書籍介紹
本套書冊為新竹市政府辦理之「2021竹塹文學獎」得獎作品結集成冊,並加入評審委員之簡短文評,內容分為現代詩、青春散文、短篇小說三類,題材包含風城故事、景色、校園、美食、旅行等獨立創作的文學作品;另童詩類中英對照、獨立成冊,二冊一套。
目次
市長序 4
總評 10
翻譯後記 16
第一名 聲音精靈別追我/曾子瑜 18
第二名 yaki 的臉/林沂樂 28
第三名 我喜歡說反話/楊凱捷 34
佳作 我的書桌/鍾宜婷 40
作業/張恩寧 46
風之城與恐懼之旅/林沂誼 52
新竹風吹/陳奕朋 62
調色/李梓瑜 68
新竹獸/林湜恩 78
點,你是什麼奇怪的東西/胡沁渝 84
起床記/顏司承 90
新竹動物園二部曲/吳宥昀 100
編/著/譯者簡介
編者:林曉華、吳佳純/著者:曾子瑜等作/譯者:孫德宜
作者群為當屆竹塹文學獎獲獎人
譯者孫德宜為國立清華大學英語教學系副教授兼英語教育中心主任
序言/導讀
用文字打造出一座深刻又動人的城市
文學是時代的靈魂、是城市測量感性與靈魂深度的量表。在台灣的文學史上,清代竹塹文學曾經獲得「北台之冠」的美名,清乾隆四十六 (1781 年 ) 年明志書院遷於竹塹,自此書院文化與漢文教育於此更臻成熟,道光三年 (1823 年 ) 竹塹先賢鄭用錫獲取進士成為開台黃甲,咸豐元年 (1851 年 ) 鄭用錫修建「北郭園」,這是繼道光二十九年 (1849 年 ) 林占梅修建「潛園」後,林、鄭兩大文學世家對於竹塹文學作出的貢獻,從此竹塹城成為北台灣最早文學風氣盛行的地區。
而竹塹文學獎的設立,自民國八十六年創立以來,以培養地方文學寫作人才、鼓勵在地以樹立風城文學為目標,用文學替這座城市發聲,把對故土、斯人的情懷化成篇篇動人的文章,書寫出這座城市的美好。
今年徵選的主題類別,計有現代詩、童詩、青春散文、短篇小說四種文類,總計收到 332 件參賽作品,題材豐富、虛實兼併、寫情寫景,具體而微地描繪出人性最細緻的情感,無論是新詩、散文、小說,都充滿了無限的想像力與創意,我們欣見如此豐碩的成果,展現在這既年輕也古老的城市,恭喜所有得獎者以舉起全世界的文學力氣,把生活中的苦澀變成甜美,把情緒、美感的體驗透過書寫變成耐人尋味的故事。
現代詩首獎「洛希極限」,題目兼具創意及詩意,將愛情中二人關係與天文新竹市長 謹識巧妙聯繫,天文典故與情感呼應貼合,有種化作春泥更護花的深刻;青春散文首獎作品「踏雪而行」將外在的情緻與內在心景巧妙的挽結在一起,跳脫作文的窠臼,有散文轉折的氣韻技術,對世界的感受力相當強。短篇小說首獎「塚牧之地」題材特殊,小說結構嚴謹有氣勢,敘述文字細膩完整且文筆雅潔,人物鮮活而寫實,是一篇不可多得的上乘之作。童詩首獎「聲音精靈別追我」層次分明,生動有趣的聲音表達非常到位,富音樂性且畫面感十足。
用文學體驗一座城市的偉大,是作家打造的心靈工程;用作家的心體驗城市的美好,則是文化工程的責任。文化工程的基礎來自良好閱讀習慣的養成,身為三個孩子的爸爸,我一直秉持著「書籍才是給孩子最貴重的禮物」的信念,致力將竹市打造成閱讀城市,不斷增加竹市公共圖書館藏書數量,亦陸續增設動物園、青少年及龍山等圖書分館,同時購置三座微型圖書館,讓市民隨時隨地享受閱讀。
竹塹文學獎的舉行,是竹市最重要的文化工程之一,持續廿五年不曾間斷,細細用文字打造出一座深刻又動人的城市。感謝本年度每位參與者,無論獲獎與否,都希望各位保持對文學的熱情,繼續用文字刻劃我們對這片土地的情感,在浩瀚的文學空間裡盡情發揮無限的想像,共同努力讓竹塹文學之風再起。
新竹市長 林智堅 謹識
分類
其他詳細資訊
- 英文題名: The collected works of 2021 Hsinchu City literature award : children's poetry
- 適用對象:學前兒童,青少年
- 關鍵詞:竹塹文學獎
- 附件:無附件
- 頁/張/片數:128
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者:新竹市文化局
- 取得授權資訊:聯絡處室:新竹市文化局文資科科
姓名:佳純純
電話:03-5319756-263
地址:新竹市中央路109號