書籍介紹
18世紀開始，來自唐山以潮州府大埔縣為主的客家族群，開始活躍在臺中盆地歷史的舞台上。19世紀中葉戴潮春事件為敘事軸線，族群矛盾與仕紳階級的爭鬥，這些家族的故事隱藏在聚落各個角落的祠堂而流傳著。信仰是文化的根本，廟宇更是凝具社區共同意識的源頭，也是庶民信仰最真實的一面，再印證大埔客家先民與平埔族人在這塊土地上的足跡。
目次
目錄Contents
008 主委序
010 主任序
012 推薦序
前 言 平埔「王社」的時空之旅 018
第一章 祖先哪裡來？ 024
1-1 消失的平埔族
1-2 割地換水的故事
1-3 原漢勢力的消長
1-4 蟒袍公張鳳華
第二章 翁子屯兵 050
2-1 族群械鬥：尤氏吳興堂的遷徙史
2-2 翁社成庄：邱氏河南堂的拓墾事業
2-3 翁仔屯兵：廖氏武威堂的征戰
2-4 翁社樹德堂─張、連兩氏起家厝
第三章 良田種工廠 082
3-1 傳統農作
3-2 工業基礎
3-3 以農養工
3-4 家庭即工廠
3-5 後記：無名包子店
第四章 民間信仰的傳承 108
4-1 歡樂鑼鼓萬年宮
4-2 浴火媽祖安後殿
4-3 庄內伯公守護神
4-4 義士入祠見平埔
4-5 後記：朴子口萬順宮
第五章 百年樹人的志業 146
5-1 清代的啟蒙教育
5-2 現代初等教育的濫觴
5-3 臺中一中翁子校區
5-4 國府來臺初期的教育概況
5-5 九年義務教育的實施
5-6 學校未來的展望
第六章 交通變遷的影響與展望 182
6-1 清領時期的牛車路
6-2 日治時期的軌道建設
6-3 計畫道路的開闢
6-4 戰後交通建設
6-5 交通進行式
結 語 臺灣土地故事的一小塊拼圖 216
附錄一 翁仔社相關大事紀 218
附錄二 參考文獻 223
編／著／譯者簡介
企劃執行：愛社享生活文化有限公司
企劃編輯：陳亭均、楊玉如
作 者：朱書漢、蔡金鼎
序言／導讀
主委序
大埔客家歷史文化發展的里程碑
根據客家委員會2017年的調查資料，客家民眾使用且能分辨出來的客
語腔調，以「四縣腔」（58.4%）、「海陸腔」（44.8%）是客家民眾最常
使用的腔調。其他腔調的使用比例則是相對較低，中部山城使用的大埔腔
語言消失的速度更甚其他客語族群（僅佔4.1%），這也是本會推動客家文
化保存最為憂心的地方。
客家文化保存，語言首當其衝，歷史記錄與地方書寫更不可或缺。
《圳水生穗─豐原區翁仔社》客庄聚落村史的撰寫計畫，就是實現本會振
興客家語言文化的使命。十八世紀開始，臺中盆地的拓墾由大埔鄉親打先
鋒，葫蘆墩圳的開鑿讓荒埔成畝畝良田，這一段歷史過去鮮少被記錄。其
實大埔張氏族人一直在中部政治、經濟、文化扮演重要的關鍵角色，這本
村史正突顯大埔客家族群對中部拓墾的重大貢獻，建構快樂、自信、有尊
嚴的客家認同，這是本會一直以來所秉持的信念。
臺中市山線區域作為臺灣大埔客家文化推廣重鎮，一直是中央與地方
協力推動的目標，豐原是山城的入口，在林業、糕餅、漆器等產業的發展
都曾盛極一時，大埔客家鄉親更是參與其中，只是鮮少人注意到在東北邊
陲的翁仔社，一直在山城發展的過程中扮演重要的角色，這也是本書最吸
引人的地方。
2017年5月，本會補助臺中市政府辦理〈臺中市歷史建築豐原「萬選
居」修復工程〉，這棟建築占地近一甲，為中部少見大型宅院，於中部開
發史及建築史皆極具意義。這座大宅院的故事，恰好也是這本客庄村史描
寫的主題之一，我們期待臺中山城從豐原翁仔社萬選居開始，作為「浪漫
台三線」南口的起點，串連石岡土牛客家文化館、東勢客家文化園區、大
茅埔客家生活博物館，成為未來全球大埔客家文化研究與交流中心，因
此，這本客家村史的出版，不啻為大埔客家歷史文化發展的里程碑。
客家委員會主任委員 李永得
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：客家、聚落、歷史、台中市豐原區
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：224
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：客家委員會客家文化發展中心
- 取得授權資訊：聯絡處室：文資典藏組
姓名：劉智文
電話：037-985558#308
地址：366苗栗縣銅鑼鄉銅科南路6號