書籍介紹
《仙化伯的烏金人生》是以蚵仔寮庶民生活為主題的繪本,讀者可以透過寫實的圖文認識台灣早期的捕「烏」歲月,是了解台灣早期漁村生活的入門書籍。
以深入淺出的方式呈現蚵仔寮這個漁村的村民生活,也讓讀者透過圖文了解早期台灣的庶民生活以及輝煌一時的烏金歲月。
這本書以仙化伯為主角,由鄭順聰執筆,結合現下最時興的台語文與職人誌風格,加上林建志生動的插畫,與仙化伯自己的寫實畫作,早期漁民的海陸生活、捕烏魚的藏仔寮、洗衣種菜、牽罟撈魚苗、海岸風情等等,躍然紙上,是一本圖文並茂的文化知識繪本。
編/著/譯者簡介
故事:作家鄭順聰、圖:插畫家林建志
序言/導讀
蚵仔寮庶民繪本
以《仙化伯的烏金人生》認識捕「烏」歲月
由高雄市政府文化局與玉山社協力出版的蚵仔寮庶民繪本《仙化伯的烏金人生》以時下最受觀注的職人與台文書寫方式呈現,圖文並茂,是了解台灣早期漁村生活的最佳入門書籍。
文化局為留存在地捕烏魚文化的紀錄,邀請作家鄭順聰、插畫家林建志攜手完成繪本《仙化伯的烏金人生》,由玉山社出版公司編印。這部作品以仙化伯為主角,重現他記憶中的蚵仔寮漁村生活與失傳的捕烏魚藏仔寮情景,隨書並附赤崁、蚵仔寮景點介紹,邀請讀者跟著故事遊高雄,體驗大高雄豐沛的人文力量。
作者鄭順聰表示,《仙化伯的烏金人生》是他的第九本書,也是他繼《海邊有夠熱情》散文後、第二本以蚵仔寮地景人物文化為主題的創作文本。全書以素人畫家仙化伯的繪畫為經,人生故事為緯,重現消失的漁法藏仔寮,結合現下最時興的台語文與職人誌,讓古早台灣的情景,如電影膠卷般躍然紙上。
該書插畫家林建志則以現代手法延伸對照仙化伯當年生活景況的畫作,圖像躍然生動,開啟繪本雙創作新風格,也使該書成為一本兼具生活紀錄的文化知識繪本。從繪本中,可以閱讀到六十年前漁民海上生活以及藏仔寮抓烏魚的情形,同時還能瀏覽早期赤崁海岸、防空洞、漁友補破網、種菜、剖甘蔗、打陀螺、洗衣、牽罟撈魚苗等圖像。
書中主角─仙化伯,本名尤辰允,1935年生於高雄梓官區赤崁一帶。幼時就讀蚵仔寮公學校,12歲起和兄長出海捕魚,參與藏仔寮的捕烏魚行列。這段過程深深烙印於他的腦海,日後拾起畫筆,便表現於紙上,成為藏仔寮歷史的絕佳見證,也為蚵寮漁村留下無可替代的捕烏文化圖像資產。
《仙化伯的烏金人生》獲烏魚文化研究者余小芬和音樂創作者、金曲獎得主謝銘祐,蚵仔寮在地港仔門工作室發起人蔡登財、台語搖滾樂團拍謝少年推薦。謝銘祐認為仙化伯的畫作表現了台灣早期的生活面貌,也呈現南方漁村的特有風情。余小芬也認為,仙化伯的創作是有錢也沒地方買的重要文化資產。《仙化伯的烏金人生》出版,更有助於保存、傳承上個世代的捕烏魚文化。
書中並附有【赤崁、蚵仔寮好光景,綴仙化伯去𨑨迌】小地圖,讀者可以跟著仙化伯的腳蹤,循著光明路走到〈蚵仔寮觀光漁市場〉、〈意滿漁〉欣賞漁市的囂鬧以及繽紛的日落,還有新近整修的古厝〈離岸堤人文聚落〉,內有民宿、小學堂、烘培坊之新人文聚落,沿著海墘仔還可以往〈援中港生態濕地公園〉欣賞紅樹林觀察濕地的生態,完成一段有呷擱有掠又有文化底蘊的海邊遊玩路線。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象:青少年
- 關鍵詞:捕烏魚,藏仔寮
- 附件:無附件
- 頁/張/片數:48
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者:高雄市政府文化局
- 取得授權資訊:聯絡處室:文化發展中心
姓名:林美秀
電話:07-2225136分機8813
地址:802高雄市苓雅區五福一路67號