書籍介紹
《揣啥物》(The Something)為嘉義市立美術館出版之首本臺語繪本，以嘉義前輩藝術家陳澄波與林玉山作品作為圖像轉譯核心，邀請插畫家李若昕創作嶄新文本與圖像、鄭順聰老師擔任臺語顧問，透過故事中的「鵁鴒」(ka-līng，八哥)、「狗仔」在嘉義城市與山林之間找尋，帶領讀者從故事走入閱讀的想像之中，悠遊於畫作和城市地景中找尋心目中的「啥物」(Something)。
目次
序言 01
懸懸（kuân kuân） 05
花花（hue hue） 06
芳芳（phang phang） 08
楞楞（gông gông） 10
金金（kim kim） 13
虯虯（khiû khiû） 14
涼涼（liâng liâng） 18
溼溼（sip sip） 19
細細（sè sè） 20
大大（tuā tuā） 23
遠遠（hn̄g hn̄g） 24
揣著矣！ 31
臺華語對照 32
應用典藏 34
作者介紹 36
美術館簡介 37
編／著／譯者簡介
李若昕 Jo-Shin Lee
喜歡唱歌、亂跳舞，致力於繪本與版畫創作。
著有繪本《揣啥物（The Something)》、《小黑》、《小班》。繪有《Still a Family》、《小不點》等作品。 畢業於英國劍橋藝術學院童書插畫碩士、臺灣大學農業化學系。曾任教於學學文化創意基金會及彰化師範大學美術系。
現居於美國舊金山灣區，開啟創作新生活。
更多作品：joshinlee.com
序言／導讀
彼一日，愛拋拋走的鵁鴒來到生份城市。
伊欲走揣這个所在才有的「彼个物件」。
毋過，伊按怎都想無，「彼个物件」到底是啥物？
自按呢，鵁鴒就和在地的狗仔朋友，做伙走揣「彼个物件」。
對車站到城市、對學校到內山，
順彼个線索行落去。
欲揣的「彼个物件」，到底是啥物？
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：The Something
- 適用對象：學前兒童，兒童（6-12歲），青少年，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：嘉義市立美術館, 美術館, 陳澄波, 林玉山, 臺語文, 繪本
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：40
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：嘉義市立美術館
- 取得授權資訊：聯絡處室：嘉義市立美術館
姓名：許琇惠
電話：05-2788225-703
地址：嘉義市忠孝路275號