書籍介紹
花布般點綴在水田畸零地的菜園、山坡邊動物頻繁出沒的斜坡菜園、家旁邊儼然成為小森林的菜園......本書記錄花蓮卓溪鄉卓清村的布農族女性，在自家家庭菜園(Pisanglavan)中，透顯的布農傳統農耕智慧、與自然共生的種種生活經驗；也紀錄眾人為了保存延續這些生活風景所發起的接傳人課程，呈現部落裡充滿生命力的互動動態。豐富輕鬆的圖文記錄，讓長輩們各自現身說法，帶領讀者以最平易近人的方式，走進這些菜園，看見所謂民族文化和地方知識，其實就在生活之中。
目次
Preface
04 Safeguarding and Revitalizing Traditional Agricultural Knowledge, Restoring the Relationship Between People and Nature
06 A Profound and Far-Reaching Path for Organic Agriculture
08 Learning from tinas and their gardens - When typhoons reshapes landscape and
our assumptions about life
10 Tse-Xin Field Team
12 Editor’s Preface
14 Notes on Writing and Language Use in This Book
Bunun Stewards-in-Training
18 Crop Conservation Field Layout
20 Stewards-in-Training
22 Working with tinas
23 Dropping Seeds as They Walk
Bunun Beans
26 Beans with Bunun Names
28 Tina’s Bean Soup
30 The Dark Soup
32 Peanut and Pumpkin Shoot Soup
Bunun Home Gardens
36 Tina Tanabas’s Natural Bean Trellis
38 Millet Turning Black
40 Patchwork Plots in the Paddy Field Area
42 Tina Mua’s Hillside Plot
44 Stones, Microclimate, and Soil and Water Conservation
46 Stone-Stacking Lesson
48 Garden Soils
50 Stewards-in-Training Are Busy
Exquisite Ash
54 Exquisite Ash and Taiwan Oil Millet
56 Exquisite Ash: The Hair-Washing Lesson
60 Exquisite Ash: Seed Preservation with Wood Ash
64 Exquisite Ash: Setting the Pillars of a Slate Stone House
Bunun Plants
68 The Village Leader’s Plant Lesson
70 Herbal Cooling Tea
72 Bamboo Water Pipes
74 Ways of Collecting Water
76 Calamus Necklaces
80 Sugarcane Peanut Candy
Bunun Temporality
86 The Past
88 Eating in Season
90 Measuring Time
92Crop Calendars
編／著／譯者簡介
The authors of this book collaborated on the "花蓮縣卓溪鄉布農山村-里山地景生態營造" project of the Hualien Branch of the Forestry and Nature Conservation Administration.
分類
- 書籍分類 ：文化歷史
- 出版品分類：圖書
- 主題分類：
教育文化
- 施政分類：
原住民族
其他詳細資訊
- 英文題名：《Entering Pisanglavan: Bunun Home Garden = Bunun tu Pisanglavan》
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：臺灣原住民族(Indigenous Peoples of Taiwan)，布農族(Bunun)，民族植物學(Ethnobotany)，花蓮縣卓溪鄉(Zhuoxi Township, Hualien County)
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：96
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：農業部林業及自然保育署花蓮分署
- 取得授權資訊：聯絡處室：
姓名：藍湘茹
電話：03-8325141-106
地址：花蓮市林政街1號