書籍介紹
湯靜蓮修女生於1936年，為馬來西亞華僑，原服務於新加坡善牧修女會，在1988年臺灣雛妓問題最為嚴重時期，加入臺灣善牧修女會，積極投入婦女救援，之後看到社會需要，創立善牧基金會，擔任善牧基金會執行長。基金會服務除關心雛妓問題外，並擴及問題青少年、原住民家庭輔導等，服務據點也遍及臺灣各地。1996年湯修女曾於瑞典舉行的聯合國「反對兒童商業化性剝削世界大會」上，發表「善牧的臺灣經驗」，介紹「一個人的價值高於全世界」理念，其中具體化實現運用，即是「復原力（Resilience）」。後又將「復原力」概念導引進入臺灣的校園體系，以預防性觀點來強化復原力的推廣應用。本書期望藉由訪談湯修女，瞭解其理念深耕發展的經驗，數次帶領團隊堅毅度過難關，並不斷擴大其影響力，期許讀者能超越種族及信仰的，感受關懷社群的核心價值。
目次
目 錄
目 錄.... 1
表目錄.... 3
圖目錄.... 4
第一章、出生與家族史.... 6
第一節 祖籍廣東省梅縣.... 6
第二節 家鄉在馬來西亞芙蓉（Seremban）.... 7
第三節 個人成長與家人互動關係.... 11
第四節 日本統治馬來西亞期間.... 19
第二章 教育歷程.... 22
第一節 在馬來西亞的中文學校.... 22
第二節 高中以前的校園生活.... 23
第三節 在新加坡念高中.... 28
第三章 成為修女的契機與修會系統.... 34
第一節 對宗教信仰的認識與情感.... 34
第二節 記憶中的深刻信仰事件.... 35
第三節 成為修女的契機.... 36
第四節 修會生活/新加坡善牧修女會-中途之家（1956-1972）.... 39
第四章 來臺灣之前的工作經歷.... 47
第一節 在新加坡Marymount vocational center的工作經驗.... 47
第二節 新加坡師範大學進修.... 52
第三節 真正24小時工作.... 55
第四節 新加坡/印象深刻的輔導個案.... 60
第五節 善牧修女會會祖傳下來的輔導技巧.... 65
第六節 新加坡大學社工研究所(1969-1971).. 68
第七節 從馬來西亞特殊學校校長到省會長(1972－1984).. 71
第八節 省會長期間服務工作進展概況.... 75
第九節 幫助馬來西亞怡保華人.... 79
第十節 香港任教時的工作情形.... 83
第五章 來臺適應奮鬥歷程.... 86
第一節 來臺原因及過程.... 86
第二節 來臺灣接續善牧服務.... 88
第三節 臺灣人對家庭觀念的轉變影響善牧服務內涵.... 99
第四節 對生命的尊重-收出養服務.... 103
第六章 組織發展與臺灣社會的互動.... 106
第一節 從修會到基金會.... 106
第二節 募款與基金會營運.... 118
第三節 基金會的信念與復原力－具體化落實.... 135
第四節 基金會的作為激發臺灣社會的回應.... 153
第七章 對自身或臺灣未來願景.... 160
第一節 從馬來西亞、新加坡到臺灣－談教育差異.... 160
第二節 愛上臺灣.... 162
第四節 未來願景.... 170
附錄.... 175
附錄一、天主教善牧修女會簡介.... 175
附錄二、一個人的價值高於全世界/復原力與生命韌性研習會內容簡介.... 181
附錄三、大事年表.... 187
附錄四、善牧出版品彙整.... 194
參考文獻.... 198
編／著／譯者簡介
靜蓮修女，財團法人天主教善牧社會福利基金會前執行長，
鄭文文，國史館臺灣文獻館編纂，
黃女慧，國史館臺灣文獻館科員
序言／導讀
《湯靜蓮修女口述訪談》
館長序
本館為臺灣歷史文獻保存之重要機關，亦出版眾多鄉土史料紀錄、各類人物口述訪談專書。此次以臺灣新住民為訪談對象，係基於臺灣自1980年代經濟成長，民主自由開放，吸引不少東南亞、美洲、中國大陸、歐洲等地區人民，經由傳教、婚姻、求學、就業等因素，紛紛來到臺灣。這群新住民對臺灣經濟社會發展，付出心血，落地生根，成為臺灣的一分子，不僅形塑臺灣多元族群文化的新版圖，也重新定位臺灣在國際交流互動的角色。
本書主角湯靜蓮修女，出身天主教家庭，祖父母為廣東省梅縣客家人，移民至馬來西亞芙蓉市定居。湯修女出生於1936年，成長於二戰前英國殖民時代的馬來西亞與新加坡，接受完整的英國教育，一心想幫助受苦的少女。高中畢業前即進入新加坡善牧修女會，開始照顧被遺棄、被亂倫的少女，其受修女會栽培，在新加坡完成大學及研究所學歷。湯修女擔任修女會在馬來西亞、新加坡、印尼的省會長，退休後原本想要專心服務馬來西亞的華人，因緣際會受派遣來到臺灣，開啟人生新頁。
臺灣善牧修女會係附屬於天主教臺北教區，經轉變為臺北市立善牧基金會，後來又擴大為全國性的善牧基金會，經各修女們一路披荊斬棘，30多年來，不僅見證臺灣從解嚴到完全民主的時代，也不缺席臺灣社會福利制度的每一次立法與制度變革。善牧基金會的服務對象，從救援雛妓開始不斷擴展，係與臺灣的社會變遷緊緊相扣。其間，遭遇種種困難，如被迫不斷搬家、學習募款、適應法令的變更等等，修女們靠著堅定的信仰與救人的熱忱，發揮了耶穌基督「善牧」的精神。
湯修女始終沒有忘懷回去馬來西亞服務華人同胞的初衷，但也感受到臺灣人真摯與善良，至此愛上臺灣，而成為真正的臺灣人。她的一生連結許多臺灣人的生命故事，也獲獎無數，如第14屆原曙獎終生貢獻獎、衛生福利部2025年兒少性剝削防制有功人士等。而本書能夠完成，尤其感謝善牧修女會諸位修女與善牧基金會前企劃部蔡宓苓小姐協助補充內容，基金會同仁洪詩琪等提供資料、校稿，以及洪芷茜、蘇梅祝小姐協助拍攝馬來西亞湯修女老家與新加坡學校現址等。爰此書付梓之際，謹綴數語為之序。
國史館臺灣文獻館 館長黃翔瑜 謹識
2025年12月
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：湯靜蓮, 善牧基金會,復原力,口述訪談, 婦女救援
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：216
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國史館臺灣文獻館
- 取得授權資訊：聯絡處室：國史館臺灣文獻館
姓名：鄭文文
電話：049-2316881-307
地址：南投市光明里光明一路254號