書籍介紹
為推展海外華語文教育,並因應全球華語文教學趨勢變化以及華語學習環境改變等情勢,僑務委員會特別邀集專業編撰團隊,以第二語言教學概念,並依據中華民國國家教育院整合華語教學專業人士研發之「臺灣華語文能力基準(TBCL)」語詞分級,開發適合海外各行各業成人華語文能力零起點人士學習之華語教材,期透過自然對話的方式,學習日常生活所需之應對詞彙,以奠定華語文的基礎,並為日後學習進階華文作準備。
目次
序 言 Avant-propos................................................................. II
編者的話 Les propos de l’éditeur.....................................................IV
人物介紹 Introduction des personnages...........................................VIII
課堂用語 Expressions en classe......................................................IX
詞類略表 Liste des termes grammaticaux............................................X
第一課 歡迎新同學
Leçon 1 Accueillir un nouveau camarade de classe................................. 1
第二課 海邊的風景很漂亮
Leçon 2 Le paysage côtier est magnifique...........................................17
第三課 感恩節
Leçon 3 La fête de Thanksgiving.....................................................33
文化單元(一) 華人的日曆
Remarques sur la culture Le calendrier lunaire.....................................48
第四課 公司派我到這裡工作
Leçon 4 L'entreprise m'a envoyé ici pour le travail................................51
第五課 烏龍茶很香
Leçon 5 Le thé Oolong est très aromatique..........................................69
第六課 同事對我很好
Leçon 6 Mes collègues sont très gentils avec moi..................................85
目次 Table des matières
VII
文化單元(二) 臺灣茶
Remarques sur la culture Le thé à Taïwan......................................... 102
第七課 我去歐洲出差
Leçon 7 Je vais en Europe pour affaires............................................ 105
第八課 我做錯事了
Leçon 8 J'ai commis une erreur...................................................... 121
第九課 週末的活動
Leçon 9 Activités du week-end...................................................... 137
第十課 我的華語進步了
Leçon 10 Mon mandarin s'améliore.................................................. 155
文化單元(三) 華人的稱呼
Remarques sur la culture Les appellations en mandarin......................... 174
附錄 Annexe
法文課文 Manuel en français..................................................... 177
簡體字課文 Version en mandarin simplifié....................................... 184
生詞索引 Index du vocabulaire.................................................... 189
語音系统表 Système phonétique................................................... 202
編/著/譯者簡介
孫懿芬,翁玲玲,張家銘,石傅德,黃亭寧著;曹靜儀審查;Christian Bell譯
分類
其他詳細資訊
- 適用對象:成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞:華語文教材,漢語,讀本
- 附件:無附件
- 頁/張/片數:210
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者:僑務委員會
- 取得授權資訊:聯絡處室:僑務委員會
姓名:施泳婕
電話:02-23272611
地址:台北市徐州路5號3樓、15至17樓