書籍介紹
＊中文內容
大要攝影家立木義浩自1965年以《吐舌頭的天使》嶄露頭角後，60年間持續活躍於日本攝影界的最前線。他的拍攝題材廣泛多元，從眾多美麗的女演員，到名人家庭、地震災民，乃至世界遺產、日本國寶「東寺」佛像等，皆入其鏡頭。立木義浩以敏銳的感受力捕捉時代的瞬息變化，擅長在日常與宏大之間擷取屬於當代的獨特片段。「博物館」始終是立木義浩心中充滿好奇的場所。20多歲時，《吐舌頭的天使》拍攝的外景地點便是上野的博物館；高齡86歲時，再度令他提起相機的，是充滿學術標本與古老展示架的「東京大學綜合研究博物館」。此次展覽的拍攝對象，正是這座博物館所珍藏的大量學術標本。
展名「在試管中？在活體內！」源自拉丁文「in Vitro? in Vivo!」，意指生理學中分別在人工環境與生物體內所產生的反應。博物館典藏的標本既是遭到封存的物品，然而當它們透過立木的鏡頭重新被觀看時，又似乎回到了作為生命體的原初模樣。本展覽透過科學與藝術的跨界合作，讓博物館中的標本與文物不僅是單純的研究素材，而是以藝術的方式重新揭示這些靜態物件鮮為人知的生動面貌。在立木義浩的作品裡，這些原本「無溫度」的拍攝對象卻醞釀出只在鏡頭下才會浮現的表情。畫面之間交織著生與死、學術與藝術、自然與人為、分類與混合等充滿博物學與哲思的對比，也呼應立木口中的「still alive」，即便是學術標本，也能拍出充滿個人情感的「物之故事」。
本書收錄六篇專文，包括東京大學綜合研究博物館INTERMEDIATHEQUE館長西秋良宏、北師美術館創辦人暨總策畫林曼麗、攝影家立木義浩、東京大學綜合研究博物館博物館設計師關岡裕之、東京大學名譽教授與展覽總策畫西野嘉章、心動公司有限公司代表中川理子，以及110件全彩攝影作品，搭配立木義浩對部分作品如俳句的詩意短文，為這場科學研究與藝術文化的跨界實驗留下珍貴的紀錄。
目次
＊目次序 Forewords 西秋良宏｜INTERMEDIATHEQUE 館長.......................004頁
序 Forewords 林曼麗｜北師美術館 總策畫...........................................006頁
立木義浩 〈展品沒有嘴巴，卻會說話〉....................................................010頁
關岡裕之〈來到承攝影展之名的博物館展〉.............................................013頁
西野嘉章〈從「裸照」時期開始——立木義浩簡介〉..............................016頁
中川理子 〈自始至終〉............................................................................020頁
攝影 .........................................................................................................026頁
立木義浩介紹 ..........................................................................................132頁
版權頁........................................................................................................135頁
編／著／譯者簡介
＊編/著/譯者
簡介林曼麗，北師美術館總策劃，現為國立台北教育大學藝術與造形設計學系名譽教授、北師美術館總策劃，曾任國立台北師範學院美勞教育系系主任、台北市立美術館館長、國家文化藝術基金會董事長、國立故宮博物院院長、副院長等職。
序言／導讀
序言／導讀 序
林曼麗｜北師美術館創辦人暨總策畫
東京大學綜合研究博物館INTERMEDIATHEQUE一直是我特別關注的大學博物館之一。除了東京大學是我的母校之外，更因爲東京大學綜合研究博物館自1996年成立以來，承襲東京大學創校至今所累積的龐大館藏，總數達數百萬件，支持著不同學門的研究與教學之外，該館更致力於突破傳統博物館的展示框架，發展多元且極富創意的策展方法學。多年來，東京大學綜合研究博物館INTERMEDIATHEQUE策劃了許多具實驗性與獨創性的展覽，不斷開拓與探索博物館「科學性」與「藝術性」對話的可能性。
2024年秋季，INTERMEDIATHEQUE推出一檔極具啟發性的展覽——由知名攝影家立木義浩與該館合作，原本作為研究用途而保存的學術標本，透過藝術家的鏡頭重新詮釋，在立木義浩的攝影作品𥚃彷彿重獲新生，也讓我們看見科學研究與藝術實踐之間的可能性。展覽名稱「在試管中？在活體內！」源自拉丁文「in Vitro? in Vivo!」，「in Vitro」原意是「在玻璃內」，意指「在試管中」進行實驗，「in Vivo」則為「在活體內」的實驗形式。博物館的展示場域亦存在類似的情境對照：標本與文物以靜態的方式被安置於玻璃櫃中，在立木義浩的鏡頭下，它們似乎「再度被喚醒」，讓人們重新思考玻璃（試管）內外的分野。從《赤翡翠》中紅嘴鳥躍出於黑白背景的張力、《剝製石虎》中緊盯觀者目光的石虎，再到《女性坐像》展現出神情柔姿態的陶偶——這些跨越時間的生命痕跡在影像中被重新活化，使我們得以再次與其相遇。
國立台北教育大學北師美術館與東京大學綜合研究博物館同樣設置於大學體系內。國立台北教育大學是台灣歷史最悠久的高等教育學府，創設於1895年，亦是台灣近代美術的發祥地，北師美術館做為一座具有藝術創新能量的開放平台，與東京大學綜合研究博物館INTERMEDIATHEQUE一樣肩負著連結學術與社會、傳承與創新的使命。我們始終相信，大學美術館／博物館是向社會開放的重要平台，透過展覽、科技的運用以及教育推廣活動讓創新多元的觀點併呈，充分體現作為大學博物館/美術館的責任與使命。因此，能在2025年冬季與東京大學綜合研究博物館合作，於北師美術館再度呈現這項別具意義的展覽，並讓觀眾首次在台灣美術館內欣賞立木義浩的作品，是我們十分珍視的機會。
特別感謝東京大學綜合研究博物館顧問西野嘉章教授、西秋良宏館長、關岡裕之先生、東京大學綜合研究博物館團隊、立木義浩工作室的鼎力協助，以及日本台灣交流協會、美術館之友聯誼會與財團法人建弘文教基金會的支持，使本展得以在北師美術館呈現。我誠摯期盼這次的展出，不僅讓觀眾看見科學與藝術之間深具創造性的連結，也能持續擴大大學美術館所能開啟的無限可能。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：攝影
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：136
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺北教育大學
- 取得授權資訊：聯絡處室：國立臺北教育大學北師美術館
姓名：黃鈺雯
電話：02-27321104-63492
地址：臺北市和平東路2段134號