書籍介紹
在人類世環境危機的背景下，藝術扮演著連結自然、科技與人類之間深層對話的角色。本次巡迴展覽「奧拉弗．埃利亞松：你的好奇旅程」（Olafur Eliasson: Your curious journey），不僅是一場感官與思想的探索，更是臺北市立美術館透過藝術介入回應當代議題的重要行動。這是藝術家奧拉弗．埃利亞松於臺灣的首次大型個展，展覽打造出一個多層次的空間，使藝術得以在體現、經驗、感知、氣候行動與超越人類中心觀點的脈絡中，於自然與人造環境之間擔任媒介角色。我們期盼本展能促進全球與在地觀點之間的連結與關懷。
展覽「你的好奇旅程」集結藝術家生涯中的經典與新作，旨在強調觀眾的主體性，同時反映人類對世界持久不衰的好奇心。從《美》（Beauty）的彩虹景象到《冰河的最後七天》（The last seven days of glacial ice）對氣候變遷議題的深刻凝視，喚起觀眾對環境共生的思索。《漂流指北針》（Adrift compass）將冰島海岸漂流木與地磁定位，恆指向北；《地震儀對距離的證言》（The seismographic testimony of distance）以藝術品運輸過程的顛簸記錄，思考全球物流足跡如何成就藝術的旅程。《被活動定義的物體（當時）》（Object defined by activity (then)）、《生命沿線而生》（Life is lived along lines）、《單色房間》（Room for one colour）、《多重影子屋》（Multiple shadow house）將視覺感知與物體或人體的運動敏感地聯動。設置於美術館公共空間的《循環扇》（Ventilator）和《立方結構的演化計畫》（The cubic structural evolution project）兩相對照，引人思索複雜系統的恆常變化。此展覽詩意地轉化藝術家對世界的深邃情感，同時細膩且深刻地反映環境變遷與人類行為之間的交互作用。
本次展覽專輯有賴與藝術家工作室密切討論，試圖拓展藝術所能含納的理想境界，並以「旅程」的概念作為貫穿全文的主軸。專輯副標題「我們的島嶼之海」（our sea of islands）援引太平洋思想家艾培力．郝歐法（Epeli Hauʻofa）之觀點，他主張島嶼並非孤立分散，而是透過海洋彼此連結。這樣的視角呼應本書對跨物種、跨文化與跨地域流動的探索。臺灣社會學家張君玫人類與非人生命之間的深層糾纏，引用達爾文的自然選擇理論，挑戰以人類為中心的觀點，揭示跨物種共創在當代藝術與生態思考中的潛能。另一方面，作家徐振輔則透過一位移工與鳥類的相遇，檢視語言與認同之間的交會，呼應臺灣作為太平洋邊陲島嶼的歷史潮流。兩篇文本並置對話，提供多元的觀點與敘事回響，進一步指涉「旅程」一詞在全球遷徙與生態變遷不斷移動的地景中，所蘊含的多重意涵。兩者同時激發觀者的想像開放性，並更新我們對錯綜複雜的生命網絡的意識，深刻呼應本展的核心精神。
目次
4 館長序
6 歡迎詞
8 地震儀對距離的證言
12 冰河的最後七天
18 風的書寫、太陽繪圖
22 冰河融化系列1999/2019
28 漂流指北針
33 人類世中的跨物種藝術機器 （張君玫著）
42 環星共振器
46 動作顯微鏡
50 多重影子屋
56 生命沿線而生
60 被活動定義的物體（當時）
62 立方結構的演化計畫
66 雙螺旋
68 單色房間
73 鳥如何學會語言（徐振輔著）
129 編後語
130 循環扇
136 苔蘚牆
142 美
148 感謝誌
編／著／譯者簡介
臺北市立美術館十分榮幸能呈現「奧拉弗‧埃利亞松：你的好奇旅程」展覽，不僅是亞太地區美術館館際合作的重要里程碑，也作為一座橋梁連接臺灣與世界，連接人類與當代的視野。在此由衷感謝藝術家工作室（Studio Olafur Eliasson）、新加坡美術館（Singapore Art Museum）、紐西蘭奧克蘭美術館（Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki）、印尼努桑塔拉現當代藝術博物館（Yayasan Museum MACAN）、馬尼拉當代藝術設計美術館（Museum of Contemporary Art and Design DLS-CSB / MCAD）的通力合作，以及感謝美術館之友聯誼會的支持。期盼這段旅程能使我們更加接近對環境、社會與自我的全然理解。
The Taipei Fine Arts Museum is honored to present the exhibition “Olafur Eliasson: Your curious journey,” which not only marks a major milestone in Asia-Pacific inter-museum collaboration, but also serves as a bridge that connects Taiwan to the world and humanity to the contemporary scene. I would like to express my sincere gratitude to Studio Olafur Eliasson, the Singapore Art Museum, the Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, the Museum of Modern and Contemporary Art in Jakarta, and the Museum of Contemporary Art and Design in Manila for their concerted efforts. The Museum Friends Association’s support for the sustainability program of this exhibition is also deeply appreciated. May this journey take us closer to a comprehensive understanding of the environment, society, and ourselves.
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Olafur Eliasson: your curious journey: our sea of islands
- 適用對象：成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：當代藝術，作品集，人類世
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：152
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：臺北市立美術館
- 取得授權資訊：聯絡處室：秘書室
姓名：蔡素麗
電話：02-25957656-501
地址：臺北市中山北路三段一八一號