書籍介紹
本書以探討中日人物的思想交流為主軸，針對17至20世紀在東亞海域中越境知識人的思想交流進行論述。主題有：(1)水戶藩主徳川光圀的學問形成及其與中國文人的交流(2)往來於舟山群島、越南，最後定居長崎、江戶和水戶的朱舜水之學問傳播及其影響，以及將黄檗宗的佛教文化移植到日本的隱元隆琦（1592-1673）、獨立性易（1596-1672）、在水戶創立曹洞禪宗的東皐心越（1639-1696），論述他們在東亞文明發展史的貢獻。(3)分析德川博物館藏品的內容及其出版的意義。(4)立原翠軒（1744-1823）與「中期水户學」的發展。(5)《本朝通鑑》與《大日本史》的史觀比較。(6)闡明「水户學」在德川幕末、近代黎明期的史觀演化與日本近代化發展的關連性。
目次
序章 越境する日中文化、思想交流の序説 ................................ 9
一、日本、中国と台湾の英雄∕鄭成功 .................................. 11
二、日本における独立性易の文化活動............................... 18
三、朱舜水の研究―長崎、柳川から水戸へ ....................... 23
四、徳川ミュージアム所蔵の資料公開とその出版の意義28
五、『本朝通鑑』と『大日本史』の歴史観 ....................... 34
六、水戸学と近代日本の発展 .............................................. 35
第一章 徳川光圀の学問形成と中国文人の交流 ..................... 37
一、徳川光圀と水戸藩の文教事業 ...................................... 37
二、徳川光圀の古学と神道の教養 ...................................... 39
三、水戸藩の漢学教育と寺社改革政策............................... 41
四、徳川光圀の大義名分と平民思想 .................................. 52
五、徳川光圀と中国文人の交流 .......................................... 56
六、徳川光圀に関する文献の解釈 ...................................... 61
おわりに .................................................................................. 63
第二章 東アジアの視野から見た朱舜水研究 ......................... 65
はじめに .................................................................................. 65
一、朱舜水全集の刊行とその内容 ...................................... 69
二、朱舜水の研究史 .............................................................. 72
三、問題意識―学術研究と政治的訴求の狭間で ............ 114
おわりに ................................................................................ 119
第三章 朱舜水の思想と水戸藩の礼制実践 ........................... 127
はじめに ................................................................................ 127
一、徳川前期における儒教の発展の「雑学性」 ............ 128
二、朱舜水と水戸藩における儒教の発展 ........................ 133
おわりに ................................................................................ 151
第四章 朱舜水思想の中の孔子形象とその伝播................... 155
はじめに ................................................................................ 155
一、学問の伝播より見た、朱舜水における孔子の形象 157
二、朱舜水の「孔子賛」と「聖像賛」 ............................ 174
三、朱舜水の『学宮図説』と「学校議」 ........................ 180
おわりに ................................................................................ 189
第五章 思想転換から見た徳川光圀、心越禅師と朱舜水 193
はじめに ................................................................................ 193
一、心越禅師日本渡航の背景 ............................................ 196
二、心越禅師の抗清活動 .................................................... 204
三、徳川光圀と心越禅師の思想比較 ................................ 214
四、曹洞禅学の日本文化への影響 .................................... 222
五、心越、朱舜水、今井弘済の仏教観............................. 240
おわりに ................................................................................ 246
第六章 立原翠軒と「中期水戸学」の発展 ........................... 253
はじめに ................................................................................ 253
一、水戸学と古学との関係 ................................................ 254
二、水戸藩における徂徠学の萌芽 .................................... 258
三、立原翠軒と「中期水戸学」の再興............................. 267
四、立原翠軒と藤田幽谷の思想相違 ................................ 276
五、近代における水戸学の意義 ........................................ 282
第七章 『本朝通鑑』及『大日本史』歴史観の変遷 ......... 287
はじめに ................................................................................ 287
一、『本朝編年録』、『本朝通鑑』編修の起源と背景 . 289
二、『本朝通鑑』の儒教思想の内容 ................................ 303
三、『大日本史』の編纂背景とその中核史観 ................. 308
おわりに ................................................................................ 320
第八章 水戸藩と日本の近代化 ................................................ 329
はじめに ................................................................................ 329
一、西方勢力の東漸と水戸藩海防政策の転換と ............ 333
二、水戸藩の軍事教育と近代化建設と ............................ 340
三、徳川斉昭の西洋知識の摂取 ........................................ 347
四、徳川ミュージアム所蔵の蘭学、西学関連文献 ........ 351
五、水戸学と明治維新と .................................................... 353
結論 ........................................................................................... 359
一、17～19世紀の越境的な日中文化交流の背景と特殊性 ........................................................................................... 359
二、朱舜水の思想とその日本社会への影響 .................... 360
三、朱舜水の教育思想と「聖学」の実践 ........................ 362
四、心越と朱舜水の日本文化への影響 ............................ 363
五、立原翠軒と「中期水戸学」の再構築 ........................ 365
六、『本朝通鑑』及び『大日本史』歴史観の変遷 ........ 366
七、水戸藩と日本の近代化 ................................................ 367
参考文献 ....................................................................................... 369
初出一覧 ....................................................................................... 395
人物索引 ....................................................................................... 397
事項索引 ....................................................................................... 415
編／著／譯者簡介
作者：徐興慶
東吳大學東方語文學系學士，日本九州大學大學院文學碩士、博士（1992）、日本關西大學文化交涉學（論文）博士（2012）。
研究專長為中日文化交流史、近代中日思想交流史、日本文化史。主要以日本「水戶學」史觀演化為探討中心。論述中日人物的越境交流對日本「前期水戶學」、「中期水戶學」至「後期水戶學」等影響過程所衍生的東亞文明發展之關連性。
現任：
東吳大學（端木愷校長）講座教授⁄日本語文學系專任客座教授、中國文化大學兼任特約講座教授、國立臺灣大學日本語文學系兼任教授。
曾任：
中國文化大學校長/外語學院院長、國立臺灣大學日本語文學系教授兼系主任/所長、日本研究中心主任、日本天理大學國際文化學部客座教授、九州大學暨關西大學客座研究員、國際日本文化研究中心外國人研究員、京都大學人文科學研究所客座教授、國立臺灣大學人文社會高等研究院特約研究員、北京清華大學客座教授、早稻田大學東亞國際關係研究所招聘研究員等。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Aspects of Mitogaku in the History of Cross-border Civilization between Japan and China
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：中日人物思想交流，水戶學，水戶藩主，徳川光圀，朱舜水，黄檗宗，佛教文化，隱元隆琦，獨立性易，曹洞禪宗東皐心越，東亞文明發展史，立原翠軒，《本朝通鑑》，《大日本史》
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：420
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣大學出版中心
- 取得授權資訊：聯絡處室：國立臺灣大學出版中心
姓名：戴妙如
電話：02-33664950
地址：台北市羅斯福路四段1號