書籍介紹
明初中朝關係史經典之作
本書梳理明太祖至宣宗、朝鮮太祖至世宗年間的中朝關係，細緻呈現明初東亞國際秩序的形成與運作。書中深入探討表箋事件、遼東征伐、靖難之役、女真問題等關鍵議題，幾乎涵蓋明初中朝關係的核心論題。作者以數十年研究積累，從朝鮮半島視角結合明朝內政，將朝鮮王朝的內部政治鬥爭與對明外交緊密聯繫，提出多項富於洞見的解釋，展現深厚史學功力，是研究明初中朝關係與東亞史不可或缺的重要著作。
目次
導讀：明初中韓關係研究的奠基之作／孫衛國······························ iii
中文版序：在韓國研究中國史···························································· xv
韓文版序··································································································· xxi
第一部 明初朝鮮的遼東攻伐計畫
第一章 明初文字獄與朝鮮表箋問題 ············································· 003
一、前言 ································································································· 003
二、表箋問題的出現 ··········································································· 004
三、表箋問題的經過 ··········································································· 007
四、明初文字獄 ···················································································· 018
五、明初文字獄與朝鮮表箋 ······························································ 023
六、結語 ································································································· 027
第二章 明初朝鮮遼東攻伐計畫與表箋問題 ································ 029
一、前言 ································································································· 029
二、有關遼東攻伐計畫萌芽的幾個觀點 ········································ 030
三、遼東攻伐計畫與表箋問題的先後關係 ···································· 033
四、明對遼東攻伐計畫的憂慮 ·························································· 039
五、表箋問題對朝鮮的影響 ······························································ 047
六、結語 ································································································· 054
第三章 朝鮮初期的遼東攻伐論爭 ··················································057
一、前言 ··································································································057
二、遼東攻伐計畫的推動過程 ···························································058
三、鄭道傳的主張與趙浚的反駁 ·······················································069
四、對趙浚反論的分析 ········································································073
五、對鄭道傳主張的解讀 ···································································087
六、結語 ··································································································098
第二部 明初靖難之役與朝鮮王朝
第四章 明靖難之役時期對朝鮮的政策 ·········································103
一、前言 ·································································································103
二、靖難之役發生前後的明鮮關係 ·················································104
三、建文帝的朝鮮懷柔政策 ······························································108
四、燕王與朝鮮 ····················································································114
五、結語 ·································································································121
第五章 朝鮮對明靖難之役的應對 ·················································123
一、前言 ·································································································123
二、戰馬交易的性質 ···········································································124
三、關於漫散軍民的對策 ··································································128
四、對永樂政權的應對 ······································································132
五、朝鮮的基本政策與得失 ······························································138
六、結語 ·································································································143
第三部 明初與朝鮮的女真問題
第六章 永樂年間明與朝鮮之間的女真問題 ······························149
一、前言 ·······························································································149
二、明朝與朝鮮在針對豆滿江流域女真管轄上的較量 ········150
三、朝鮮對童猛哥帖木兒之建州衛歸屬的對應 ··························158
四、明成祖親征蒙古期間建州女真和朝鮮的動向 ······················167
五、結語 ································································································177
第七章 宣德年間明與朝鮮之間的建州女真 ·······························179
一、前言 ································································································179
二、宣德年間明對女真的招諭 ·························································180
三、漢人奴婢的逃亡對建州女真造成的困境 ·······························186
四、朝鮮對建州衛的討伐與建州左衛的沒落 ·······························195
五、結語 ································································································203
第四部 15世紀的東亞
第八章 15世紀的東亞情勢 ·····························································209
一、明朝的政治動向 ···········································································209
二、北方民族的動向 ···········································································217
三、日本的動向 ···················································································227
四、東亞三國的關係 ·········································································234
五、朝鮮的對外觀 ··············································································245
第九章 15世紀朝鮮與明朝的關係 ···············································251
一、朝鮮的對明政策 ··········································································251
二、使臣的往來 ···················································································259
三、貿易 ································································································268
四、重要懸案問題 ···············································································276
五、與明朝之間的其餘問題 ······························································292
後 記 鄭道傳與朝鮮的遼東攻伐·····················································299
附 錄 明初韓中關係史年表 ·····························································307
參考文獻··································································································317
索引··········································································································325
編／著／譯者簡介
作者 朴元熇（1944-2026）
1966 年畢業於韓國高麗大學史學科。國立臺灣大學歷史學系碩士，日本東京大學東洋史學科博士。曾任韓國高麗大學史學科教授。著有《明初朝鮮關係史研究》、《明清徽州宗族史研究》、《崔溥漂海錄分析研究》等專著；並有《中國近現代史》、《朱元璋傳》、《崔溥漂海錄譯注》等譯作。
譯者 游芯歆
國立臺灣大學圖書資訊學系畢業，韓國學中央研究院韓國學大學院歷史學碩士，資深韓文譯者。譯作遍及文學、歷史、人文社會等各領域，並以《誰能說自己看見天空》一書獲得2022年韓國文學翻譯大獎。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：The Early Ming Relations with Chosŏn
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：中朝關係史，明史，朝鮮王朝史，韓國史，朱元璋
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：360
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣大學出版中心
- 取得授權資訊：聯絡處室：國立臺灣大學出版中心
姓名：洪麗崴
電話：02-33663991*11
地址：台北市羅斯福路四段1號