書籍介紹
「微笑基隆」是輔導團隊自我期許翻轉基隆社區印象的品牌命名。10年來，我們走過基隆多處的社區角落，結交許多熱愛這個城市的社區工作者，高挑戰的環境條件養成堅毅的城市韌性，高密度的人際關係編織多元的社會網絡，這些屬於基隆的獨特基因，在自力營造社區環境的過程中，透過「共創」精神，我們逐步成為一起面對基隆公共事務的夥伴關係。
目次
目錄 Contents
03 序
SMILING KEELUNG! 微笑基隆
08 讓基隆動起來吧!
10 以關係創造為本的城市再生
13 微笑基隆初入門:社區規劃輔導工作營
16 跨縣市社區小旅行
18 維護管理社區見學
20 地區願景地圖工作坊
社區實作改造點故事
24 微笑基隆改造點地圖
26 共創社區據點延伸空間
38 結合生活路徑串聯的節點改善
56 參與式校園環境營造
64 找出閒置空間的多種可能
74 修繕型提案
一起在地方好好生活
76 社規十年－2025微笑基隆成果展全紀錄
79 執行成果與未來展望
編／著／譯者簡介
都市⾥⼈規劃設計有限公司（The Urbanists Collaborative）是⼀個結合都市規劃、環境與建築景觀設計的團隊，強調都
市⼈、事、物的整合營造，透過環境與城市活動營造來推展城市願景。
都市⾥⼈團隊包含李麗如建築師事務所、佶雋建築師事務所、意點創異股份有限公司，經由豐富的國內外專業經驗、寬闊
的國際觀，與城市文化的在地體驗，我們提出符合台灣與亞洲文化之城市觀。並對於當前城市⾯對的全球暖化、都市化與
在地性等議題發展出獨特的觀點與創意解決對策，以對地球與後代提出貢獻為職志。
都市⾥⼈認為永續發展的城市必須依賴跨領域都市專業者、與都市公⺠的密切合作，確保都市空間符合使⽤者的需求。我
們相信全球化的現象必須藉由在地的反省獲得平衡，因此在現代都市主義的脈絡下，我們更重視在地文化、⾃然、與⼈類
的特質。藉由與在地者的深入溝通，了解城市發展的在地議題，以提出具有在地文化深度的都市規劃與設計觀點。
公司主要成員具有約19⾄27年專業經驗，參與都市規劃相關領域之實務經驗豐富。近年主要執⾏業務類型涵蓋領域廣泛，
包含社區營造、參與式規劃、⽣態城市規劃、都市再⽣策略規劃、都市新區開發規劃、文化園區規劃、都市設計、建築設
計與景觀規劃等專業服務。我們⿎勵投入社區參與、強調參與式規劃的價值，公司成員亦積極參加國內各項參與式影像競
賽及競圖⽅案，以融入於城市改造運動為榮。
序言／導讀
基隆這座山海環抱的城市裡，社區規劃師駐地輔導計畫是推動城市發展的重要基礎，透過社區夥伴合作方式共同推動城市再生，藉由日常生活中的觀察與在地經驗出發，逐步為地區環境描繪新的發展藍圖，透過社區夥伴對鄰里認同的情感與在地紮根的向心力共同改造社區環境，由點擴及成線與面的共創力量，正是基隆最珍貴獨特的地方特色 。
今年社區規劃師駐地輔導計畫邁向第十年，回望自 2015 年推動「Smiling Keelung！微笑基隆」以來，公私協力共同推動 189 個改造計畫。從最初單點空間美化，逐漸串連生活圈、帶動周邊社區夥伴共同行動；逐步形成具有在地特色的社區規劃模式，並結合校園參與、閒置房地活化與市政計畫等面向，形塑出地區整體發展願景，這些轉變不是一夕之間，而是許多社區夥伴、規劃師、承辦同仁與跨局處夥伴一步一步累積、討論、實踐的成果。
在十年公私合作、教學相長的過程，社區規劃師提案改造的企圖心也不再僅僅只是關注地區環境而已，隨著都市發展重大建設的帶動， 社區也開始提出前瞻性、服務性更廣泛的提案，以宏觀視角參與城市再生，如：七堵區堵南社區發展協會營造友善安全上山路徑，整理大德公園增加親子遊樂空間、安樂區三民里辦公處於安樂超市街角增設休憩座椅提升人行環境，都各自回應捷運開發與都市更新前的環境改善議題。同時也越來越多提案以「校園為核心」思考周邊生活環境的營造，如：碇內國中與安樂國小透過家長、師生與社區夥伴的共同參與，讓校園不僅是教育場域，更是與周邊社區「共好共榮」的平台。另外，今年首度推動「維護修繕型」提案，由 58 文創小巷及新建社區針對已超社維管年限的環境改造點，再次以社區參與方式提案，從早期改造據點的營造邁向長期自主的永續維護。
在社區長期支持下，持續累積、深化合作與執行經驗，拉近各社區間彼此關係與互動，讓這座城市在不知不覺中累積了許多重要的變化，逐步為形成更具公民參與的城市氛圍。社區職人被在地挖掘培養， 市民從單純的使用者，轉變為與市府協力共創的夥伴，愈來愈多青年選擇回到家鄉參與公共事務，而各社區之間也跨越行政疆界，相互支持、共同面對地方發展的挑戰。
回首十年的社區規劃師推動，社區已是市府最穩健的合作夥伴，市府不僅是帶領城市發展的舵手，更是支持市民參與的堅強後盾。未來我們持續攜手為基隆城市景觀風貌繼續努力，謝謝每一位付出的社區夥伴，因為你們，基隆正在成為一個更宜居、更溫暖、更有人情味的城市。我們一起讓「Smiling Keelung！」在未來持續綻放。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：SMILING KEELUNG HANDBOOK · 2025
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：社區參與、社區發展
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：80
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：基隆市政府
- 取得授權資訊：聯絡處室：基隆市政府都市發展處
姓名：吳兆陞
電話：02-24201122（分機：1831-1833）
地址：202201基隆市義一路1號