書籍介紹
民國九十四年間，澎湖馬公港進行疏浚工程，突然傳出發現疑似沉船文物，引起當地住民和媒體的關切，工程因而暫停下來。究竟有沒有沉船呢？本處除了委託中央研究院臧振華研究員率研究團隊專程前往調查研究，基於法國擁有40餘年豐富的水下考古經驗，以及台法雙方在文化交流活動上長期良好的合作關係，特別邀請法國水下考古中心相關專業人員來台，共赴澎湖合作完成調查，最後在經由科學儀器探測及潛水調查，縝密做成了評估，認定沒有沉船的機率為大。法方專家來台期間我們一連安排了多場演講，分享法國在這方面的豐富經驗。之後更在法國文化部及法國在台協會的協助促成下，台法兩個國立機構簽署水下考古合作行政協議書，並由台灣選送兩位學員赴法實地參與沉船發掘的操作實習。本處並得以依據協議將這項豐碩的文化保存、文化外交成果編輯成書，除了詳實記錄台法雙方在水下考古的首度合作，並期望藉由此書讓國內各界更為了解法國對於保護水下文化資產的法令制度、調查技術、研究推廣等各面向的作業，以作為台灣發展水下考古之參考。
目次
海洋台灣新視界 :台法合作水下文化資產調査及人才培訓成果専帽
16第一章 台灣水下遺珍探索
17一、台灣水下文化資產政策的形成
18二、水下文化資產保存維護發展計畫的開展
21 三、馬公港疑似沉船遺址搭起台法合作橋樑
26第二章 開端與初探一台法合作調査澎湖馬公港疑似沉船道址
27一、台法水下考古合作開端一澎湖馬公港初堪
31 二、澎湖馬公港疑似沉船遺址科學探測調查
37 三、台灣水下文化資產2006年9月8日一 13日任務報告
58 第三章 啟蒙-台法合作水下文化資産保仔維護人才培訓課程朝要
61 一、法國水下文化資產組織
65 二、法國遺址監管保護、長期藏品維護及大衆推廣活動
67 三、法國水下文化資產人才培訓
72 四、台灣澎湖馬公港水下文化資產調查成果報告
76 五、水下文化資產發現及資料來源分析
82 六、出水遺物及沉船資料庫
86七、那提耶黑沉船遺址發掘：法國不列塔尼北部海岸外發現之兩艘十八世紀上半葉法籍商船
92 八、汶萊沉船遺址發掘：十五世紀末汶萊沿岸之亞洲海洋貿易
97 九、 從沉船到實驗室：發掘技術、文物發現、預防性保存、水下攝影、文物出水之處理
103 十、拉佩胡斯神奇之旅
105十一、內陸水下考古及研究方法一湖泊、河流、洞穴
110第四章 交流與辰展望
111 一、文化外交新紀元一台法簽訂水下文化資產合作行政協議書
122 二、交流一水下考古人才訓練養成合作
139 三、展望一台灣水下文化資產保存與發展
編／著／譯者簡介
行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處
序言／導讀
一艘無影船的故事
民國九十四年間，澎湖馬公港進行疏浚工程，突然傳出發現疑似沉船文物，引起當地住民和媒體的關切，工程因而暫停下來。
究竟有沒有沉船呢？衆說紛紜之下，本處決定以「讓證據說話」的科學態度尋 找答案，我們除了委託中央研究院臧振華硏究員率硏究團隊專程前往調査硏究，基於法國擁有40餘年豐富的水考古經驗，以及台法雙方在文化交流活動上長期良好的合作關係，特別邀請法國水下考古中心相關専業人員來台，共赴澎湖合作完成調査，最後在經由科學儀器探測及潛水調査，縝密做成了評估，認定沒有沉船的機率爲大。這眞是讓許多人失望而且一點也不浪漫的結論，但是，藉由這艘「無影船」 的媒介，我國的水下文化資產事業卻有了美麗的開始。
法方専家來台期間我們一連安排了多場演講，分享法國在這方面的豐富經驗° 之後更在法國文化部及法國在台協會的協助促成下，台法兩個國立機構簽署水下考古合作行政協議書，並由台灣選送兩位學員赴法實地參與沉船發掘的操作實習。本處並得以依據協議將這項豐碩的文化保存、文化外交成果編輯成書，除了詳實記錄 台法雙方在水下考古的首度合作，並期望藉由此書讓國內各界更爲了解法國對於保護水下文化資產的法令制度、調査技術、研究推廣等各面向的作業，以作爲台灣發展水下考古之參考。
台灣附近海域自古即爲海運交通要道，各個不同時代住民及移民爲台灣留下豐富的海洋經驗及歷史、文化遺留，呈現台灣多元歷史內涵及風貌。爲發展台灣的海洋文化，建立海洋民族象徵及獨特文化內涵的「海洋意象」，行政院於93年成立 「海洋事務推動委員會」。本處成立後積極落實執行，未來更將持續推動健全水下文化資產之法令及制度、建立我國水下考古行政作業流程及水下考古發掘技術、培訓水下考古及出水遺物處理專業人員，辦理研習培訓與研討會以加強保存観念與技 術之傳習推廣工作，引進各國水下考古發掘技術及水下考古學專業知識，致力於建 構國際交流管道，獲取國際保存經驗，進而與國際接軌等工作。爲了分享本處水下文化資產相關工作成果，推展保護文化資產觀念，本處也將規劃逐年出版有關水下文化資產系列套書及影音教材，以充實推廣台灣水卜文化資產硏究知織，提升水下考古相嚴業務人員專業知能，進而以更成熟的觀念和行動來保存維護我國海洋文化 之重要瑰寶
行政院文化建設委員會文化資産總管理處籌備處
主任 王壽來 謹識
中華民國 九十七年 九月
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：The New Vision of an Oceanic Taiwan - A Record of the Achievements of the Taiwan-French Cooperation on Survey of Underwater Cultural Heritage and Professional Training
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：水下文化資產，水下考古
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：136
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處
- 取得授權資訊：聯絡人：傅瓊慧 聯絡電話：06-2224911#1308 聯絡地址：台中市復興路三段362號