書籍介紹
在臺東這片土地上,擁有獨特的自然景觀與深厚的人文底蘊,近年來舉辦的熱氣球嘉年華更是成為了國際盛事,吸引了來自各地的遊客。而這本台語繪本《來臺東𨑨迌-食釋迦看大海》,以小女孩阿芳和她爸爸為主角,帶領讀者一起走進臺東,探索這片美麗的風土人情。
故事中藉由阿芳和爸爸到臺東收購釋迦,父女倆在旅途中體驗著豐富的人文風情與迷人的自然景觀。從臺東的釋迦果園到八仙洞海岸,透過生動有趣的繪本方式,讓讀者彷彿身歷其境與他們一起完成這趟小旅行。
本書選擇以台語編寫,呈現臺東在地文化的重要一環,透過台語不僅能貼近當地的生活樣態,更能體會到臺東人的溫暖與熱情。我們期望能藉由觀看此繪本鼓勵更多人親自來到臺東,踏上屬於自己的臺東之旅,並一同感受這片土地的人情與自然之美。
編/著/譯者簡介
劉亭妤:
出生於桃園,對於教育和創作有極大的熱情。從事設計出版相關有7餘年資歷,於2021年撰寫並出版《共下來迎古董》客語繪本。參與《幸福桃園客家庄》客語繪本、《倒轉去聖蹟亭》台語繪本、《新北市本土語言創意繪本》、《ㄚ弟ㄚ妹來講客》幼兒沉浸式客語教材、《ITAIPAK來去行行咧學生教材包》等多項圖書出版與製作。
吳莎莉:
致力於多媒體創作領域,喜歡以有別於傳統教材的創作方式呈現本土母語,包含繪本、桌遊、動畫多媒體及節目設計製作。曾參與開發《12天將》台語線上遊戲,領先創造出一個以台語為全情境的互動遊戲,協助本土語專家們創作並出版《熱鬧收冬戲》、《阿文的心內畫》等母語繪本,另有多部母語節目的製作經驗,亦曾獲得金鐘獎提名。
林淑期:
現任臺北國小教師,致力於台語學術及創作領域,多年擔任全國語文競賽閩南語朗讀、演說、音字之評審,並協助教育部建置與編修台語相關教材。
除通過教育部閩南語專業級認證外,曾獲得新北本土語言創意繪本比賽師生中年級首獎,並於公視台語台等台語相關節目擔任專家顧問,講解及示範台語相關趣味知識。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象:學前兒童,青少年,成人(業務參考),成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞:臺東,𨑨迌,釋迦,大海
- 附件:DVD
- 頁/張/片數:36
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者:臺東縣政府
- 取得授權資訊:聯絡處室:臺東縣政府文化處
姓名:許妙芬-文化處
電話:089-350383
地址:台東市中山路276號