書籍介紹
A comprehensive review of the 2025 Matsu Biennial, featuring artistic projects and international curatorial perspectives.
目次
WORKS
12 Biennial Theme – Pha-Jiu: Your Sea, My Land
14 Three Curatorial Axes
16 Artistic Projects 2025
20 International Forum
I. Island Frontline: Artistic Practice in a Geopolitical Context
II. Translating Cultural Heritage into Contemporary Art
32 Exhibition Map
Nangan
Beigan / Juguang
Dongyin
36 Key Visual
38 Works | Island Matsu
72 Works | Oceanic Matsu
106 Works | Frontline Matsu
145 Performance
IMPACT REPORT: FROM 60 TO 100
160 Five Editions in Ten Years:
A Pivotal Midpoint Linking the World through Art
164 A Ten-Year Vision Framework Across Five Editions
166 By the Numbers: Growth and a Leap Forward
170 A Trio in Harmony: Cultural Governance, Co-Creation Networks, and the Local Economy
176 Local Engagement
I. Cross-Cultural Co-Creation at The Dream Pavilion – Sunset Reveries and the Sea’s Murmur
II. Art as Dialogue – Let the Pawns Speak
184 Reflections on Matsu Biennial 2025
Local Tides, Shared Currents: The Third Matsu Biennial
– Pirkko Siitari, external advisor and member of the open call jury
186 Chronology of the Matsu Biennial: 2018–2025
188 Afterword
APPENDIX
189 Production Teams and Acknowledgements
編／著／譯者簡介
Wu Chao-Yi
Former Senior Staff Writer at CommonWealth Magazine, Wu Chao-Yi has served as editor-in-chief of numerous publications. She also works as a curator and consultant for corporate branding and cultural projects.
Li Shu-Miao
Li Shu-Miao is a project manager and media planner whose experience spans the media, international conference, and digital technology sectors. She has participated in the planning and execution of a wide range of cross-disciplinary projects.
Chao Hua-Chun
Chao Hua-Chun participated in the development project of the de Young Museum in San Francisco and the establishment of SFJAZZ, where she was responsible for planning international conferences and exhibitions.
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：Matsu, Biennial, Land Art, Cultural Heritage, Island Governance
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：196
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：連江縣政府
- 取得授權資訊：聯絡處室：連江縣政府文化處藝文推廣科
姓名：李翠雲
電話：0836-22393-110
地址：連江縣南竿鄉介壽村76號