書籍介紹
楊傳廣出身於臺東馬蘭部落的阿美族原住民，1960年羅馬奧運為中華民國取得奧運第一面銀牌，也是男子十項全能運動9,121分世界紀錄的締造者，突破了人類的極限，十項全能運動也因此改變了計分方式。本書深入部落，並踏查楊傳廣生平足跡，訪談楊傳廣親朋好友，以原民觀點重新書寫楊傳廣，呈現英雄完整面向，包括家族故事、求學歷程，及退休後生活等。更重要的，本書也勾勒部落與原住民傳統，如何影響楊傳廣的運動生涯及其一生。這是一本真正屬於原住民的楊傳廣、阿美族的楊傳廣及馬蘭部落的楊傳廣的歷史專書。
目次
目 錄
館長序／國史館.....................................................................................................I
主任委員序／原住民族委員會.......................................................................... III
館長序／國史館臺灣文獻館............................................................................... V
奧運光環之外的楊傳廣／孫大川.....................................................................VII
奔跑者的召喚／林倩綺................................................................................... XIII
緬懷國寶楊傳廣──感恩與傳承／潘榮宗 .................................................... XV
懷念與回憶／李福恩......................................................................................XVII
奔向光的所在——重尋「亞洲鐵人」楊傳廣的生命軌跡
／林清財、董恕明、許秀霞 ..........XIX
謝辭..................................................................................................................XXII
第一章 序曲（董恕明） .............................................................................. 1
一、掌聲過後，斯人安在？ ........................................................................... 5
二、星空不滅，英雄長存 ............................................................................. 13
三、採擷記憶，編織歷史 ............................................................................. 18
第二章 楊傳廣與馬蘭阿美族文化底蘊（林清財）........................... 25
一、馬蘭人的氏族與家名 ............................................................................. 28
二、馬蘭社的年齡階層組織 ......................................................................... 34
三、馬蘭人的傳統信仰——Amin ／泛靈信仰） ....................................... 49
四、馬蘭人的英雄——郭拉斯・馬亨亨和楊傳廣 ...................................... 57
五、佩戴阿美霞帔的娘娘 ............................................................................. 65
──亞洲鐵人楊傳廣傳略
向奧運英雄致敬
XXIV
第三章 尋找Fayi 的家（林清財） ............................................................ 75
一、楊傳廣的5 個名字：從Maysang 到C.K. YANG ................................ 77
二、阿美族的命名原則 ................................................................................. 80
三、落腳天涯，楊傳廣的住居與房舍 ......................................................... 94
四、馬蘭人婚姻與家族 ............................................................................... 108
五、楊傳廣的家系 ....................................................................................... 113
第四章 登峰——臺灣的奧運獎牌（許秀霞） .................................. 135
一、初試啼聲 ............................................................................................... 137
二、更上層樓 ............................................................................................... 148
三、攀登高峰 ............................................................................................... 161
第五章 轉折（許秀霞） .......................................................................... 181
一、伯樂與千里馬：楊傳廣說「沒有關頌聲，就沒有楊傳廣！」 ....... 182
二、超越人類體能極限——迫使十項全能計分標準的修訂 ................... 202
三、馬失前蹄——東京奧運的潰敗 ............................................................ 212
四、急流勇退——英雄含淚反思 ................................................................ 220
第六章 變奏（許秀霞、董恕明） ........................................................... 229
一、職場跨界 ............................................................................................... 230
二、回返運動家培訓的理想 ....................................................................... 234
三、奧運英雄走入政治 ............................................................................... 242
四、為選手的奧運夢鋪路 ........................................................................... 259
五、再闖政壇的得與失 .............................................................................. 276
六、心靈的歸宿——重回Fayi 的懷抱 ...................................................... 281
XXV
目錄
第七章 光輝的餘韻（董恕明） ................................................................ 293
一、鐵人之家 ............................................................................................... 296
二、英雄遠行澤披後人 ............................................................................... 299
三、左訓的飛躍 ........................................................................................... 307
四、楊傳廣盃的流播 ................................................................................... 316
第八章 尾聲（董恕明） ............................................................................. 327
一、一個人的體育，體現一民族的靈魂 ................................................... 327
二、一個人的榮譽，光燦一座城市與家國 ............................................... 329
三、一個人的一生，是一群人的道路與信守 ........................................... 331
參考書目 ....................................................................................................... 335
附錄................................................................................................................... 341
附錄一：楊傳廣年表 ................................................................................... 343
附錄二：馬蘭阿美族語拼音一覽表 ........................................................... 352
附錄三：訪談記錄一覽表 ........................................................................... 364
──亞洲鐵人楊傳廣傳略
向奧運英雄致敬
XXVI
圖目錄
圖1-1-1：臺灣原住民族體育知識體系架構圖。 .............................................. 9
圖1-2-1：受訪者由左至右分別為：楊安潔、楊三妹、林貴林、林桂英、
楊安明、羅福慶及林清財。 ............................................................ 19
圖2-1-1：馬蘭阿美傳說地圖。 ........................................................................ 25
圖2-1-2：馬蘭部落現有十大氏族之名稱。 .................................................... 29
圖2-1-3：楊傳廣於鐵人之家內供奉「楊姓」祖先牌位。 ............................ 33
圖2-2-1：1819-2014 年馬蘭部落年齡階層的命名。 ...................................... 38
圖2-2-2：馬蘭部落歷代頭目。 ........................................................................ 38
圖2-3-1：Simuy（楊三妹）畫出夢中所見的馬亨亨。 ................................. 53
圖2-4-1：臺東市馬馬亨亨大道（左）、傳廣路。 ........................................ 57
圖2-4-2：〈楊傳廣穩定心緒之歌〉 ................................................................ 61
圖2-4-3：〈不害怕〉 ........................................................................................ 62
圖2-5-1：玉璽宮旁是外牆有醒目的奧運五色環以及1960 數字的鐵人之家。 65
圖2-5-2：馬蘭道堂匾額。 ................................................................................ 66
圖2-5-3：座殿上的金母娘娘。 ........................................................................ 66
圖2-5-4：馬蘭道堂內供奉的眾神像。 ............................................................ 66
圖2-5-5：弘揚道教匾額。 ................................................................................ 67
圖2-5-8：中華道教神明溯源系統表。 ............................................................ 68
圖2-5-6：金母傳廣匾額。 ................................................................................ 68
圖2-5-7：著道袍的楊傳廣先生 ........................................................................ 68
圖2-5-9：東華帝君木閭仙祖玉璽宮印（陽文）。 ........................................ 69
XXVII
目錄
圖2-5-10：小顆的印章 ，陽文印文為：「臺東馬蘭道堂」。 ..................... 69
圖2-5-11：馬蘭道堂會員登記證。 ...................................................................... 69
圖3-1-1：楊傳廣家系譜。 ................................................................................ 77
圖3-1-2：楊傳廣的戶籍謄本資料 .................................................................... 78
圖3-1-3：1937 年10 月10 日，花井博收養楊傳廣イント為養子，改名
花井秀雄。 ........................................................................................ 78
圖3-2-1：坐在家屋前面的楊傳廣祖母Alufu。 .............................................. 85
圖3-2-2：馬亨亨與楊傳廣家族關聯系譜。 .................................................... 89
圖3-2-3：《蕃族調查報告書第一冊》阿美族馬蘭社的集會所。 ................ 91
圖3-2-4：楊傳廣在臺灣省立臺東農業職業學校41 學年度第二學期畢
業成績。 ............................................................................................ 93
圖3-3-1：早期阿美族人的住屋。 .................................................................... 95
圖3-3-2：1980 年代，楊三妹帶著子女在舊家合影，小兒子王信發還
坐在嬰兒車內。 ................................................................................ 96
圖3-3-3：楊傳廣在加州家門口與兒子世運以及狗狗合影。 ........................ 96
圖3-3-4：1964 年落成的鐵人之家，牆上有大大的英文字母Ｖ和五個
連環圈圈的奧運標誌以及17、1960、十項等字樣，代表
楊傳廣奪得第十七屆奧運十項全能亞軍的榮耀。 ........................ 99
圖3-3-6：1987 年左右，陳遠龍（右1）楊傳廣（左1）陪同中華民
國體育運動總會會長張豐緒巡視左訓中心。 .............................. 101
圖3-3-7：國訓中心仍保存著楊傳廣的雕像。 .............................................. 103
圖3-4-1：楊玉蘭的婚姻狀態圖。 .................................................................. 110
圖3-4-2：大正2 年曾祖母帕巫自パグシPagushi 戶籍冊內頁。 ............... 111
──亞洲鐵人楊傳廣傳略
向奧運英雄致敬
XXVIII
圖3-4-3：昭和十二年九月二十六日花井文子戶籍冊。 .............................. 112
圖3-5-1：民國35 年10 月1 日，以楊博宗為戶主。 .................................. 114
圖3-5-3：楊傳廣舊居，圖為楊三妹及子女和家人。 .................................. 118
圖3-5-4：楊傳廣與抱著長子世運的太太周麗霞合影於加州。 .................. 120
圖3-5-5：2007 年，左訓中心皮友華代楊傳廣處理的「贍家匯款」，
美金9501 元。 .......................................................................................................121
圖3-5-6：2001 年2 月22 日，楊傳廣在病榻發出的感謝函。 ................... 125
圖3-5-7：少年時期的楊世運，拍攝於加州家中，身邊有一隻狗兒陪伴。 .. 127
圖3-5-8：2018 年7 月5 日，楊世運（中）偕家人和紀政拜會
臺東縣長黃健庭。 .......................................................................... 128
圖3-5-9：1981 年，楊傳廣於老家內部為楊三妹拍攝全家福，
楊三妹抱著次子王信發，後排右一為次女楊安潔、
三女王麗惠。 .................................................................................. 129
圖3-5-10：1983 年，王麗惠曾在區運會蛙泳封后，楊傳廣到場
鼓勵外甥女。 .................................................................................. 130
圖4-1-1：聯勤克難隊和長官留影。 .............................................................. 140
圖4-3-1：紀政（右）接受訪談，左坐者為古金水之妻何曉萍。 .............. 169
圖4-3-3：蔣中正總統伉儷接見楊傳廣。 ...................................................... 172
圖5-1-1：臺灣體育運動大學的正門入口的〈運動〉大型壁畫。 .............. 201
圖5-4-1：楊傳廣、紀政於1968 年奧運後謁見總統蔣中正。 .................... 224
圖5-4-2：2005 年陳水扁總統頒贈二等勳章予楊傳廣。 ............................. 226
圖6-2-1：楊傳廣《世界最新田徑訓練法》書影。 ...................................... 241
圖6-2-2：楊傳廣口述、謝銘燕筆記，《田徑運動訓練法——
楊傳廣教授華岡體育課程實況筆記》書影。 .............................. 245
XXIX
目錄
圖6-4-1：陳遠龍（左1）陪楊傳廣（左2）巡視左訓中心宿舍。 ............ 262
圖6-4-2：吳阿民（右）與楊傳廣於前臺中體專田徑場合影。 .................. 265
圖6-4-3：楊傳廣（右後1）與陳全壽（左前1）合影。 ............................ 270
圖6-4-4：楊傳廣與李福恩合影於奧運會選手村。 ...................................... 273
圖6-4-5：楊傳廣與李福恩合影於1984 洛杉磯花車遊行 ............................ 273
圖6-5-1：林德嘉教授將保存的楊傳廣紀念杯贈予計畫團隊。 .................. 280
圖6-4-5：楊傳廣與李福恩合影於1984 洛杉磯花車遊行 ............................ 280
圖6-6-1：羅福慶耆老帶領團隊向祖靈祈福。 .............................................. 283
圖6-6-2：滿洲便利商店至老佛寺示意圖。 .................................................. 283
圖6-6-3：老佛寺的正門。 .............................................................................. 284
圖6-6-4：馬蘭道堂全景。 .............................................................................. 285
圖6-6-5：臺東玉璽宮內部神像位置圖 .......................................................... 286
圖6-6-6：身著道袍、濟世渡人的楊傳廣先生。 .......................................... 288
圖7-2-1：林德生是楊傳廣口中的大哥，攝於日本東京亞運。 .................. 300
圖7-2-2：楊傳廣從美國返回，在花蓮與友人小聚。左起林德生、
楊傳廣、吳春生、洪友賴。 .......................................................... 306
圖7-3-1：楊傳廣、紀政、潘榮宗合影於杜塞道夫田徑場大門口。 .......... 308
圖7-3-2：2001 年4 月20 日，全國中等運動會合影。左起蘇文和
（100 公尺）、林德生（跳遠）、陳文昭（跳高）、
陳進龍（十項全能）、雷寅雄（800 公尺、國家隊教練）。 ... 315
圖7-4-1：花蓮美崙體育場舉辦2023 年楊傳廣盃全國常青田徑
錦標賽冊。 ...................................................................................... 320
圖7-4-2：2024 年第一屆楊傳廣盃全民田徑聯賽。 ..................................... 321
圖7-4-3：楊傳廣盃活動現場一景。 .............................................................. 323
──亞洲鐵人楊傳廣傳略
向奧運英雄致敬
XXX
表2-1：1914 年馬蘭社kaput（年齡階層） .................................................... 35
表2-2：2023 年田野調查馬蘭社之kaput（年齡階層） ................................ 39
表5-1：1963 年楊傳廣參加聖安東尼十項運動比賽成績一覽表 ................ 207
表6-1：楊傳廣立委任期內總質詢案由一覽表 ............................................. 250
表6-2：臺東縣（市）第十一屆縣（市）長選舉結果清冊 ......................... 278
表6-3：計畫團隊踏察楊傳廣老佛寺感應之旅行程表 ................................. 282
表目錄
XXXI
目錄
編／著／譯者簡介
董恕明：國立臺東大學華語文學系教授
林清財：國立臺東大學音樂學系副教授
許秀霞：國立臺東大學華語文學系教授
序言／導讀
序
奧運光環之外的楊傳廣／孫大川委員
知道楊傳廣的名字，當然是很早以前的事，不只是因為他是亞運、奧運
田徑十項全能的英雄、亞洲鐵人，是我們臺東、原住民的光榮；更是因為他
是我二表哥孫天成和二表姐孫惠妹在臺東農校的同班同學，從小就從他們的
口中聽聞有關於他在學校的種種軼事，包括他的身材、笑話和他在各項運動
項目的天賦。我的表姨丈陸森寶不但是楊傳廣就讀臺東農校時期的體育老
師，在他羅馬奧運比賽（1960）的時候還特別創作了一首日語、國語摻雜的
〈楊傳廣應援歌〉，表達族人加油、打氣的熱情支持。1964 年政府為楊傳廣
在他馬蘭老家旁搭建了一座「鐵人之家」，是當時卑南平原上最為高聳的樓
房，五個圓圈一個「V」字形奧運獎牌的Logo，格外醒目。從少年時代，楊
傳廣對我們這一代的人來說，他一直是一個為國爭光、勝利的符號。
但真正認識楊傳廣卻是在1994 年底到1995 年中，〈山海文化雙月刊）
特別籌畫製作了「臺灣原住民運動專輯」，分上、中、下三期刊出。田徑的
部分，我們不但做了專訪，也舉辦了一場座談會，邀來紀政、吳阿民等田徑
高手，當然「C.K．楊」更是重中之重的貴賓。第一次握手見面，媒體上塑
造成「傻將」刻板印象未除，覺得他不過就是運動場上偉大的健將而已。不
料他在座談會上的發言，及事後和他的交談，立刻發覺到事情根本不是媒體
形容的那麼一回事。一個長年在國際重要運動競賽場上進出的偉大選手，無
論在見識和氣度上，都有超越一般人的眼界。他對臺灣體育文化一針見血的
評斷，對自己運動人生的體悟，遠遠超出臺灣器識狹窄、目光如豆的集體精
神狀態。從某種角度說，楊傳廣和當時的臺灣社會是格格不入的，他伸展出
來的手腳，和封閉、自戀的臺灣社會，完全不是同一個格局。
事實證明，許多和楊傳廣接觸過的人都證實他是一個非常聰明的人，他
在各項田徑項目快速精進的成績，除了天賦的體能，更需要一個敏銳的心智
和平衡的內在，那是一種綜合性的人格特質。那次山海文化雜誌社體育專題
製作中的會晤，使我對楊傳廣有了一個全新的認識，也深刻理解1980 年代
初他從政的初衷，以及後來弄得傷痕累累的原因。
1964 年東京奧運失利之後，臺灣畸形的體育文化，很快地將楊傳廣的奧
運光環抹髒，各種奇奇怪怪的謠言、猜測，充斥在報章雜誌上。不過，對楊
傳廣全面性封殺還是因為他投入政治這件事。中華民國退出聯合國之後，為
強化自己在臺灣的民意及合法性基礎，自1972 年起陸續舉辦立法委員增額
選舉，逐步改造國會。這樣的改變，也開啟了原住民進入中央民意機構（立
法院）的機會。第一次（1972）、第二次（1975）立法委員增額選舉，原住
民以「山胞」的身分可以保有一席的名額，兩次都是國民黨提名的華愛（排
灣族）贏得選舉。第三次（1980）增額選舉，原住民部分增設為兩個選區：「山
地山胞」、「平地山胞」。結果分別由國民黨提名的華愛和林通宏（阿美族〉
贏得席次。對原住民來說，這樣的政治安排，當然有它正面的影響和意義，
顯示原住民的政治參與可以從地方層級（省議會）提升到中央層級的位置，
具有更大的發言權。
楊傳廣雖然在東京奧運失利後，開始受到一些負面傳聞的影響，但「奧
運」的光環餘威猶在。1968 年，為贊助改善臺灣運動設施、推廣全民運動，
楊傳廣和「飛躍的羚羊」紀政發起了「一人一元運動」，引起相當的回響。
1970 年代，楊傳廣不但拍過電影，還擔任蒙特婁奧運選手集訓隊的總教練。
1979 年，應體育訓練總會之邀請，擔任左營訓練中心之總監督，並擔任青少
年田徑總教練，培養了蕭春蘭、李福恩、古金水等田徑名將。
這段期間，為奧運會籍的問題，楊傳廣和紀政參與頗深。1981 年中華奧
運會與國際奧會簽署《洛桑協議》，正式決定我國會名、會徽、會旗及會歌
的內容。兩位奧運銀牌、銅牌得主的國際聲望與人脈，一定發揮了正面的影
響力。果然1983 年立法委員第四次增額選舉，楊傳廣和紀政分別受到國民
黨的提名，當選立法委員，這當然是體育界的盛事。對楊傳廣而言，立法委
員的身分具有雙重的使命，一是為體育環境的改善和人才的培育，一是為原
住民整體權益的促進和提升，兩者都是不容易的事。體育和原住民在當時的
社會、政治氛圍裡，都屬邊緣的議題，僅具符號操作的意義，沒有人真正關
心它實際的內涵。
做為一個具有國際視野的原住民新科立委來說，不需要什麼高深的政治
智慧，楊傳廣一定一眼看出，當年黨國體制之下，原住民和體育文化的虛虛
實實。他從政之路的挑戰就在這裡，尷尬（我不認為是悲劇）也在這裡。體
育人的身分和原住民的身分，能不能掙脫或超越黨國或黨派的捆綁，做出合
乎自己身分的決斷？
無論是體育或原住民事務，楊傳廣一定想突破一些藩籬、一些條條框框，
而這不一定是執政的國民黨所樂見。果然，1986 年第五次立法委員增額選
舉，楊傳廣未獲國民黨提名，結束了立委三年的任期。對臺灣政治演變熟悉
的人，一定會敏銳地意識到1986 年對臺灣政治史的涵義。
那一年「民主進步黨」突破黨禁宣佈成立，臺灣政治環境、民主憲政開
始走上一條全新的道路。1987 年臺灣解除實行了整整38 年的戒嚴令，黨禁、
報禁，隨即一併解除。1988 年初蔣經國過世，結束動員戡亂體制、修憲、廢
除國民大會、國會全面改選，一直到1996 年的總統直選。那十年是臺灣最
有活力的年代。
楊傳廣對這樣的政治局面之變化，肯定受到了鼓舞，他看到原住民在臺灣政局動盪的夾縫中潛藏的能量。1989 年他加入正積極穩固並擴大自己政治版圖的民進黨，並代表該政黨投入臺東縣縣長的競選，結果以慘敗收場。國民黨將其開除黨籍、民進黨將其丟包，楊傳廣事業生涯跌入谷底。當年他56歲，距他2007 年74 歲病逝，足足在低潮中渡過了將近二十年的歲月，一代世界級的運動巨星就此隕落。
我費一些筆墨詳述這些政治背景，一方面是因為這是楊傳廣人生「悲劇」
（如果仍要勉強用這個形容詞）的關鍵點，也是誣蔑他，取笑他是「傻將」
的根源。在我看來，容或起了一點小野心，又或許缺乏了必要的自我評估及
政治計算，楊傳廣當年投入政治是有他的勇氣和視野高度的。
他一定清楚地看出，像體育或原住民這樣弱勢邊緣的議題，是不可能在
「單一」、「壟斷」集權政黨的籠罩下健康發展、贏得突破。事實證明，
1990 年代之後體育尤其是原住民法政存在的全面展開，就是在多黨折衝的環
境下成為現實。這當中衝撞的主力，從原住民這方面來看，都是幾位不受政
黨羈絆的原住民政治精英領頭的，比如蔡中涵、瓦歷斯•貝林、高金素梅等等，
受黨籍約束的政治人物，遇到民族關鍵的提案，能發揮的空間非常有限。甚
至後來當選臺東縣長的陳建年，他是臺灣政治史上目前唯一透過選舉擔任縣
長的原住民政治領袖，也是在靈活進出於不同政黨之間，才得以維繫其政治
影響力。從這個角度說，我認為楊傳廣不是「傻將」，他的政治判斷有一定
的高度，他是突破弱勢政治的先驅者。
現在兩黨甚至多黨政治的格局已經穩固了，各政黨有各自推出的原住民
代表；今年（2025）體育署升格為「運動部」，任命奧運金牌國手李洋為首
任部長。昔日的弱勢政務，是否可以朝向一個更健全的道路邁進，令人充滿
期待。每回顧這段歷史的發展，楊傳廣高大的身影、沈穩說話的態度、眺望
遠方的眼神，總會在我腦海中徘徊，揮之不去。
今年（2025）是楊傳廣獲羅馬奧運銀牌65 週年，國史館臺灣文獻館剛完成《楊傳廣人物傳》研究案，由國立臺東大學董恕明教授和許秀霞教授、林清財教授共同執行。三位教授詳盡爬梳了有關楊傳廣的各種資料，拜訪他培養的學生、朋友、家屬和部落族人，我們終於可以擁有一本較詳實向我們奧運英雄致敬的傳紀。傳紀中，大部分的受訪人對楊傳廣投入政治的個人決定都表示惋惜，我卻嘗試從當年臺灣劇烈變動的社會、法政背景，重新理解一個有理想的原住民、有抱負的運動員，當下不容自已的政治抉擇。這個抉擇需要冒險的勇氣，成敗的後果，也只能自己承擔。印象中，即使後來的十多年，無論自己如何被人漠視、生活困頓艱難，楊傳廣對自己的抉擇從未表示後悔，並始終保持一貫的樂觀與開朗，族人、朋友和弟子們依然愛戴他、敬重他。
傳記的第二章、第三章，林清財教授花了不少篇幅描述楊傳廣所屬的馬
蘭阿美族部落的文化底蘊，指出阿美族傳統母系社會（fayi）對楊傳廣生命
的深刻影響。這不僅表現在他和母親及三妹的深厚情感，同時也說明了他晚
年病重時回到加州妻子身邊，過世後安葬於文圖拉郡（Ventura）常春藤草坪
紀念公園（Ivy Lawn Memorial Park）的決定。他並未歸葬臺灣，女性才是阿
美族男性的最終歸宿。傳統力量的強韌性，也反映在楊傳廣因受到「金母娘
娘」的感應，成了乩童；1978 年他搭蓋的「玉璽宮」落成，正式做了廟公。
訪談資料顯示，楊傳廣的感應體質早在羅馬奧運前就意識到了。有人說，楊
傳廣因臺東縣長選舉失敗，生活困頓因而進入神道。這也成了外界批評和嘲
笑他的題材之一。
其實傳統部落文化裡，巫的體質來自天擇。吳阿民提到，有一回他借宿
楊傳廣左營訓練中心的小房間，竟一夜睡不安穩。原來，當時信仰基督教的
楊傳廣夫人來台，為避免爭執，他將金母娘娘藏在小房間的床舖底下有以致
之。這樣看來，楊傳廣篤信金母娘娘有其傳統文化中巫系的根源，儘管外界
批判，嘲諷的聲量大，他皆能坦然面對，毫不遮掩、更不退縮。他將其公廟
命名為「玉璽宮」，顯然是為感念時任中華民國體育協會的理事長黎玉璽將
軍，而他道場裡的金母娘娘、東華帝君和其他諸神明，皆披上了阿美族的霞
帔。董恕明教授總結說：「這給予楊傳廣這位偉大的運動家，在運動的競技
場、人間的賽道上，另闢了一方天地。在這道堂中，是傳統漢人的民間道教
信仰，也是『阿美化』了的道場。人界與天界，在信仰的道路上，跨彊越界，
互為表裡，族群融合」。
田徑十項運動銀牌、超越九千分的奧運光環之外，如果我們肯多費一點
心思，細細體察楊傳廣的一生，我們一定可以發現他更為豐富的一面。為原
住民、為體育、為政治、為文化、為信仰、為家庭、為朋友、為學生……，
他都為我們展現了令人驚嘆的生命風景，值得永遠追念。
孫大川
paelabang danapan
2025/10/18
──亞洲鐵人楊傳廣傳略
向奧運英雄致敬
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：楊傳廣,傳記,十項運動,體育人物
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：402
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國史館臺灣文獻館
- 取得授權資訊：聯絡處室：國史館臺灣文獻館
姓名：張家榮
電話：049-2316881-128
地址：南投市光明里光明一路254號