得獎好書
2008年優良出版品獎-- 戰火紋身的監視員-臺籍戰俘悲歌
本書乃本館前編纂李展平於94年出版之《前進婆羅洲-臺籍戰俘監視員》專書後之姊妹作，作者持續追蹤訪談返臺、滯留日本的臺籍戰犯，以及菲律賓戰俘監視員們，訪談他們親身的遭遇，訴說著那段無情的過往經歷。
二次大戰後期，許多臺灣人受到皇民奉公會之感召，紛紛投入日本軍隊，遠赴東南亞，多半從事軍傭等工作，所接受的訓練及思想，都受到濃厚的日本軍國主義的影響。根據作者訪查，昭和17(1942)年，這批在新竹湖口結訓後，由高雄港出發的臺籍日本兵，前後派遣至東南亞者擔任監視員者合計680名，總共有109人死於菲律賓戰場，而失蹤及失聯者210人。因為日軍對戰俘不人道的待遇，而監視員執行看管盟軍戰俘勤務，導致戰後遭盟軍進行戰犯審判。這些臺籍監視員的最終遭遇，幸運的經盟軍遣返回到臺灣或日本，其餘的不是戰死荒野叢林，即遭戰犯審判，有的被判處十年以上、甚至被絞首的重刑。
然而戰後，部分回臺或歸化日籍的監視員，持續向日本政府打官司，以爭取合理的補償金，然而官司纏訟曠日費時，甚至宣判敗訴，在臺之監視員，早已逐漸凋零，且因其過往身份關係，除了壓抑自己身心許久，還要面對種種責難，後來多半過著清貧的生活。
本書作者以報導文學書寫，是一種散文題材，亦是一種紀錄片，同時也提供許多史料、手稿、繪畫及照片等，歷經4年的口述歷史，作者深入耆老們的心靈，親自四處奔波，進行口述訪談，透過閱讀本書，避開生硬的枯燥文獻，以鬆綁文字的描述方式，揭露出大環境時代下的無奈。
本文轉載自國史館臺灣文獻館--電子報第171期--《戰火紋身的監視員:臺籍戰俘悲歌》
a