書籍介紹
從臺灣移民社會的縮影─艋舺的紫雲黃氏家族說起，自黃鐵的幼年時期與成長歷程，到進入辰馬商會展現過人之商業天賦，由商會書記，進而以臺灣人身分擔任由八家日本商社聯合創立的龜甲萬醬油販賣株式會社之總經理（支配人），在日治時期轟動艋舺，被稱為臺灣人的傳奇，並述及家族開枝散葉的過程。
目次
P1 第一篇 介紹頁 中英文
P3 打開艋舺歷史之窗
P4 艋舺風華裡的歷史印記
P9 第一篇 英譯
P13 第二篇 介紹頁 中英文
P15 臺灣移民社會的縮影:艋舺的紫雲黃氏家族
P16 洪騰雲與黃氏家族的艋舺發跡史
P20 開枝散葉 艋舺黃氏三大房七兄弟
P25 第二篇 英譯
P29 第三篇 介紹頁 中英文
P31 嶄露頭角 日本時代黃鐵的打拚故事
P35 鐵幼年時期與學習成長
P39 馬商會時期的黃鐵
P51 第三篇 英譯
P57 第四篇 介紹頁 中英文
P59「天下一品」 龜甲萬醬油的臺灣人總經理黃鐵
P61 認識日本時代的龜甲萬醬油
P63 龜甲萬醬油--10810走進臺灣民間家庭
P75 第四篇 英譯
P79 第五篇 介紹頁 中英文
P81 從龜甲萬到萬家香醬油 黃鐵與吳文華家族
百年薪傳的經營哲學與甘醇滋味
P91 第五篇 英譯
P97 第六篇 介紹頁 中英文
P99
當醬油遇見茶：黃鐵與王添灯、王水柳家族
黃鐵姻親：臺灣茶葉國際推手文山茶行王添灯、王水柳
P109 第六篇 英譯
P119 第七篇 介紹頁 中英文
P121
稻米芳香裡的臺灣人打拚精神: : 黃鐵與徐慶鐘家族
黃鐵女婿：第一位臺籍農學博士、行政院副院長徐慶鐘
P129 第七篇 英譯
P133 第八篇 介紹頁 中英文
P135
翻開臺灣家族故事裡的艋舺記憶
P137
從黃鐵家族照片看見老艋舺
P153 第八篇 英譯
P159 第九篇 介紹頁 中英文
P161
黃鐵生活中的吉光片羽
P173 第九篇 英譯
P175 年表介紹頁 中英文
P177 黃鐵生平暨家族大事年表
P181參考書目
編／著／譯者簡介
趙宏禧：國立臺灣大學建築與城鄉研究所博士
經 歷：台北市文化局規劃師、擔任多次歷史與人權展覽行政策畫與專書行政編輯，臺灣民主先聲王添灯特展專輯、臺灣民主高峰會 二二八事件處理委員會紀念特展專輯文字撰寫者。
現 任：世界建築文物保護基金會經理。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：The belle epoque in Monga :stories of the Huang Tieh family as a reflection of Taiwanese life in past times
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：黃鐵、艋舺、臺灣傳記、人物誌
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：222
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：臺北市立文獻館
- 取得授權資訊：聯絡處室：臺北市立文獻館
姓名：379590800E00
電話：02-23115355-20
地址：臺北市萬華區中華路1段174-1號