書籍介紹
巴宰族人在節慶聚會的時候會不分男女老幼，手牽著手圍成圓圈，邊跳邊唱aiyan曲（譯音：埃淵或挨煙），aiyan有尋根的意思，依不同的場合、不同的節慶，唱不同的尋根aiyan曲，或情歌、或祝福、或祈求、或敘說祖先故事…，曲調時而高亢，時而低沉。唱aiyan時先由一位長老起唱，有時aiyan起唱時會敲鑼，「鑛…」一聲，把人心鼓舞起來，接著抑、揚、頓、挫都靠鑼來引導。
由於漢化的緣故，巴宰族的傳統文化幾乎消失殆盡，只能透過每年農曆11月15日巴宰過年的「牽田」活動，族人老老少少圍成大圓圈，手牽手一起進行祭祖儀式，並傳承巴宰文化。後人從巴宰過年的「牽田活動」中，得知些許巴宰音樂風貌。
牽田活動所唱的祭歌「aiyan」是巴宰族人的天籟，敘述族人生活的點滴，也是一部口述歷史…。其悠揚的的旋律，伴隨著長老帶領族人交叉牽手而行的舞步，在夜裡聽來格外動人。
在過年祭祖靈所唱的aiyen，歌詞在告訴年輕的族人們：「今天是過年，我們很幸福，眼前有很多豐盛的食物，大家要珍惜兄弟姊妹在一起的時光，要愛護自己的親人，年輕人要聽長者的話，長者有智慧的話是大有幫助的…」。
在流傳的ai-yan曲中，有一首敘說祖先阿維的故事，每次聽唱這首aiyan曲，總是令人泫然欲泣，彷彿置身在淒涼空蕩的荒野中舉目無親。
分類
其他詳細資訊
- 出版品網址（線上版或試閱版)：連結
- 出版形式：其他：繪本
- 適用對象：青少年，成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：巴宰語繪本
- 附件：磁片
- 頁/張/片數：28
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：臺中市神岡區公所
- 取得授權資訊：聯絡處室：臺中市神岡區公所人文課
姓名：廖美惠
電話：04-25620841#131
地址：臺中市神岡區神岡路30號