書籍介紹
八年對日抗戰是中華民族史上最艱辛光榮的歲月，因為由於國軍們的英勇奮戰，贏得最後勝利，開羅會議的重要宣示，才促成日本歸還臺灣與澎湖群島，因此，開羅會議與臺灣光復有著非常密切的關係，今（104）年適逢抗戰勝利暨臺灣光復70週年，臺灣省政府特將「開羅宣言70週年紀念特展」及「紀念抗日戰爭勝利暨臺灣光復65週年特展」相關圖檔，擇精彙編成「開羅會議與臺灣光復」專輯，以資紀念。本專輯得以順利付梓，特別感謝總統府國史館、外交部、國防部、中國國民黨中央委員會文化傳播委員會黨史館及中央通訊社等單位協助，提供珍貴的文史圖檔資料，限於篇幅，難免有疏漏不足之處，尚祈各界讀者先進，惠予指導斧正！
The eight years of the War of Resistance against Japan were the hardest yet most glorious period in Chinese history. The epic announcement of the Cairo Declaration resulted in the restoration of Formosa and the Pescadores to the Republic of China. To mark the 70th anniversary of victory over Japan and Taiwan’s retrocession, The Cairo Conference and Taiwan’s Retrocession brings together photos from the two aforementioned exhibitions, provided by Academia Historica, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Defense, the Party History Institute of the Kuomintang, and The Central News Agency. We would like to express our heartfelt gratitude to those organizations for their generosity and assistance.
八年にわたる抗日戦争は、中華民族の歴史において最も辛く、また栄光に満ちた歳月であり、国軍将兵の勇ましい奮戦によって勝利を収めました。そしてカイロ会談の重要な宣言によって、日本はついに台湾と澎湖諸島を中華民国に返還することとなり、カイロ会談と台湾の光復には非常に密接な関係があります。今年（2015年）は抗日勝利および台湾光復から70年目を迎え、台湾省政府は「カイロ宣言70周年記念特別展」と「抗日戦争勝利および台湾光復65周年特別展」で展示された写真や史料をまとめて『カイロ会談と台湾の光復』として出版する運びとなりました。本書の発行に当たり、特に総統府国史館、外交部、国防部、中国国民党文化伝播委員会党史館および中央通訊社などの機関から貴重な写真や資料のご提供をいただきましたことに心より感謝申し上げます。紙面に限りがあるため不十分な点もあろうかと存じます。ご指摘、ご指導をいただけますと幸甚です。
目次
目次 Contentsもくじ
序 Foreword序文
一、總統序 President総統による序文
二、副總統題詞 Vice President副総統による題辞
三、行政院院長序 Premier行政院長による序文
四、行政院政務委員臺灣省政府主席代序 Minister Without Portfolio, Executive Yuan Governor of Taiwan Provincial Government
行政院政務委員／台湾省政府主席――序文に代えて
前言 Preface はじめに
開羅會議 The Cairo Conference カイロ会談
一、歷史背景 Historical Background 歴史的背景
二、緣起及經過 Origin and Proceedings 発端と経過
三、開羅宣言 The Cairo Declaration カイロ宣言
四、意義及影響 Significance and Influence 意義と影響
開羅宣言與戰後東亞 The Cairo Declaration and Post-war East Asia
カイロ宣言と戦後の東南アジア
一、二次大戰結束 The End of World War Ⅱ 第二次世界大戦終結
二、戰後東亞 Post-war East Asia 戦後の東アジア
臺灣光復 The Retrocession of Taiwan 台湾光復
一、臺灣抗日運動 Taiwan’s Anti-Japanese Movement 台湾の抗日運動
二、堅持光復臺灣 Determination to Recover Taiwan台湾の光復を堅持
三、光榮勝利時刻 The Glorious Moment of Victory栄光の勝利の時
臺灣歸屬中華民國重要史實 The Historical Evidence of the Republic of China’s Sovereignty over Taiwan
台湾が中華民国に属することを示す重要な史実
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：The Cairo Conference and the Retrocession of Taiwan
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)
- 關鍵詞：開羅會議，臺灣光復，八年抗戰，二次大戰，日本投降
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：254
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：臺灣省政府
- 取得授權資訊：聯絡處室：教文及資料組
姓名：林麗玲
電話：0492341602
地址：南投縣南投市中正路2號