書籍介紹
《潮壤相接》不僅在作品間構建對環境與邊界的多重敘事，也期望透過展覽專書和一系列活動延展這些議題的深度。本次展覽專書除了收錄參展藝術家及作品簡介，也邀請研究者為每位藝術家撰寫專文或訪談，以更完整細緻的角度探究藝術家的創作脈絡，豐富觀眾對作品及展覽的理解。此外，展覽開展前的一系列前導活動，包含藝術家講座、海灘貨幣手繪工作坊、電影放映會，透過專文記錄，進一步強化了《潮壤相接》在作品之外的社會對話，藉由公眾參與展開更深層次的互動。
目次
006策展論述Curatorial Statement｜謝宇婷 Tammy Yu-Ting Hsieh、徐柏涵 Hsu Po-Han
藝術家 Artists
008林介文 Labay Eyong
014葉海地 Heidi Yip
020拉飛．邵馬 Lafin Sawmah
026許淑真+盧建銘 Hsu Su-Chen+Lu Chien-Ming
032邱雅茹 Aping Ismahasan
038羅晟文 Sheng-Wen Lo
044蔡國傑 Cai Guo-Jie
050許家維 Hsu Chia-Wei
056趙仁輝 Robert Zhao Renhui
研究專文 Research Essays
064母性、土地與生命：專訪藝術家林介文｜徐柏涵 Hsu Po-Han
Motherhood, Land, and Life: An Interview with Artist Labay Eyong
078在脆弱與堅韌之間，東海岸的身體認識論―葉海地與龔卓軍對談｜葉海地Heidi Yip 、龔卓軍Jow-Jiun Gong
Between Fragility and Resilience: Embodied Epistemology of the East Coast — A Conversation with Heidi Yip and Jow-Jiun Gong
088拉飛．邵馬（Lafin Sawmah）：大地與海洋交織的臉孔｜陳豪毅 Akac Orat
Lafin Sawmah: The Interwoven Faces of Land and Sea
098象徵，媒介，內在平面──植物標本中的藝術家許淑真｜黃瀚嶢 Huang Han-Yau
Symbol, Medium, Inner Plane — The Artist Hsu Su-Chen in Plant Specimens
108黑暗中的微光：專訪藝術家邱雅茹Aping Ismahasan ｜謝宇婷 Tammy Yu-Ting Hsieh
Glimmers in the Dark: An Interview with Artist Aping Ismahasan
118越界：羅晟文以創作引領觀眾體驗動物視界｜鄭友寧 Cheng Yu-Ning
Crossing the Border: Sheng-Wen Lo Leads Audience into Animal’s Perspectives Through Art
128內動的島 Intra-active Islands ｜謝一誼 I-Yi Hsieh
138 交錯邊界的複數敘事：談許家維泰北系列作品中的邊境思考｜葉佳蓉 Zoe Chia-Jung Yeh
The Multiple Narratives of Intersecting Borders: Border Thinking in Hsu Chia-Wei’s Northern Thailand Series
148森林即島嶼 The Forest as an Island｜吳俊逸 Goh Chun-Aik
活動專文 Program Notes
162大林蒲的勇者──何郁琦影音作品的政治美學與映演實踐 The Brave of Dalinpu: Political Aesthetics and Screening Practice in Ho Yu-Chi's Audiovisual Works｜陳平浩 Chen Ping-Hao
172林佩瑜的護海之路：從觀察海洋生態到推動小琉球「海灘貨幣」Lin Pei-Yu's Path to Ocean Protection: From Observing Marine Ecology to Promoting "Beach Money" in Xiaoliuqiu｜劉涔妤 Liu Tsen-Yu
180 船民、道士、賽博龐克式的屠宰場：阮俊作品的末日寓言Boat People, Taoists, and a Cyberpunk Slaughterhouse: Apocalyptic Allegories in Tuan Andrew Nguyen's Works｜高森信男 Nobuo Takamori
編／著／譯者簡介
編者：謝宇婷
高雄市立美術館助理研究員、《潮壤相接》策展人
作者：
徐柏涵
高雄市立美術館助理研究員、《潮壤相接》策展人
陳豪毅
藝術家、策展人
黃瀚嶢
臺大森林所畢，現為生態插畫與環境教育工作者
謝宇婷
高雄市立美術館助理研究員、《潮壤相接》策展人
鄭友寧
國立臺灣藝術大學藝術與文化政策管理研究所碩士
謝一誼
陽明交大人社系博士後研究員
葉佳蓉
鳳甲美術館館長
吳俊逸
香格纳畫廊新加坡總監
陳平浩
影評人
劉涔妤
高雄市立美術館專案助理
高森信男
策展人
譯者：
江鈺婷
畢業於台灣大學外文系、墨爾本大學應用語言學碩士
謝宇婷
高雄市立美術館助理研究員、《潮壤相接》策展人
巫健豪
陽明交大應用數學所碩士，自由譯者
韞藝術工作室
專業藝文翻譯15年以上
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Between Waves and Soils
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：展覽，當代藝術
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：196
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：高雄市立美術館
- 取得授權資訊：聯絡處室：高雄市立美術館
姓名：謝宇婷
電話：07-5550331-225
地址：高雄市鼓山區美術館路80號