書籍介紹
為推展海外華語文教育,並因應全球華語文教學趨勢變化以及華語學習環境改變等情勢,僑務委員會特別邀集專業編撰團隊,以第二語言教學概念,並依據中華民國國家教育院整合華語教學專業人士研發之「臺灣華語文能力基準(TBCL)」語詞分級,開發適合海外各行各業成人華語文能力零起點人士學習之華語教材,期透過自然對話的方式,學習日常生活所需之應對詞彙,以奠定華語文的基礎,並為日後學習進階華文作準備。
目次
序 言 Kata Pengantar.................................................................................. II
編者的話 Catatan Editor..................................................................................IV
人物介紹 Pengenalan Tokoh......................................................................... VIII
課堂用語 Ungkapan di Kelas..........................................................................IX
詞類略表 Singkatan dari Istilah-Istilah Tata Bahasa........................................X
第一課 歡迎新同學
Pelajaran 1 Menyambut Teman Sekelas Baru........................................................ 1
第二課 海邊的風景很漂亮
Pelajaran 2 Pemandangan di Pantai Sangat Indah............................................... 17
第三課 感恩節
Pelajaran 3 Liburan Hari Pengucapan Syukur..................................................... 33
文化單元(一) 華人的日曆
Catatan Kebudayaan Kalender Imlek......................................................... 48
第四課 公司派我到這裡工作
Pelajaran 4 Perusahaan Menugaskan Saya Kemari untuk Bekerja...................... 51
第五課 烏龍茶很香
Pelajaran 5 Teh Oolong Sangat Harum................................................................ 69
第六課 同事對我很好
Pelajaran 6 Rekan Kerjaku Memperlakukanku dengan Sangat Baik................... 85
目次 Daftar Isi
VII
文化單元(二) 臺灣茶
Catatan Kebudayaan Teh di Taiwan.......................................................... 102
第七課 我去歐洲出差
Pelajaran 7 Saya pergi ke Eropa untuk Perjalanan Bisnis................................ 105
第八課 我做錯事了
Pelajaran 8 Saya Membuat Kesalahan.............................................................. 121
第九課 週末的活動
Pelajaran 9 Kegiatan Akhir Pekan.................................................................... 137
第十課 我的華語進步了
Pelajaran 10 Kemampuan Berbahasa Mandarin Saya Meningkat...................... 155
文化單元(三) 華人的稱呼
Catatan Kebudayaan Penyebutan Panggilan dalam Bahasa Mandarin.... 174
附錄 Lampiran
印尼文課文 Teks dalam Bahasa Indonesia............................................................... 177
簡體字課文 Teks dalam Huruf Sederhana................................................................ 184
生詞索引 Indeks Kosakata..................................................................................... 189
語音系統表 Sistem Fonetik........................................................................................ 202
編/著/譯者簡介
編 寫:孫懿芬、翁玲玲、張家銘、石博得、黃亭寧初版審查:曹靜儀
印尼文版翻譯:Teng Eunice Xue Qi、Almanara Alin
印尼文版審校:Yang YunPing、Mulyoo Mjiyono、Wiyanto Suroso
分類
其他詳細資訊
- 適用對象:成人(學術性)
- 關鍵詞:華語文教材,漢語,讀本
- 附件:無附件
- 頁/張/片數:210
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者:僑務委員會
- 取得授權資訊:聯絡處室:僑務委員會
姓名:施泳婕
電話:02-23272611
地址:台北市徐州路5號3樓、15至17樓