書籍介紹
2024年6月，臺東縣政府組織約170人團隊參與夏威夷第13屆太平洋藝術節以及期間夏威夷周邊文化活動。回首屆滿一年之經歷，對長年致力太平洋地區交流的前輩而言，這是史無前例的難得一步；對泛太平洋文化互動的新鮮人，則可能是改變生命走向的一劃彩筆。對社群而言，邁出歷史性一步，首開的成功經驗需要傳承，而在亮眼成績背後，仍有許多心路歷程難為外人道，然而成功的背後是行政的溫度，可作為未來南島國際交流的指引星。因此本府於今（114）年7月27、28日辦理2梯次全天「2024夏威夷太平洋藝術節．周年回望工作坊」。
透過2天共12小時活動，邀集170人大團隊中的11組藝文團隊與夏威夷臺東週藝術家3組與策展廠商1家、國立臺東大學南島中心、臺東縣椰油國小、國立臺灣史前文化博物館、長濱船團、佳平部落，以其藝文行政統籌為主（包含縣府團隊、各藝文團隊各自的藝術行政作業），取徑「藝術療癒」，以創意性的爬梳活動，過濾、抽取、反芻出以下方面的敘事：
【客觀實務類】
行政安排的曲曲折折
可供未來國際交流開創者借鏡的眉眉角角
【主觀感受類】
在國際外交中的受挫、克服與療癒
在藝術（行政）工作中身而為人的受挫、克服與療癒
【客觀與主觀的交會】
在團體之中的個人社會角色VS.自我認知
2天工作坊的過程及創意產出（含圖文），已擇部分發表於114年10月發刊的第四期《海海臺東．南島誌》書刊，現擬規劃發行完整專刊，前半部話說從頭，提供整體脈絡，包含太平洋藝術節緣起與臺灣參與太平洋藝術節之過往，探討臺灣現身其中之意義，後半部則聚焦去年參與夏威夷太平洋藝術節之經驗，包含「周年回望工作坊」內容成果。
目次
發行人的話｜太平洋花朵綻放，盛開後更要繼續燦爛｜饒慶鈴 2
編者的話 ｜ 藝術是海洋，我們以分享為舟 5
太平洋的洄聲
不只是舞台，而是關係：臺灣參與太平洋藝術節的探索 ｜ 郭佩宜 8
在satimolan 看見太平洋 阿美族的廣場精神與南島文化 ｜ 少多宜・篩代 12
從學習探索到文化共振 排灣族工藝在太平洋的文化航程｜林秀慧 16
身即是海：臺東藝術跨越太平洋的回聲｜王昱心 20
藝術行政的溫度
從地方出發的臺灣文化外交計畫｜鄭又銓 26
寫在落幕之後：起點的起點，並非徒勞摸索｜林玟漪 30
應以行政工作為榮的你我他，及路上相遇的人們｜洪采薇 34
臺東縣政府2024 夏威夷藝文交流 南島外交模式與成果 44
我們・一起，回望太平洋藝術節
鄭又銓、洪采薇、邱瓈瑩、南美瑜、羅素萍、Heavenly、韓允祥
連結・再創，滋養經驗傳遞能量 48
不可不知的 FestPAC 關鍵字 52
回返與造夢 54
繼續燦爛
身海連動 漣漪不散｜吳淑倫 68
成長契機在於陌生｜洪雅芬 70
小飛魚的大洋洲夏季迴游｜陳淑雯 72
編／著／譯者簡介
總編輯臺東縣政府文化處李吉崇處長。
編輯：何文安、洪采薇、廖蕭龍笙。
邀稿：郭佩宜、少多宜・篩代、林秀慧、王昱心。
編輯稿：鄭又銓、林玟漪、洪采薇。
投稿：吳淑倫、洪雅芬、陳淑雯。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：太平洋藝術節；夏威夷；大洋洲；南島；藝術行政
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：80
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：臺東縣政府
- 取得授權資訊：聯絡處室：臺東縣政府文化處
姓名：許妙芬-文化處
電話：089-350383
地址：台東市中山路276號