書籍介紹
圖像是會說話的「語言」。古代畫家總嘗試突破文字侷限，以筆墨捕捉各式各樣動人的思想與情感。如今，國立故宮博物院重新啟動新的嘗試，企圖讓圖畫跨越時空與觀眾直接對話。《古畫漫漫說》正是一部承載古今「畫話」的特別出版品。本院特別邀請當代漫畫家詮釋古代故實，也審慎針對創作內容進行細膩考究，在文字作者與漫畫家來回互動的反覆琢磨中，本書於焉成形，過程中，也擦出許多令人印象深刻的火花。
近年來本院持續推動博物館友善化，致力於建立與年輕觀眾交流的平臺。2024年推出的「畫語──會說故事的圖畫」特展，別開生面與臺灣漫畫家合作，以漫畫獨特的分鏡與視角帶來許多令人驚喜的畫面效果，淺白活潑的對話也拉近了古畫與當代觀者的心理距離，讓古畫中的故實變得可親而易讀，獲得熱烈迴響。漫畫作為相對新穎的內容傳播媒介，以其獨有的敘事特性，為故事與圖像注入一股活水，讓古代文物不再只是靜靜躺在玻璃櫃中的歷史，更在轉譯過程中增添了新的價值。
有鑑於展覽有時間限制，因此為延伸展覽經驗，持續服務有興趣之讀者，爰擴增漫畫內容，結合歷史故事文字小品及文物作品解析，編成此書《古畫漫漫說》圖文書。書中精選院藏九件敘事畫珍品，以淺顯易懂的文字，特寫九位知名歷史人物的故事與圖像，無論是家喻戶曉的政治人才諸葛亮、文學名士蘇東坡，或是僅知其名、不詳其故事的宋高宗、蔡文姬等人，都在此書中以生動形象出現。而合作的漫畫家則從豐富的圖像與文字內容中汲取靈感，繪製人物角色與情節插圖，令本書生色許多。除了輕鬆的故事小品，本書也收入「畫語──會說故事的圖畫」特展策展人撰寫的作品說明，解析院藏文物在藝術史上的價值。
本書既是一次跨度千年的藝術對話，也是博物館友善、開放與多元政策的實踐，更是本院發行漫畫相關出版品的初次嘗試。期望更多年輕讀者、漫畫愛好者，能在愜意而暢快的閱讀中感受古畫魅力，並在圖像的故事裡感受思想的啟迪，尋找屬於自己的同頻共鳴。
目次
院長序
1.皇帝請聽我說！正直官員的危機時刻…………………………6
a.朝廷中的正義魔人，誰都不怕！
b.座位也有分等級？注重禮貌刻不容緩
c.正直反被正直誤：梁王的殺機
2.才女的巨大難關：回歸家國還是陪伴孩子？…………………………20
a.開局順利卻禍不單行：急轉直下的命運
b.語言不通、水土不服！痛苦的異國生活
c.世界上最殘酷的選擇
d.曹操也認可的巧思與才氣：文姬的後半人生
3.三顧草廬背後的世紀謎題：諸葛亮在家嗎？…………………………50
a.是我先看到的！明星軍師嶄露頭角
b.誠意滿滿的拜訪之路：諸葛先生在家嗎？
c.隆中對：草廬內策畫天下
4.戰亂中的無奈：非得早熟的天才少年…………………………64
a.陸績懷橘與後續的悲壯故事
b.膽量過人的熱血少年
c.上知天文、下知地理的預言家
d.歷代畫家筆下的「陸績懷橘」
5.親情的羈絆：改變家族命運的孝子…………………………88
a.擁有多件行孝奇事的少年
b.翻轉家族命運的一家之主
c.〈元人畫四孝圖〉題跋中的「王祥冰魚」
d.歷代畫家筆下的「臥冰求鯉」
6.規則打破的瞬間：笑一笑，沒什麼大不了！…………………………100
a.慧遠法師的發跡
b.吸引名士加入的白蓮社
c.傳達三教和諧的「虎溪三笑」傳說
7.這一回只為體驗人生：任性妄為的公子哥…………………………112
a.說走就走的行動派
b.不可一日無竹的竹痴
c.評價不一的放誕名士
d.令主管頭疼的任性下屬
8.生命的常與無常：向大自然尋求回應的蘇軾…………………………126
a.屢遭誣陷的政壇之星
b.兩次遊覽赤壁
c.富實驗精神的美食家
9.繼承的資格：宋高宗神奇的登基之路…………………………148
a.夢中發生的事，會是現實中的預兆嗎？
b.神異事件集結！不同於凡人的命運
c.成為皇帝的資格，誰說了算？
編／著／譯者簡介
王怡婕：國立臺灣大學藝術史研究所碩士，目前就讀博士班，國立故宮博物院書畫文獻處研究助理
陳欣襄：陳欣襄
國立臺灣師範大學藝術史研究所碩士，目前擔任國立故宮博物院書畫文獻處研究助理
邱士華：國立故宮博物院書畫文獻處副研究員兼科長
林宛儒：國立故宮博物院書畫文獻處助理研究員
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：青少年，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：歷史故事畫,人物畫,漫畫,故宮文物
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：160
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立故宮博物院
- 取得授權資訊：聯絡處室：
姓名：林慧嫻
電話：28812021 #2192
地址：台北市士林區至善路二段221號