書籍介紹
本專輯以1967年史惟亮先生至蘭嶼紅頭村及漁人村兩處的歌者，進行了音樂的採錄，總共採錄了14首歌謠。本系列專輯五十年後回到部落進行當年未進行的樂曲歌詞翻譯，重新思考取名問題，並在新文化史中微觀史的概念下，不但關注調查者(文獻書寫者)的想法，也試圖建構當年每位歌者的生命史，希望能還原當時調查的樣貌，以及聆聽族人對於這些歌謠的看法，以建立新的專輯風貌。由第四輯開始，每個領域的專家們一起加入了我們的行列，讓專輯的內容更加多樣可讀。
目次
1.捕魚歌
2.砍柴歌
3.捕飛魚歌
4.造船造屋之歌
5.唱小米田播種之歌
6.祖父去臺灣歌
7.挑釁之歌─紅頭村方
8.挑釁之歌─漁人村方
9.vaci (人划船，很辛苦所唱的歌)
10.vaci (人划船，很辛苦所唱的歌)
11.去小蘭嶼
12.唱船破了的歌
13.婦女為他先生所唱的歌
14.釣魚打魚歌
序言／導讀
史惟亮所錄音的紅頭村，位於今日臺東縣蘭嶼鄉島嶼西南。依據口述傳說，在竹女與石男從天而降之後，經過幾次遷徙，以及黑翅飛魚神教導大家歲時祭儀和工作歲令後，又不知過了多久，有對夫妻育有二子，但他們不喜歡長子si Gayong，有一次長子用手指，淺嚐放置在木盤上的煮熟芋頭菜葉，剛好被父親發現，於是趁機將他綑綁丟棄在山洞中。幸蒙善良的魔鬼所化身的老鼠相救，si Gayong自力更生，發現林投樹內陸地上的冷泉，又因與海上外族交換漁獲，獲得金幣，之後他的叔父、父親等陸續移入，與他同住，建立村落，就是今天的紅頭村。
甲午戰爭後，日人初來蘭嶼以Imorod紅頭為據點，村民與外界接觸較早。加以日治時期，來此進行研究的日本學者，因其為行政中心所在，也多以Imorod 紅頭為其蘭嶼研究的起點，因此許多日治時期的音樂錄音，都曾涵蓋Imorod紅頭歌者。本專輯以1967年史惟亮先生至蘭嶼紅頭村及漁人村兩處的歌者，進行了音樂的採錄，總共採錄了14首歌謠。
分類
- 書籍分類 ：台灣采風
- 出版品分類：圖書
- 主題分類：
教育文化
- 施政分類：
原住民族
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：民謠，原住民族音樂，雅美(達悟)族
- 附件：其他：
- 頁/張/片數：84
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣師範大學
- 取得授權資訊：聯絡處室：臺師大民族音樂研究所
姓名：呂鈺秀
電話：02-77495446
地址：臺北市大安區師大路31號