書籍介紹
本套書藉由這些新住民所創作出來的繪本，傳遞對家鄉的思念，為臺灣這座島嶼增添了不一樣的色彩，也讓從小在臺灣長大的孩子，可以從繪本看見不一樣生活型態美，並藉此擴大文化與族群之間的情感聯繫，讓每一個在這片土地上生活的人都能擁有更開闊的見解與包容力。
編／著／譯者簡介
蔡美玉
民國六十七來臺念書的緬甸僑生，桃園振聲美工科畢，從小就喜歡畫畫，目前還是一位喜歡畫畫，跟著社團，畫友們到處寫生，自認過著悠遊自在退休生活的老年人。
蟲草圖案有著天生的無比喜愛，喜歡探索生活周遭的一切，永遠是個好奇寶寶。
朱莉菲
生長於印尼雅加達，二十年前來到臺灣。從小喜愛畫畫，長大後忙於生活就漸漸遺忘了。2019年參加「新住民暨移工母語繪本創作培力計畫」，並以繪本《紅豆》獲得佳作，重拾對繪畫的熱愛，並進而激起嘗試各種繪畫的可能性。之後又陸續參加同計畫並以《我的小顧客》獲2020年優選、《卡蒂妮節》獲2021年佳作、《帶我回鄉》獲2022年特優。
曾詩琴
馬來西亞吉蘭丹人，來臺居住已超過住在母國的時間。目前常回到故鄉陪伴母親，重新認識故鄉。
施芬妮
出生在菲律賓(Pangasinan省)一個小而樸素的城鎮,以其盛產肥美羊肉的養羊業聞名。創作藝術品(DIY)、閱讀書籍、繪畫和素描是興趣所在,有空時都會投入其中。熱愛色彩,尤其喜歡充滿活力的色彩。起初在竹科公司擔任技術助理,現已轉職為在小學和中學教授東南亞語言(菲律賓語)，同時也是補習班的英語老師。工作充滿了挑戰和成長,但仍堅信通過不斷學習和創造,能啟發並幫助學生追尋他們的夢想。
楊慧婷
人生充滿不小心。
不小心在印尼出生；除了印尼話，其他都不會。
不小心跟想來臺灣讀大學的高中生同坐。
不小心在劍潭海外青年活動中心學中文時，認識了中華文化。
不小心考上東海建築系，當了十幾年的建築設計師。
不小心認識住新竹的朋友，知道有新住民繪本班……後，很小心地開始學畫畫、做繪本。
翁淑慧
土生土長的馬來西亞檳城華人，喜歡奔放的東南亞色彩，也不忘華人的內斂與留白。
感恩可以好好說故事，好好畫圖的時光。
路子
生於日本大阪。在東京就讀大學時，因遇到楊德昌導演的電影和五月天的歌曲而對臺灣產生興趣，開始學中文。曾經從事過中日翻譯等工作。現為全職媽媽、畫畫愛好者及圖書館志工。
劉芳
喜歡畫畫、音樂、文學、地理、歷史等，成長在藝術之家，從小住在四季分明，充滿異國風情英租界的紅色磚頭二層洋樓裡，對著英式房子中的顏色塊和各種蟲草圖案有著天生的無比喜愛，喜歡探索生活周遭的一切，永遠是個好奇寶寶。
陳翎
生於靠近山的郊區，目前為學習生物的大學生。喜歡漫畫、音樂、畫畫，文字很少，畫面卻很多的圖像思考者。沒有正式學過繪畫，但想要用繪畫表達出自己的世界。
序言／導讀
我吟詠的是，遷徙記憶所帶來最美的詩
臺灣淵遠流長歷史所留下的重要文化印記，無不是來自多元民族的多重繁盛，這是我們的日常，是每個生活在此的人，因堅韌又真摯的映照著這塊土地，經時間釀造而美妙。
本次國立新竹生活美學館出版之《話．畫．看――心畫家II》集結了1 1 0、1 1 1、1 1 2 年「新住民暨移工母語繪本創作培力獎勵計畫」九本特優作品，創作者們將生命故事作為起點，共振我們對不同文化的理解與想像。
「文化永續、世界台灣」是賴總統對文化的期許，而新住民暨移工他們從世界來到臺灣，他們對家園的書寫是所有作家與畫家永遠的命題，我們從哪裡來？望向何方？又去到哪裡？在這樣的過程中，因遷徙而走到更多世界角落，也能讀到自己內在更多安定與動盪的聲音。微風中落下的楓葉、學媽媽做飯的心思、遙望窗外飛機而回到靜謐的午茶時光等，如此創作者們俯拾即是的日常片段，創造出九個精彩獨特的故事。
因為不同而相互碰撞並融合，從生活、思想、創造及傳播層面，綻放不凡的自我生命姿態，讓異同之間更多了美的解釋，喚醒我們面對生命最溫柔的詠嘆。這便是所有創作者因遷徙所留下最美的詩句，值得來自所有地方的人好好閱讀認識。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：青少年
- 關鍵詞：圖畫書，知識繪本
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：308
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立新竹生活美學館
- 取得授權資訊：聯絡處室：研究發展組
姓名：郭幸雯
電話：03-5263176-304
地址：新竹市武昌街110號