程建人先生訪問紀錄

書籍介紹

程建人（1939-2025），江蘇嘉定人，政治大學外交學系畢業，1963年公費留學英國劍橋大學、西班牙馬德里大學博士課程修畢。1967年進入外交部，歷任情報司專員、科長、駐美大使館秘書、北美司司長、駐美副代表、外交部次長、部長、駐美代表、駐歐盟代表等職，亦曾擔任立法委員、國民黨海工會主委、行政院新聞局局長，有「外交實務教科書」之令名。本書為受訪人在大時代社會變遷、方向難卜的浪潮中，實現自我價值的奮鬥歷程，亦是1970年代以降，臺美關係動盪波折過程的證言。

目次

弁　言… …………………………………………………………………… iii
自我成就與群體發展：程建人先生訪問紀錄前言… ………………… v
第一章　家世與童年………………………………………………… 1
家世背景… ……………………………………………………………… 1
戰火下的大後方… ……………………………………………………… 9
（一）在戰火中出生……………………………………………… 9
（二）成都掠影………………………………………………… 12
勝利還都… …………………………………………………………… 15
戰火再起，回鄉避難… ……………………………………………… 17
搭機來臺… …………………………………………………………… 19
（一）小弟滯留大陸…………………………………………… 19
（二）從上海到臺灣…………………………………………… 20
寶島新生活… ………………………………………………………… 20
（一）屏東市迪化街…………………………………………… 20
（二）臺北市光復路…………………………………………… 21
（三）清苦的生活……………………………………………… 23
魂歸異鄉… …………………………………………………………… 24
第二章　空小到政大…………………………………………………27
空軍子弟小學… ……………………………………………………… 27
板橋中學初、高中部… ……………………………………………… 30
（一）初中時期………………………………………………… 30
（二）高中時期………………………………………………… 34
父母親的負擔… ……………………………………………………… 40
政治大學外交系（1956-1960）……………………………………… 42
（一）政大復校之初…………………………………………… 42
（二）外交系同學……………………………………………… 46
（三）外交系師長與課程……………………………………… 51
（四）課外活動………………………………………………… 59
外交研究所與服役（1960-1963）…………………………………… 68
（一）招生考試榜首…………………………………………… 68
（二）入伍服役………………………………………………… 69
（三）研究所師長……………………………………………… 70
（四）研究生生活……………………………………………… 73
第三章　出國留學與遊學（1963-1967）… …………………………75
考上公費留學… ……………………………………………………… 75
申請學校… …………………………………………………………… 78
負笈英倫… …………………………………………………………… 80
求學與生活述憶… …………………………………………………… 87
（一）初到倫敦………………………………………………… 87
（二）劍橋求學………………………………………………… 90
（三）生活趣談………………………………………………… 96
（四）美國打工兼進修………………………………………… 101
（五）西班牙遊學一年………………………………………… 102
留英學生與旅英華人… ……………………………………………… 108
讀萬卷書，行萬里路… ……………………………………………… 110
第四章　外交新兵─初入外交部（1967-1971）… …………… 111
學成歸國… …………………………………………………………… 111
外交新兵… …………………………………………………………… 112
（一）程天放先生引薦………………………………………… 112
（二）通過外交特考…………………………………………… 113
政大兼課… …………………………………………………………… 114
外交部情報司… ……………………………………………………… 115
（一）情報司專員……………………………………………… 115
（二）情報司各科職掌與工作………………………………… 117
對日關係與「保釣運動」… ………………………………………… 123
第五章　首次外放與中（臺）美關係生變（1971-1980）… …… 127
外放駐美國大使館… ………………………………………………… 127
華盛頓駐美大使館與雙橡園… ……………………………………… 129
（一）駐美大使館……………………………………………… 129
（二）大使館單位與同仁……………………………………… 132
（三）大使官邸雙橡園軼事…………………………………… 141
政治組秘書與支援國會組工作… …………………………………… 145
（一）工作積極主動…………………………………………… 145
（二）蒐集輿情………………………………………………… 146
外交部官員… ………………………………………………………… 354
（一）十位部長（1967-2000）… ……………………………… 354
（二）駐美大使與代表………………………………………… 370
（三）外交部其他官員………………………………………… 378
美國政要與外交官… ………………………………………………… 381
（一）雷根總統（Ronald Reagan，任期1981-1989）………… 381
（二）國務院官員與政要……………………………………… 383
第十二章　對美外交工作與生涯感言…………………………… 399
臺美外交關係觀察… ………………………………………………… 399
（一）美國外交政策──國家利益優先……………………… 399
（二）臺灣對美外交政策觀察………………………………… 400
人生際遇，不虛此行… ……………………………………………… 403
（一）另一半的支持…………………………………………… 403
（二）不虛此行………………………………………………… 408
附錄：何友蘭女士訪問紀錄……………………………………… 411
人名索引…………………………………………………………… 437

編／著／譯者簡介

潘光哲：中央研究院近代史研究所研究員

序言／導讀

自我成就與群體發展： 程建人先生訪問紀錄前言 在當代臺灣的歷史脈絡裡，這部口述歷史的主角：程建人先生（以 下敬稱省略）的生命故事，意蘊豐長。他的生命行旅，既是個人在社 會變遷方向難卜的浪潮裡，怎麼實現自我價值的奮鬥歷程；也是群體 在世界格局無情變動的時代裡，如何創造生存空間的實踐軌跡。 1949 年，東亞大陸政治局勢劇烈變化，所謂「外省人」族群被迫 轉移來臺，年僅十歲的程建人，正是其中的一員。他的生命史，固然 從流離與不安出發；他的生命價值，正是在臺灣這方相對安定的環境 裡，得到了實踐發展的可能空間，並且靠著自身的努力、才智與堅持， 走出自己的路，成為一位真正意義上的 self-made man（自我成就者）。 程建人作為self-made man 的典型模範，並不純粹是單憑個人努力 的結果，同時也是更深層的結構性條件的產物。對出身並不優渥的本 土平民與外省移民子弟而言，戰後臺灣的教育制度裡以「公平競爭」、 「機會平等」原則為核心的聯考體制，正是相對開放的上升通道，只 要努力，便有機會「鯉躍龍門」。程建人正是在這樣的制度下「過關 斬將」，脫穎而出，接受高等教育，又通過競爭激烈的國家公費留學 考試，遠赴海外深造。他的個人命運，藉此完全改變，進而得以貢獻 於國家與公共事務。作為self-made man 的程建人，具體而微地顯示， 公平的教育與選才制度，正是群體社會健全發展的基本體制性架構。 程建人完成學業之後，從1967 年開始，投身外交工作；1971 年 外放美國，從此，他的外交生涯就與臺美關係結下了不解之緣。他在 美國工作之始，便親身經歷了美國總統尼克森宣佈即將訪問中國帶來 的「地震」，接著歷經臺美斷交、美國與中華人民共和國建交，以及 其後《臺灣關係法》建立非官方關係等等重大轉折。程建人正是臺美 關係變遷的重要歷史見證人。 然而，在臺美關係史脈絡裡的程建人，不僅僅是一個見證人而已。 在臺灣外交處境那個最艱困的時刻，身為在第一線戰場上的外交官， 每日面對的現實壓力與艱難處境，必須付出的心力，當然吸引不了鎂 光燈的聚焦。籠罩在斷交後的陰霾裡，外交官必須藉著漫長的溝通、 協調與耐心，在有限的空間中，尋找拓展深化外交關係的可能性，在 法律、政治與國際現實的縫隙之間，維持平衡。程建人長年在美國的 人脈耕耘、推動深化交流、建立堅實的互信關係，流汗播種的一切， 未必總能立刻看見成果，卻為臺美關係逐步走向穩定與成熟，奠定了 重要基礎。 回顧程建人的人生道路，那不只是一位如何自我造就的外交官， 成功奮鬥的故事，更是關於個人、時代與制度互相形塑的歷史縮影。 外省移民的生活體驗、戰後臺灣的教育制度、冷戰格局下的外交挑戰， 都是他的生命元素，鑲嵌結而為一，使得他的生命軌跡意義無限，體 現了個人和臺灣在動盪世局裡追求自我，尋找出路，奮力前行的歷史 軌跡。 這一部口述歷史的發動契機，來自於基督教懷寧浸信會的前輩： 張忠本與欒大瑞伉儷。在他們介紹之下，我們才有機會與程建人先生 聯絡，謹此特表謝意。從2018 年10 月開始口述訪談，前後28 次， 期間還遇到了疫情的耽擱；初稿完成，程先生求好心切，期望精益求 精，出版的計畫一直延宕，而於他告別人間之後的此際，才能夠正式 問世出版，實在令人遺憾不已。如果讀者能藉著這部口述歷史瞭解程 建人先生的生命道路，也能從親身經歷者角度來認識台美關係史，那 將會是我們最大的榮幸。

分類

• 書籍分類 ：文化歷史>傳記
• 出版品分類：圖書
• 主題分類： 教育文化
• 施政分類： 文化及觀光>學、歷史與哲學

其他詳細資訊

• 英文題名：The Reminiscences of Chen, Chien-jen
• 適用對象：成人(學術性)
• 關鍵詞：程建人，傳記，訪談
• 附件：無附件
• 頁/張/片數：574

授權資訊

• 著作財產權管理機關或擁有者：中央研究院
• 取得授權資訊：中央研究院近代史研究所 聯絡處室：發行室 姓名：吳懿廷 電話：02-27824166 地址：台北市南港區研究院路二段130號