書籍介紹
以彰化社頭織襪業為對象，呈現地方特定產業的起落和掙扎，以一張張町人畫像，在產業內扮演不同位置，帶出相聯繫又有所差異的目光和經驗，交織為一部有情的勞動史。
目次
縣長序 2
局長序 3
推薦序 4
自序 5
前言 8
一、跫聲
米軍空襲，往下港疏散 12
街談巷議 18
二、製襪衛星群
包紗者：織襪少女（愛玉女士） 28
漂染者：做甚麼都請把良心拿出來吧（河芹女士） 37
編織者（一）：稻埕裡的織襪聲（木棉先生） 48
編織者（二）：織襪的人生無比幸福（月桃、金露夫妻） 57
染整者：染色如鍛金（三色堇先生） 68
烘整者：每一滴重油都是成本（水莧女士） 81
目擊者：近看樓起樓塌，社頭製襪業政經鉤沉（山茶先生） 88
聞達者：請惠賜一票（藤葵先生） 110
失業者：迎來輝煌之前，惡性倒閉（百合女士） 119
其三、後話
再訪山茶先生 130
編／著／譯者簡介
靜宜大學中文系、國立東華大學華文文學研究所碩士畢業。
繪本《小貓回家》共同作者。
曾參與人類學家的濁大流域田野調查團隊工作，以及偏鄉的義務兒童寫作教學。
盼望經由報導文學、小說書寫、插畫及繪本等創作取徑廓清些許對世界的迷惑，資深貓奴，雖然貓看起來彷彿說著：「嘿，我甚麼都知道唷。」，但是卻甚麼都不打算跟我說吧。
序言／導讀
一雙襪子、一部勞動史與地方之愛
楊佳嫻（評審、作家、清華大學中文系副教授）
在本次與地方文史相關的來稿中，翟子震《鉸線頭－製襪者與町人群像》顯得極為特出。它以彰化社頭的織襪業為對象，呈現地方特定產業的起落和掙扎，卻並非出之以冰冷的分析，而是以一張張町人畫像，在產業內扮演不同位置，帶出相聯繫又有所差異的目光和經驗，交織（這個詞放在紡織相關行業裡多麼合適！）為一部有情的勞動史。同時，這些個人與產業故事又鑲嵌在兩岸經貿、全球經濟網絡之中，也涉及台灣產業發展變遷和傾斜，在在讓我們看到個人的思想與行動是如何被看得見與看不見的因素所左右。
文史書籍若希望能與普通讀者接觸，過度堆放史料，可能令人望而卻步，而個人的悲歡離合若太過放大、渲染，又可能湮沒了地方產業的紋理。尋常所見的「故事行銷」，模式通同、等不及似的要人感動，反而顯得機械、簡化。而翟子震選擇以「地方人」（町人）和產業角色」為線索，在人的故事與產業的興衰之間來回編結，從青春到老，從鼎盛到黃昏，在無所希望中仍可能發現微光。同時，本書文字甚好，精確，飽滿，節制，在清晰說理、情感傳達（包括受訪者的情感與寫作者的情感）、尊重個人經驗和盡可能呈現地方產業樣貌之，取得了平衡，兼具文學性與社會性。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：青少年，成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：磺溪文學，作家作品，報導文學
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：144
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：彰化縣文化局
- 取得授權資訊：聯絡處室：圖書資訊科
姓名：彰化縣文化局
電話：04-7250057
地址：500034彰化市卦山路3號