我與近史所—近史所七十週年訪問紀錄

書籍介紹

本書不僅是口述歷史材料的彙編，更是一段跨越半世紀的學術記憶，透過歷任所長、資深同仁與海內外學者的訪談與回憶，記錄近史所如何繼承前人所打造的基業，因應時代變遷，迎向不同挑戰，在新的學術環境之中找到自己的方向，呈現近史所從草創到茁壯的多重面向。同時，讓後來者看見近史所如何在不同世代的努力中累積典範、修補不足、拓展視野，從這些真實的聲音與記憶之中，汲取繼續前進的勇氣與方法，開創近史所更具活力、更具深度、也更能與世界對話的未來。

目次

歷任所長 ......................................................................................................1
陳三井先生訪問紀錄 ...............................................................................3
呂妙芬女士訪問紀錄 .............................................................................63
雷祥麟先生訪問紀錄 .............................................................................87
資深同仁 ..................................................................................................123
黃福慶先生訪問紀錄 ...........................................................................125
黃自進先生訪問紀錄 ...........................................................................199
賴惠敏女士訪問紀錄 ...........................................................................227
康　豹先生訪問紀錄 ...........................................................................277
陳儀深先生訪問紀錄 ...........................................................................317
賴澤涵先生訪問紀錄 ...........................................................................349
國內學者 ..................................................................................................389
劉維開先生訪問紀錄 ...........................................................................391
唐啟華先生訪問紀錄 ...........................................................................429
林桶法先生訪問紀錄 ...........................................................................483
海外學者 ..................................................................................................511
山田辰雄先生訪問紀錄 .......................................................................513
劉建輝先生訪問紀錄 ...........................................................................527
金丸裕一先生訪問紀錄 .......................................................................553
石川禎浩先生訪問紀錄 .......................................................................563
川島真先生訪問紀錄 ...........................................................................577
中村元哉先生訪問紀錄 .......................................................................593
學人憶往 ..................................................................................................605
林麗月—海納百川：我與近史所的師友情緣 ...............................607
游鑑明—明鏡本無物 我卻惹塵埃 ..................................................621
李金強—我與近代史研究所 ...........................................................663
汪榮祖—懷朋園 憶往事 .................................................................675
耿雲志—回憶張朋園先生 ...............................................................687
黃寬重—劉子健與近史所創辦者郭廷以的關係 ...........................701
歐陽哲生—臺島情緣—我與近史所同仁交往瑣憶 ...................741
索引 ...........................................................................................................771

編／著／譯者簡介

黃克武：中央研究院近代史研究所特聘研究員

序言／導讀

這本《我與近史所—近史所七十週年訪問紀錄》，不只是口述 歷史材料的彙編，而是一段跨越半世紀的學術記憶。透過歷任所長、 資深同仁與海內外學者的訪談與回憶，本書呈現近史所從草創到茁壯 的多重面向。這些面向包括制度如何成形、研究如何推進、人才如何 培養、國際連結如何建立，以及在不同時代壓力與機會之下，機構如 何調整步伐、維持其學術上的核心使命。同時本書也嘗試從人際往來、 生活點滴之中映現歷史的具體面貌。 中研院近史所籌備處成立於1955 年2 月，由郭廷以先生出任籌備 處主任；經過十年的努力之後，於1966 年4 月正式成所，由郭先生擔 任首任所長，迄今已滿七十年。有關近史所篳路藍縷的開創過程，過 去已累積若干記載與研究成果。1985 年2 月，為慶祝本所成立三十週 年，在當時所長呂實強先生策劃下，曾出版《中央研究院近代史研究 所大事紀要》及《中央研究院近代史研究所三十年史稿》，兩書具體 勾勒1955-1985 年間本所的變化與成長。1995 年2 月，本所成立四十 週年之時，在陳三井所長主持下，出版三本「四十週年所慶系列」， 分別為《郭廷以先生九秩誕辰紀念論文集》、《郭廷以先生書信選》（陸 寶千編）與《走過憂患的歲月：近史所的故事》（陳三井編），記錄 了許多創所時期的掌故與細節，使後人得以在制度沿革之外，看見早 期同仁如何在有限資源與多重限制中，一步一步推進研究工作。 承前啟後：近史所七十週年訪問紀錄序　v 除了出版史料與回憶文字之外，也有同仁從事本所歷史的研究， 其中最重要者，當推張朋園先生的專書。1997 年張朋園先生出版《郭 廷以、費正清、韋慕庭：臺灣與美國學術交流個案初探》，記錄美國 福特基金會與近史所的關係。本書將1960-1970 年代近史所的成長， 放在冷戰時期「美國中國研究」的制度需求之中來描寫。1960 年代初， 美國學界一方面急需可持續取得的中國近代史料與研究基地，另一方 面又受限於對中國大陸的進入困難，於是透過費正清等人所代表的學 術網絡與基金會資源，把中研院近史所逐步推成重要的合作對象。作 者特別著力於福特基金會的協助如何具體落實，補助不只是經費挹注， 而是以「檔案利用—資料整理—工具書與目錄編纂—縮微複製—研究 訓練與交流」為軸線，促使近史所建立可長期累積、可被國際學界使 用的研究基礎設施；同時也支持講座、國外訪問與合作計畫，使近史 所與美國中國研究圈形成穩定的互通管道，進一步提升其能見度與學 術信用。書中並寫出這套合作如何在1960 年代中後期面臨轉折，一方 面美國對中政策與學術環境變化使補助縮減，另一方面臺灣內部對史 料開放與資源使用的政治爭議、以及針對關鍵推動者的攻擊，讓原本 持續推進的縮微與資料計畫出現停滯。透過郭廷以、費正清與韋慕庭 之間的往返文件與財務資料，本書把近史所「在福特基金會協助下的 發展」寫成一條可追蹤的發展過程。在此過程中由外援促成的人才、 材料與工具體系，如何把一個研究單位推向國際合作網絡，又如何在 冷戰政治與學術資源重分配之下調整其步伐與定位。 1980-1990 年代影響近史所最重大的因素則是院方推動的兩個「五 年計畫」。我這一輩的同仁都是因為這兩個計畫擴充員額，才得以進 所。近史所在第一期五年發展計畫（1981-1986）期間，將重點放在「擴 充研究量能並完成議題外延」。所方在既有近代中國研究基礎上，提 vi　我與近史所—近史所七十週年訪問紀錄 出並推動四項整合型研究計畫—民初歷史、抗戰前十年經濟史、抗 戰史與臺灣史—一方面帶動研究人力與合作分工，另一方面也使研 究視野由傳統政治外交敘事，延伸到經濟、戰爭與臺灣史等領域，形 成更完整的研究布局。第二期五年發展計畫（1986-1991）則是在前一 期成果上「加深與前推」，延續既有課題，同時把研究時段向前拓展 到明清史，並吸納更多受西方史學訓練與方法影響的新進研究人員， 使研究取徑更趨多元。在空間與設備面向，近史所「檔案館大樓」於 1987 年興建完成，並在1988 年2 月正式啟用。近史所研究大樓則於 1992 年落成，作為研究室與行政辦公空間，可視為五年計畫時期累積 需求後的具體發展，讓研究、典藏與行政支援得以在同一基地內更有 效整合。近史所目前的規模，至此大致奠定。 2004 年為慶祝郭廷以先生百歲冥誕與五十週年所慶，陳永發所長 策劃出版《郭廷以先生門生故舊憶往錄》。2012 年本所又出版《郭量 宇先生日記殘稿》（陸寶千編），記載1957-1967 年間郭先生的經歷。 這一些書都忠實地記錄了近史所的歷史。2015 年本所成立六十週年， 為慶祝這一特殊日子，在我擔任所長任內出版《近史所一甲子：同仁 憶往錄》，收錄十八位本所同仁的口述訪問與自述，以及十餘位海外 學者對本所六十週年的賀辭，藉此呈現近史所成長的歷程與多重面貌。 一轉眼又過了十年，2025 年迎來本所七十週年。為慶祝這個特別 的日子，雷祥麟所長希望由我主持一個「我與近史所」的口述訪問計 畫，作為建所七十年的賀禮，也記錄本所如何繼承前人所打造的基業， 並在新的學術環境之中找到自己的方向。對於這個工作，我感到責無 旁貸。我於1985 年10 月進入近史所服務，因此所中前三十年的事情， 多半是經由老同仁的口述而得知；後四十年則是我親身的經歷與見證。 為了盡可能忠實地記下這段歷史，在接洽訪問對象時，我不得不做出 承前啟後：近史所七十週年訪問紀錄序　vii 取捨：一方面避免重複既有訪問紀錄；另一方面即使重訪，也必須能 提供新的訊息或新的角度。基於此考量，我訪問了黃福慶、陳三井與 賴澤涵三位退休同仁，他們的敘述以1960 年代初期以來在所服務的經 歷為主，內容不限於學術研究，也包含許多鮮活而有趣的生活點滴， 乃至一些主觀的愛恨情仇。其他六位本所資深同仁，則依專業關聯與 代表性邀請適當人選進行訪問，包括張哲嘉訪問雷祥麟所長、魏綵瑩 訪問呂妙芬所長、蘇聖雄訪問黃自進、許富翔訪問賴惠敏、廖小菁訪 問康豹，以及我訪問陳儀深等先生。以上六位多半在我來所之後陸續 進所服務，透過他們的口述，讀者也得以更清楚地理解近四十年來本 所制度、研究取向、對外互動與日常運作的變化。 除本所同仁外，我與黃自進先生合作，訪問三位國內學者：劉維 開、林桶法與唐啟華，以及六位日本學者山田辰雄、劉建輝、金丸裕 一、石川禎浩、川島真、中村元哉等先生。他們皆為與本所長期往來 的學術伙伴，從他們的談話可更真切地認識本所在國內、國際學界的 互動方式、合作經驗與學術活動。另有部分學者願意自行撰寫回憶文 字，我亦邀請他們以「我與近史所」為題，撰寫回憶性文章，他們分 別為林麗月、游鑑明、李金強、歐陽哲生等先生。同時，本書亦收錄 耿雲志、汪榮祖、黃寬重等先生三篇已發表的文字，使本書的視角更 為多元，也讓近史所的形象不僅來自「所內敘事」，而能在海內外不 同觀察的位置上相互映照。 此一計畫的推展與完成，是本所同仁共同努力的結果。我特別要 感謝參與此次工作的同仁，包括接受訪問、自行撰述之同仁，以及口 述工作之主訪者、記錄者與整理校訂者，在此不一一致意，謹表達本 人最誠摯之謝意。 時代不斷變化，近史所也必須因應時代變遷，迎向不同挑戰。值 viii　我與近史所—近史所七十週年訪問紀錄 此七十週年紀念，我們藉著此書的出版，一方面表達對前輩同仁的敬 意、對學界師友的謝意；另一方面也希望藉此自我勉勵，在回望之中 認識本所一路走來所倚賴的核心價值—對史料的敬畏、對問題意識 的堅持、對學術規範的自律，以及對公共世界的責任—並在新的條 件下重新確立本所可以前行的方向。願本書不只是一次週年慶的紀念， 更是一份可以被反覆翻閱的「機構自傳」。我尤其盼望本書可以讓後 來者看見近史所如何在不同世代的努力中累積典範、修補不足、拓展 視野，也讓我們在這些真實的聲音與記憶之中，汲取繼續前進的勇氣 與方法，開創本所更具活力、更具深度、也更能與世界對話的未來。

分類

• 書籍分類 ：文化歷史>傳記
• 出版品分類：圖書
• 主題分類： 教育文化
• 施政分類： 文化及觀光>學、歷史與哲學

其他詳細資訊

• 英文題名：My Life with the Institute of Modern History: Oral History Interviews for the Institute's Seventieth Anniversary
• 適用對象：成人(學術性)
• 關鍵詞：近史所七十週年，傳記，訪談
• 附件：無附件
• 頁/張/片數：806

授權資訊

• 著作財產權管理機關或擁有者：中央研究院
• 取得授權資訊：中央研究院近代史研究所 聯絡處室：發行室 姓名：吳懿廷 電話：02-27824166 地址：台北市南港區研究院路二段130號