生活藝術
【書評】城市就是我們的美術館，以畫作點亮家鄉的美──《揣啥物》
嘉義市立美術館出版的頭一本繪本，以嘉義前輩藝術家陳澄波和林玉山的作品做圖像轉譯核心，邀請插畫家李若昕創作新的文本和圖像，𤆬領讀者行入去故事的閱讀和想像內底，佇城市與山林之間走揣畫作和生活中的「啥物」（Something）
文／程建凱
一隻愛拋拋走的鵁鴒和一隻懶屍懶屍的狗仔？伊們到底發生了甚麼故事？ 伊們到底是咧揣啥物？
《揣啥物（The Something）》是嘉義市立美術館以嘉義本土畫家陳澄波先生及林玉山先生的經典作品為基底，邀請插畫家李若昕女士重新發想創作出繪本，由鄭順聰老師擔任臺語顧問，使用臺語作為主要表述語言，旨在藉由臺灣大人囝仔都熟悉原生的臺語語言引發共鳴，吸引讀者走進繪本的世界裡，揪大家做夥來揣看覓咧，究竟繪本裡四處尋找啥物的鵁鴒和狗仔，是咧找些甚麼呢？
繪本裡鵁鴒在地頭蛇的狗仔陪伴下，走遍了嘉義市區，欣賞著市區的熱鬧景象，卻似乎找不到他們要的「彼个物件」。在市區，只有看到熱鬧的市容，毋過無佇遮。狗仔改換靈靈的鼻仔，鼻來鼻去，煞給邊仔芳芳的擔仔牽去，哇！這下真正是揣無物了。
整個故事以生動的臺語文字描述，帶領讀者一步步深入故事情節，當讀者行入去故事底，「彼个物件」是啥？就成功勾起讀者的好奇心，隨著故事的推動，一下子跟著走進暗眠摸的巷仔底，一下子行到公園內，找毋覕起來的物件，鵁鴒和狗仔就坐火車去綴鐵支路，去山上繼續找。山頂的風微微仔涼涼濕濕，行啊行，鵁鴒和狗仔煞雄雄愛睏起來，對車站到城市、對學校到內山，到底伊兩位是有找到「彼个物件」沒？？
陳澄波先生（1905-1951）和林玉山先生（1970-2004）均是臺灣日治時期的重要畫家，他們在嘉義的藝術創作和鄉土認知中扮演了關鍵角色。嘉義，這片土地不僅是他們的家鄉，更是他們創作靈感的重要來源。透過畫筆，畫家記錄下了嘉義的山川河流、農村景色和鄉土風情，並以此表達對家鄉深厚的情感和文化認同。您是否曾經想像過，大師陳澄波、林玉山生活過的城市──嘉義（諸羅），究竟有著什麼樣獨特的風貌？畫家眼中的故鄉又有哪些令他們特別眷戀的所在，以至於他們要一再提筆描繪？畫家們用畫筆表達對故土的愛戀，勾勒出嘉義的獨特風情，並讓這座城市在臺灣藝術中占有一席之地。透過這些作品，更多人意識到鄉土文化的價值，激發對土地的情感與認識，並思考如何繼續傳承這份對土地的深情。
《揣啥物（The Something）》是嘉義市立美術館出版的頭一本繪本，館方以「保存與發揚畫都嘉義的精神與榮光」為宗旨，並致力於「結合美學、藝術與文化創意扎根於生活與教育」。《揣啥物（The Something）》一書，邀請讀者們一同穿梭在嘉義的街道，找尋畫家心中最想描摹的景致。城市不只是城市，她更是一座活生生的美術館，以畫作點亮家鄉的美麗，也透過臺語文學傳遞著家鄉中一篇篇動人心弦的故事。欲揣得「彼个物件」的過程中，邀請讀者們共同探究家鄉的意義，透過畫筆與故事延續這份對土地的深情，讓我們一起來找尋這段旅程的答案，大家做夥來揣看麥。
│立即訂購│
國家書店→《揣啥物》（另開視窗）
五南書店→《揣啥物》（另開視窗）
a