書籍介紹
本書分為上下兩篇，上篇以陳長慶先生的生平與文學創作為主軸，下篇則以他參與的文學活動為視野，二者相互輝映，兼具評論與報導，完整地呈現了他所走過的文學之路。上篇共分五章，第一章介紹陳長慶先生的生平以及他在文壇上的交遊情況；第二章對他所出版的書目進行了完善的整理，並將其文學創作分為「萌芽期」、「成長期」與「成熟期」三個階段進行呈現；第三章從文學性角度評論他的創作，揭示其作品兼具現實、浪漫、鄉土等風格，作品中蘊含著豐富的文學地景，大量描寫了戰地軍民的生活、女性主義思潮以及閩南母語，充分展現了他作品中極個人具思想傳達的特徵；第四章則從文類角度進行文學比較，探討他老兵書寫的特點與史實的關聯性；第五章以他的長篇小說《凡塵悲歌》和短篇小說集《陳長慶短篇小說集》為例，闡述了他截長補短的創作技巧。上篇充分展現了陳長慶先生文學創作的心路歷程以及他卓越的創作表現。下篇分為三個部分，第一部分以《金門文藝》的創刊為背景，敘述他開創文學發表園地的心路歷程；第二部分以《陳長慶短篇小說集》翻譯成越南文本為例，以新書發表會為考察對象，引用接受理論來探索他在文學對外推廣方面的成就；第三部分則從他經營「長春書店」、主持「金門睿友文學館」以及參與文學事務活動等角度，報導他以文會友的事蹟。
目次
陳慶元教授推薦序 ···························································· Ⅱ
自序 ···················································································· Ⅹ
目錄 ··················································································· ⅩⅣ
《上篇》陳長慶生平與文學創作 ······················ 1
【壹】陳長慶生平與文壇交遊 ································· 2
一、陳長慶生平 ································································ 2
二、陳長慶文壇交遊 ························································ 13
（一）軍旅人員 ··························································· 14
（二）金門鄉親 ··························································· 20
小結 ···················································································· 29
【貳】陳長慶文學作品與分類 ································· 31
一、萌芽期(1963－1974) ················································· 31
（一）散文、小說、評論集 ········································· 33
（二）長篇小說 ··························································· 34
二、成長期(1996─2009) ················································· 34
（一）新詩、散文、小說、評論集 ····························· 34
（二）散文集 ······························································· 35
（三）評論集 ······························································· 36
（四）長篇小說 ··························································· 36
（五）中篇小說 ··························································· 38
（六）短篇小說集························································ 39
（七）其他專書 ··························································· 39
（八）陳長慶作品集 ··················································· 39
三、成熟期（2010至今） ················································ 43
（一）散文集 ······························································· 46
（二）評論集 ······························································· 47
（三）長篇小說 ··························································· 51
（四）中篇小說 ··························································· 53
（五）短篇小說集························································ 53
（六）其他專書 ··························································· 54
小結 ···················································································· 55
【參】作品創作風格與意識傳達 ····························· 59
一、作品的創作風格 ························································ 61
（一）兼具寫實與浪漫風格········································· 61
（二）富含鄉土文學的氣息········································· 66
（三）蘊含豐富的文學地景········································· 72
二、作品的意識傳達 ························································ 75
（一）反映戰地軍民的生活········································· 76
（二）女性主義思潮的書寫········································· 84
（三）採用大量的閩南母語········································· 85
小結 ···················································································· 91
【肆】填補史實缺角的老兵書寫 ····························· 94
一、「老兵文學」的界定與書寫概況 ···························· 94
（一）口述歷史 ··························································· 98
（二）新詩、散文························································ 99
（三）長、短篇小說 ···················································· 100
二、口述歷史中的老兵 ···················································· 102
三、報導文學中的老兵 ···················································· 114
四、小說中的老兵 ···························································· 125
小結 ···················································································· 138
【伍】展現小說截長補短的創作技巧 ···················· 141
一、《陳長慶短篇小說集》的截長創作手法 ················ 141
二、《凡塵悲歌》補短的創作嘗試 ································ 147
小結 ···················································································· 158
《下篇》陳長慶的文學活動 ································ 163
【陸】開創現代文學發表的園地 ····························· 164
一、《金門文藝》發刊背景 ············································ 164
二、《金門文藝》發刊歷程 ············································ 169
（一）草創期 ······························································· 170
（二）革新期 ······························································· 175
（三）官辦期 ······························································· 178
（四）復興期 ······························································· 180
三、《金門文藝》與金門現代文學的發展 ···················· 185
小結 ···················································································· 192
【柒】金門現代文學外譯的先驅 ····························· 196
一、《陳長慶短篇小說集》發行歷程 ···························· 199
二、新書發表會現場側錄 ················································ 205
（一）台南場新書發表會 ············································ 206
（二）金門場新書發表會 ············································ 211
三、外譯文本的迴響 ························································ 217
（一）越南學界的評論 ················································ 218
（二）台灣越南新住民 ················································ 225
（三）旅台的越南籍師生 ············································ 228
（四）台灣越南籍修女 ················································ 232
（五）台灣教師 ··························································· 234
小結 ···················································································· 236
【捌】建構以文會友的交流平台 ····························· 242
一、長春書店 ···································································· 242
二、金門睿友文學館 ························································ 247
（一）璀璨浯島‧文學重鎮 ········································ 249
（二）點燃一把熾熱的文學之火 ································· 252
（三）朝向多元文化目標邁進····································· 253
（四）共賞豐盛多元的藝文饗宴 ································· 255
（五）共創浯島文學榮光 ············································ 257
（六）肩負推動金門文學的使命 ································· 259
（七）學術論壇、文學講座與新書發表會 ·················· 261
（八）文學交流與校外教學活動 ································· 273
三、文學事務的參與 ························································ 276
（一）參與協會組織 ···················································· 276
（二）文學分享活動 ···················································· 278
（三）擔任評審委員 ···················································· 282
小結 ···················································································· 283
跋 ························································································ 286
一、蘸著血淚為苦難的金門書寫 ···································· 286
二、為金門現代文學的發展打頭陣 ································ 288
三、培植文學的後起之秀不遺餘力 ································ 292
附錄一：陳長慶年表························································· 296
附錄二：陳長慶文學作品書目 ········································ 327
附錄三：評論〈浯島發聲‧邊緣顯影：陳長慶
小說中的歷史語境〉········································· 330
編／著／譯者簡介
金門金城人，金門高中畢業，國立台灣海洋大學電子工程學系工學士，國立金門大學資訊管理系管理學士，國立金門大學閩南文化研究所文學碩士，閩南師範大學閩南文化與兩岸交流研究所文學博士。
曾任：
私立光啟高中電子科主任，國立金門農工電子科、資訊科班導師，實研組長、資料科主任、註冊組長、實習組長、實習輔導處主任（任內提前退休）。一九八九榮獲七十七學年度桃園縣特殊優良教師、台灣區公私立職業學校教學媒體競賽精媒獎，二零零三榮獲九十二學年度福建省特殊優良教師，二零一二榮獲101學年度全國技藝教育績優人員。
著有：
《金門民間文學傳承人楊黃宛及其傳承作品研究》（國立金門大學閩南文化研究所碩士論文，金門縣文化局補助出版）
《金門陳長慶文學創作與文學活動之研究》（閩南師範大學閩南文化與兩岸交流研究所博士論文）
《第二屆金門文化獎得主∼島嶼文學陳長慶：蘸著血淚書寫金門》（金門縣文化局獎助出版）。
現任：
金門挺好客棧企劃總監，國惠安全農場負責人（2023當選金門地區模範農民）。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：蘸著血淚書寫金門
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：352
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：金門縣文化局
- 取得授權資訊：聯絡處室：金門縣文化局
姓名：圖書資訊科
電話：082-323169-201
地址：金門縣金城鎮環島北路六十六號