本帝國定居殖民主義先鋒（1924-1945） ... 255
第五章 日裔加州及其殖民離散 .................................................257
美國種族主義與大陸新天地關係 ........................................................ 259
千葉豐治與「大陸農業」輸入 ............................................................ 263
粟屋萬衛：滿洲大陸農業先驅者 ........................................................ 278
佐藤信元與官方「機械農場」建設 .................................................... 281
北美再定居者與滿洲國殖民政策制訂 ................................................ 287
渡邊金三：殖民地大規模治水計畫立案人 ........................................ 300
第六章 日裔夏威夷及其熱帶繫結 ............................................309
日本熱帶地域的殖民地投資人和專業咖啡農 .....................................311
夏威夷日本人與臺灣出口導向鳳梨產業興起 .................................... 315
岡崎仁平、殖民地獨占資本與臺灣鳳梨產業的夏威夷化 ................ 323
夏威夷化與日本人跨國界定居殖民主義的黑暗遺緒 ........................ 357
第四部 日本帝國定居殖民主義的歷史與未來
（1932-1945） ............................................................ 255
第七章 美國的日本人先鋒與帝國日本擴張主義正統觀的
形成 ..................................................................................363
一世的歷史創造 .................................................................................... 365
帝國日本的正統觀建立 ........................................................................ 370
おけい：農業移民與滿洲殖民的交會 ................................................ 373
1940 年海外同胞東京大會 ................................................................... 382
第八章 以血統感召 .....................................................................401
日裔二世教育與海外出生同胞民族化 ................................................ 403
二世教育作為直接國家事業 ................................................................ 416
將海外出生日本人皇民化的軍國主義嘗試 ........................................ 422
終 章 日本人定居殖民主義的來生 ........................................433
編／著／譯者簡介
東榮一郎
加州大學洛杉磯分校歷史學博士，現任賓州大學歷史暨亞裔美國人研究教授及伊利諾大學出版社「亞裔美國人研究叢書」共同編輯。研究領域為日裔美國人與移民、日本殖民主義，以及美日關係。論文發表於Journal of American History, Journal of Asian Studies, Pacific Historical Review等學術期刊，並著有In Search of Our Frontier、Between Two Empires等專書。
蔡耀緯
臺灣大學歷史學碩士，現為自由譯者。譯有《為什麼是臺灣？中國領土完整的地緣戰略理由》、《逃離中國：現代臺灣的創傷、記憶與認同》、《海上傭兵》、《叛國英雄》、《臺灣邊疆的治理與政治經濟（1600-1800）》（合譯）等書。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：In Search of Our Frontier: Japanese America and Settler Colonialism in the Construction of Japan’s Borderless Empire
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：移民史，日本，美國，帝國主義，日美關係
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：536
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣大學出版中心
- 取得授權資訊：聯絡處室：國立臺灣大學出版中心
姓名：蔡旻峻
電話：02-33669985
地址：台北市羅斯福路四段1號