書籍介紹
本書延續「行轉我庄」電視節目，以圖文敘寫那些返鄉、移居或落腳客庄的故事。這些人的回來，不僅只是對土地的重新認同，也在尋找自己與土地的連結、尋找客家產業新創的可能性。
「行轉我庄」節目和「轉，來尞」專書，試圖挖掘每一集每一個產業每一個故事的問題點和突破點，並且期待能夠被看見被發現。如果你也正在回去的路上，如果你也帶著疑惑…那麼或許你可以在字裡行間找尋，也能透過每一個產業元素量表檢附的的節目QRcode，在聲影間尋覓。
目次
推薦序 轉客庄／楊長鎮
導讀 聲後生／高翊峰
我庄風土―一場風土元素創生之旅
part1 土 客家與土地／甘耀明
與土地共生的地方創生
part2 火 火的元素／ 利玉芳
從產地到餐桌的創生之火
part3 木 見樹不見林／ 羅肇錦
樹木下的風土創生
part4 風 超越的眼光／ 徐堰鈴
那一股農村復興運動的風
part5 果 鄉愁是一棵檳榔樹／ 吳奕蓉
戀戀情深的果實盛宴
part6 工 行轉𠊎 庄／ 羅思琦
與時間一起前行的工藝之家
part7 水 水之路‧ 水之夢／ 米莎
水釀的甘醇滋味
part8 尞 尞，一路來／ 邱一帆
尞出美好生活的在地款待
附錄 圖片出處
編／著／譯者簡介
民視文化事業股份有限公司由民視百分之百投資，於1997年4月25日核准設立，初期以書籍出版為主，後來轉型以公部門政策行銷及跨媒體整合行銷服務為主要業務。
序言／導讀
2020年，我們和全世界共同面對面對COVID-19(武漢肺炎)狂風暴雨式的侵襲，至今全球有超過千萬人感染。台灣在全球化浪潮的裡頭，雖不能完全倖免，卻能因著專業指揮與全國同心抗疫，挺過嚴峻考驗，並且在6月初發布台灣境內安心解封，重新展開全國防疫新生活運動。
然而國際疫情仍未稍緩，境管措施依然嚴密，當大部分民眾出國旅遊計畫無限期擱置之際，正是仔細回望我們台灣，探索豐富人文與美景土地的好時節。
早期台灣是移墾而居的社會，同鄉相援引，原籍相聚而居，打造台灣農村聚落純樸的樣貌。上一波因現代化發展往都市聚集的人潮，因通訊技術與交通發達，選擇在客庄落腳移居的人越來越多，隨處可見金黃光芒中豐收的稻浪、和煦溫暖的微風沁涼、夾沓人車的客語疊疊、舌尖上跳躍客家小炒的滋味。客委會近年在客庄推動「浪漫台三線」、「靚靚六堆」及「幸福台九線」在地扎根運動，就是希望強化客庄在地的生命力，讓客庄富饒的風土人文本質輔以新創的資源，能成為多元共榮宜居、安身立命的所在。
客委會委託製播《行轉我庄》電視節目，嘗試發掘客庄各地落腳接地，滋長味緒的百味人生故事，找尋66個客人人客，讓這些「落腳」客庄的故事被更多人看見，讓這些留鄉、返鄉或是移居客庄的人分享回到客庄、觸到土地、找到自己的故事。
透過鏡頭下紀錄的點滴，透露的不僅僅是對於土地的認同，也重新詮釋客家文化的現代價值。回到土地上，把自己播種在此，開始與土地對話，與在地的人事物共伴共生共創，永續了一個地方的文化與價值。而這66個「轉」的開始，正在醞釀著未來更多66個落腳客庄的可能。
《轉．來尞—落腳客庄个人》這本書，以風土意象的設計呈現，透過八個風土元素「風、土、水、火、木、工、果、尞」來轉譯客庄在地的產業、商家與體驗經濟和主人翁生命的連結，期望藉由落腳客庄个人生故事，導引大家重新看見臺灣客庄產業新面貌及潛能，給正在行動或未來準備行動的人，一些有關地方創生、新創的想像。無論是成功企業家的返鄉回饋或是運用新科技的在地青農，還是轉型蛻變成高級藝術品的傳統技藝，源源不斷的創意持續翻滾著客庄多元的生命力，帶動有如遍地開花的「後生添手團」駐地工作青年返鄉，為活絡客家文化帶來新思維。
深深相信土地有其生命，而我們是種子，落地深耕才有機會發芽茁壯！就像風土元素的交互而生、世代交替的傳承綿延，返回、移居而落腳庄下个人，才是運轉客庄、運轉臺灣這片土地生生不息的重要元素。誠摯邀請各位和我們共下來尞，一庄尞過一庄，讓更多的人行尞甚至轉來，進而落腳客庄開枝散葉，為土地注入新的生命，展演屬於我們的客庄風土故事，承蒙大家!
分類
其他詳細資訊
- 出版品網址（線上版或試閱版)：連結
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：客家，臺灣，風土，客庄，地方創生
- 附件：其他：別冊
- 頁/張/片數：350
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：客家委員會
- 取得授權資訊：聯絡處室：傳播行銷處
姓名：馮琬晴
電話：02-89956988*534
地址：新北市新莊區中平路439號北棟18樓