書籍介紹
近年來，臺灣黑熊頻繁出現在部分山村聚落周邊，其中多位於原住民族的傳統領域。本書以2019至2022年救援的大埔幼熊Mulas、利稻幼熊Litu、錦屏母熊、崁頂小公熊Umas，以及東卯山大公熊711/568等五起案例為基礎，嘗試從更為多元的角度，闡述臺灣黑熊保育議題的層次與複雜性。希望透過在地部落社區的視角引導社會大眾對與黑熊比鄰而居的人們有更多的同理，看見他們的需求與困境，共尋與自然共存共榮的解方。
目次
發行人序｜成為有熊社區的後盾 4
導論｜如何由多重的閱讀角度認識黑熊救援事件6
徘徊村外的野草莓——海端鄉大埔部落小小熊Mulas32
由恪守傳統祖訓的獵人團通報援救——海端鄉錦屏部落媽媽熊64
山枇杷下的慧黠訪客——海端鄉利稻部落熊仔Litu90
遊走小鎮郊外的好奇少年兄——海端鄉崁頂部落亞成熊Umas114
因為信任，我們認識你；因為不信任，我們失去你——搏命演出的大熊711／568148
結語｜mihumisang好好呼吸，野熊社區的日常與非日常192
編／著／譯者簡介
于詩玄 Shih-hsuan Yu
1990年出生並成長於高雄，是布農氏族Palalavi與Takiludun的媳婦。台灣大學歷史系、德國海德堡大學碩士畢業，博士研究師從德國人類學者Michael Bollig; 2018年加入野聲環境生態，關心社區主導的永續策略開發。社團法人雲豹復育研究會秘書長。
邱夢蘋 Langus Lavalian
臺東縣海端鄉霧鹿部落布農族人，自小浸濡於深厚的文化養成環境，現攻讀民族學博士學位中，並任職於原住民族地方文化館，從事策展與典藏研究工作，期能透過博物館工作呈現原住民族的觀點與聲音。
許凱文 Aziman Takisdahuan
1988年生於初來部落，是布農與排灣族的孩子，東華大學民族學院畢業後，致力於傳統文化教育與音樂的投入，積極參與部落地方人民組織共同推動地方發展與創生，目前為海端鄉地方民意代表服務部落，用不同場域延續文化工作。
謝博剛 Ciang
我是Ciang Langus（謝博剛），有幸能踏上布農的山徑，在田園與森川領域間領受時間長河沉積的記憶與智慧。與夥伴們創辦東布青，現於博物館工作，致力探尋跨界連結及實踐轉譯的種種可能。
序言／導讀
發行人序——成為有熊社區的後盾
近年來，臺灣黑熊頻繁出現在部分山村聚落周邊，其中多位於原住民族的傳統領域。本書以2019至2022年救援的大埔幼熊Mulas、利稻幼熊Litu、錦屏母熊、崁頂小公熊Umas，以及東卯山大公熊711/568等五起案例為基礎，嘗試從更為多元的角度，闡述臺灣黑熊保育議題的層次與複雜性。希望透過在地部落社區的視角引導社會大眾對與黑熊比鄰而居的人們有更多的同理，看見他們的需求與困境，共尋與自然共存共榮的解方。
本書是林業及自然保育署規劃社區保育叢書的第二本。首冊為2023年出版的《浮生：記一群守護水雉的身影》，聚焦臺南官田地區的水雉保育。雖然兩書關注的物種相異，但共同聚焦於「社區參與」。
臺灣自然保育的歷程，從民國六、七〇年代由學術界倡議起步，偕同政府投入推動，再逐步擴展至民間團體積極參與，建構了臺灣多年來的保育體系。然而，保育的觸角更應該要延伸至生物多樣性資源所在的部落社區。這也是當前國際倡議的趨勢，2022年聯合國生物多樣性大會（COP15）通過的「昆明—蒙特婁全球生物多樣性框架」（Kunming-Montréal Global Biodiversity Framework），其中第22項即強調應讓原住民族與在地社區參與保育決策，並揭櫫部落與社區在生物多樣性保育中，應扮演具主體性的角色。這與我們近年推動實踐的「社區保育」理念完全契合。
特別是黑熊保育，我們在推動過程中尤其重視部落參與。透過多次救傷與野放行動，並在編號568黑熊事件後，進一步將黑熊納入生態給付項目，鼓勵在地參與，促使社區成為保育體系的一環。部落與社區的角色，也從最初的受困黑熊發現與通報者，逐步轉變為參與救援、野放後監測，甚至協助棲地巡護與生態研究的重要夥伴。目前在花蓮、臺東、屏東等地，已有多個社區組織積極投入，正朝向我們期待的「社區化保育」目標邁進。
書中五個案例，皆為不同原因的救援個體。過去，由於對政府與保育機關的不信任，我們曾聽聞，不少族人在黑熊誤入陷阱時，多半私下處理。然而，近年我們努力與山村部落建立互信，居民逐漸願意主動通報黑熊出沒，甚至攜手合作投入保育行動。
臺東的崁頂部落，曾是黑熊受困陷阱、救援次數最多的地區。我們決心要推動社區參與黑熊保育。從族人開始願意主動通報、成立黑熊巡守隊，到加入狩獵自主管理，並參與野放、監測等保育行動，成為我們最得力的伙伴，部落態度的轉變十分明顯。除了分署的努力，另一位關鍵人物是紅石部落的韋文德先生。他創立「臺東縣崁頂村傳統狩獵文化生態永續發展協會」，凝聚部落共識、推動自主管理，搭建起我們共同合作的平台。韋文德先生曾三度參與黑熊救傷與野放，並帶領族人巡護棲地、參與生態監測，實踐文化傳承與山林守護。他於今年初辭世，讓人深深懷念，也謹以此書紀念他的貢獻與付出。
農業部林業及自然保育署署長 林華慶
分類
- 書籍分類 ：社會/科學
- 出版品分類：圖書
- 主題分類：
農業環保
- 施政分類：
環境資源
其他詳細資訊
- 適用對象：青少年，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：社區保育，自然保育，黑熊
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：200
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：農業部林業及自然保育署
- 取得授權資訊：聯絡處室：推廣傳播科
姓名：謝佳玲
電話：02-23515441-226
地址：臺北市杭州南路一段2號