書籍介紹
繪本故事以 nni'un alang rgyax 為主,繪本內容生活化,講述過去日常生活吃什麼、種植哪些作物、生活上食物如何進行料理等,以及在換工時若遇到狩獵的人就聚集在一起分享的故事。
製作這本繪本的初衷,源於一份急迫的使命感 ─ 我們希望能把泰雅語「種」回孩子的心中。
在這本書裡,我們試圖用最溫暖生動的圖像,包裹住原汁原味的泰雅語言。我們深知,對於許多現代的泰雅孩子(甚至是父母),母語可能已經變得有些陌生。泰雅語是一種非常好聽、非常有力量的語言。在以前,泰雅族人在山上打獵、織布、聊天時,說的都是這種語言喔!但是現在,我們好像比較少機會聽到了。語言的流失,往往是從「不說」開始的;而語言的復振,就從我們翻開書本、開口朗讀的那一刻重
新啟動。打破語言學習的隔閡,讓泰雅文化的美麗,能夠跨越世代,被看見、被聽見、被傳承。
目次
內封面，縣長序，處長序，編輯的話，族語內文，中譯，版權頁
編／著／譯者簡介
陳秀怡，梁秀蘭編/梁秀蘭，陳喜兒，孔欣怡，周嘉莉，曹天仁著/陳靜枝繪
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：學前兒童，兒童（6-12歲），青少年
- 關鍵詞：臺灣原住民，泰雅族，族語，文化，宜蘭澤敖利泰雅語，繪本
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：47
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：宜蘭縣政府
- 取得授權資訊：聯絡處室：計畫處
姓名：吳致寧
電話：03-9251000-3323
地址：宜蘭市縣政北路1號