書籍介紹
為推展海外華語文教育,並因應全球華語文教學趨勢變化以及華語學習環境改變等情勢,僑務委員會特別邀集專業編撰團隊,以第二語言教學概念,並依據中華民國國家教育院整合華語教學專業人士研發之「臺灣華語文能力基準(TBCL)」語詞分級,開發適合海外各行各業成人華語文能力零起點人士學習之華語教材,期透過自然對話的方式,學習日常生活所需之應對詞彙,以奠定華語文的基礎,並為日後學習進階華文作準備。
目次
序 言 Avant-propos................................................................. II
編者的話 Les propos de l’éditeur.....................................................IV
人物介紹 Introduction des personnages...........................................VIII
課堂用語 Expressions en classe......................................................IX
詞類略表 Liste des termes grammaticaux............................................X
第一課 我要到臺灣去
Leçon 1 Je veux aller à Taïwan......................................................... 1
第二課 歡迎你來臺灣
Leçon 2 Bienvenue à Taïwan..........................................................15
第三課 我租的公寓不錯
Leçon 3 L'appartement que je loue est agréable....................................33
文化單元(一) 風水
Remarques sur la culture Feng Shui...................................................52
第四課 捷運又快又方便
Leçon 4 Le métro est rapide et pratique..............................................55
第五課 夜市好熱鬧
Leçon 5 Le marché de nuit est vraiment animé.....................................73
第六課 臺北的特色
Leçon 6 Les caractéristiques distinctives de Taipei................................93
目次 Table des matières
VII
文化單元(二) 臺北的文化景點
Remarques sur la culture Les attractions culturelles de Taipei................... 112
第七課 臺灣人喜歡的休閒活動
Leçon 7 Les activités de loisirs appréciées par les Taïwanais.................. 115
第八課 參加結婚典禮
Leçon 8 Assister à une cérémonie de mariage.................................... 133
第九課 臺灣的原住民族
Leçon 9 Les peuples autochtones de Taïwan...................................... 151
第十課 我的臺灣經驗
Leçon 10 Mon expérience à Taïwan................................................. 167
文化單元(三) 臺灣的婚禮習俗
Notes culturelles Les coutumes nuptiales de Taïwan......................... 184
附錄 Annexe
法文課文 Manuel en français.................................................... 188
簡體字課文 Version en mandarin simplifié....................................... 196
生詞索引 Index du vocabulaire.................................................. 202
語 音系统表 Système phonétique................................................... 218
編/著/譯者簡介
孫懿芬,翁玲玲,張家銘,石傅德,黃亭寧著;曹靜儀審查;Christian Bell譯
分類
其他詳細資訊
- 適用對象:成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞:華語文教材,漢語,讀本
- 附件:無附件
- 頁/張/片數:226
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者:僑務委員會
- 取得授權資訊:聯絡處室:僑務委員會
姓名:施泳婕
電話:02-23272611
地址:台北市徐州路5號3樓、15至17樓